Atlanta Thrashers at New York Islanders

Saturday, December 4, 1999, 7:00 PM ET Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale Regular Season Final

Final score

The Atlanta Thrashers beat the New York Islanders 4–3 on Saturday, December 4, 1999 on the road.

Final score, Atlanta Thrashers at New York Islanders
Team	Goals	1999-2000 record
Atlanta Thrashers	4	14-57-7-4
at New York Islanders	3	24-48-9-1

Goals by period, Atlanta Thrashers at New York Islanders
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Atlanta Thrashers	2	0	2	4
New York Islanders	0	2	1	3

Shots on goal by period, Atlanta Thrashers at New York Islanders
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Atlanta Thrashers	13	8	9	30
New York Islanders	11	18	8	37

Scoring summary

Every goal, Atlanta Thrashers at New York Islanders. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	10:22	Atlanta Thrashers	Dean Sylvester (4)	Patrik Stefan (8)	Even strength	ATL 1, NYI 0
1st	19:45	Atlanta Thrashers	Mike Stapleton (2)	Yannick Tremblay (10), Ray Ferraro (10)	Power play	ATL 2, NYI 0
2nd	11:55	New York Islanders	Josh Green (3)	Jorgen Jonsson (2), Kenny Jonsson (9)	Even strength	ATL 2, NYI 1
2nd	14:21	New York Islanders	Brad Isbister (8)	Jamie Rivers (4), Mathieu Biron (2)	Power play	ATL 2, NYI 2
3rd	03:44	Atlanta Thrashers	Denny Lambert (3)	Yannick Tremblay (11), Mike Stapleton (5)	Power play	ATL 3, NYI 2
3rd	10:07	New York Islanders	Mariusz Czerkawski (9)	Jamie Heward (4), Kenny Jonsson (10)	Power play	ATL 3, NYI 3
3rd	19:29	Atlanta Thrashers	Mike Stapleton (3)	Unassisted	Even strength	ATL 4, NYI 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 D. Lambert	L	1	0	1	-1	0	1	0	0	1		14:31
Number 11 D. Sylvester	R	1	0	1	+1	0	5	2	0	0		14:45
Number 13 P. Stefan	C	0	1	1	+1	0	2	0	3	0	47.4%	13:28
Number 14 M. Stapleton	C	2	1	3	0	2	4	0	1	1	37.5%	18:10
Number 15 A. Brunette	L	0	0	0	+1	0	0	1	1	0		13:43
Number 16 K. Buchberger	R	0	0	0	+1	0	1	4	2	0		15:53
Number 17 M. Johnson	L	0	0	0	0	0	1	5	0	0		10:10
Number 21 R. Ferraro	C	0	1	1	-1	0	5	2	1	0	73.3%	15:06
Number 24 A. Karlsson	C	0	0	0	0	0	2	0	0	0	50%	10:31
Number 29 J. Garpenlov	L	0	0	0	+1	4	1	0	0	0		14:43
Number 39 P. Svartvadet	C	0	0	0	0	0	3	1	0	0	42.1%	15:13
Number 42 E. Ward	R	0	0	0	0	0	1	0	2	0		10:48
Number 2 P. Buzek	D	0	0	0	+1	0	2	0	1	0		23:02
Number 4 C. Tamer	D	0	0	0	0	0	1	0	4	0		17:01
Number 6 D. Harlock	D	0	0	0	+1	0	0	3	0	0		20:00
Number 8 D. Shannon	D	0	0	0	0	0	0	0	1	0		17:55
Number 28 K. Dean	D	0	0	0	0	0	0	1	3	0		15:53
Number 38 Y. Tremblay	D	0	2	2	0	0	1	0	0	0		20:36

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 34 N. Maracle	37	34	3	.919	60:00	Win

New York Islanders skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 M. Lindgren	C	0	0	0	0	0	2	1	0	0	65.2%	21:09
Number 11 J. Krog	C	0	0	0	0	0	1	1	0	0	71.4%	09:22
Number 13 C. Lapointe	C	0	0	0	0	2	0	4	0	0	71.4%	18:53
Number 15 B. Isbister	L	1	0	1	-2	0	2	4	2	1		16:58
Number 16 V. Orszagh	L	0	0	0	0	0	2	0	1	0		07:03
Number 17 T. Drury	C	0	0	0	0	0	3	1	0	0		07:16
Number 18 T. Connolly	C	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	28.6%	17:00
Number 21 M. Czerkawski	R	1	0	1	0	0	7	1	0	1		20:50
Number 24 G. Odjick	L	0	0	0	-2	2	5	1	0	0		15:00
Number 25 J. Green	C	1	0	1	+1	0	2	1	0	0		14:31
Number 32 J. Jonsson	C	0	1	1	+1	0	2	3	0	0	42.1%	15:48
Number 62 O. Jokinen	C	0	0	0	+1	0	2	4	0	0		13:46
Number 3 Z. Chara	D	0	0	0	-2	0	0	3	2	0		24:04
Number 4 E. Brewer	D	0	0	0	-1	0	0	4	1	0		21:59
Number 6 J. Heward	D	0	1	1	0	0	1	0	2	0		18:40
Number 20 J. Rivers	D	0	1	1	0	0	2	1	1	0		14:30
Number 29 K. Jonsson	D	0	2	2	0	0	3	0	2	0		24:19
Number 34 M. Biron	D	0	1	1	+1	0	3	0	0	0		16:30

New York Islanders goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 28 F. Potvin	30	26	4	.867	59:41	Loss

Penalties, Atlanta Thrashers at New York Islanders
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	18:16	New York Islanders	Claude Lapointe	Interference	2
2nd	12:51	Atlanta Thrashers	Johan Garpenlov	Slashing	2
2nd	19:22	Atlanta Thrashers	Johan Garpenlov	Hooking	2
3rd	02:23	New York Islanders	Gino Odjick	Holding	2
3rd	09:28	Atlanta Thrashers	Mike Stapleton	Interference	2

Atlanta Thrashers head coach: Curt Fraser
New York Islanders head coach: Butch Goring
Referees: Paul Devorski
Linesmen: Pat Dapuzzo, Tony Sericolo
Atlanta Thrashers scratches: Nelson Emerson, Gord Murphy, Rick Tabaracci, Damian Rhodes, Steve Staios, Vladimir Vujtek, Martin Prochazka, Geordie Kinnear, Maxim Galanov, Eric Bertrand, Jason Botterill, Herbert Vasiljevs, Bryan Adams
New York Islanders scratches: Scott Pearson, Niklas Andersson, Wade Flaherty, Daniel Lacroix, Aris Brimanis, Mark Lawrence, Eric Cairns, Chris Ferraro, Vladimir Chebaturkin, Mike Watt, Sean Haggerty, Steve Webb, Raymond Giroux, Dimitri Nabokov, Ray Schultz, Evgeny Korolev, Petr Mika

Every Atlanta Thrashers and New York Islanders game in the 1999-2000 season
Matchup	Status	Details
Atlanta Thrashers 2 at New York Islanders 0	Final	Game page: Atlanta Thrashers at New York Islanders, Thu, Oct 14, 1999
Atlanta Thrashers 4 at New York Islanders 3	Final	Game page: Atlanta Thrashers at New York Islanders, Sat, Dec 4, 1999
New York Islanders 4 at Atlanta Thrashers 2	Final	Game page: New York Islanders at Atlanta Thrashers, Thu, Mar 16, 2000
New York Islanders 4 at Atlanta Thrashers 5	Final	Game page: New York Islanders at Atlanta Thrashers, Sun, Apr 2, 2000

Other NHL games on Saturday, December 4, 1999
Matchup	Status	Details
Chicago Blackhawks 9 at Boston Bruins 3	Final	Game page: Chicago Blackhawks at Boston Bruins, Sat, Dec 4, 1999
New York Rangers 1 at Buffalo Sabres 1	Final/OT	Game page: New York Rangers at Buffalo Sabres, Sat, Dec 4, 1999
Pittsburgh Penguins 2 at Toronto Maple Leafs 3	Final/OT	Game page: Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs, Sat, Dec 4, 1999
Philadelphia Flyers 3 at Montreal Canadiens 2	Final	Game page: Philadelphia Flyers at Montreal Canadiens, Sat, Dec 4, 1999
Dallas Stars 3 at Ottawa Senators 1	Final	Game page: Dallas Stars at Ottawa Senators, Sat, Dec 4, 1999
Calgary Flames 4 at New Jersey Devils 2	Final	Game page: Calgary Flames at New Jersey Devils, Sat, Dec 4, 1999
Washington Capitals 1 at Florida Panthers 2	Final	Game page: Washington Capitals at Florida Panthers, Sat, Dec 4, 1999
San Jose Sharks 2 at St. Louis Blues 4	Final	Game page: San Jose Sharks at St. Louis Blues, Sat, Dec 4, 1999
Detroit Red Wings 1 at Nashville Predators 4	Final	Game page: Detroit Red Wings at Nashville Predators, Sat, Dec 4, 1999
Carolina Hurricanes 1 at Colorado Avalanche 3	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Colorado Avalanche, Sat, Dec 4, 1999
Anaheim Ducks 2 at Phoenix Coyotes 1	Final	Game page: Anaheim Ducks at Phoenix Coyotes, Sat, Dec 4, 1999
Vancouver Canucks 2 at Edmonton Oilers 3	Final	Game page: Vancouver Canucks at Edmonton Oilers, Sat, Dec 4, 1999
Tampa Bay Lightning 3 at Los Angeles Kings 3	Final/OT	Game page: Tampa Bay Lightning at Los Angeles Kings, Sat, Dec 4, 1999