Tampa Bay Lightning at Buffalo Sabres

HSBC Arena, Buffalo Regular Season Final

Final score

The Tampa Bay Lightning beat the Buffalo Sabres 3–1 on Saturday, December 6, 2003 on the road.

Final score, Tampa Bay Lightning at Buffalo Sabres
Team Goals 2003-2004 record
Tampa Bay Lightning 3 46-22-8-6
at Buffalo Sabres 1 37-34-7-4

Goals by period

Goals by period, Tampa Bay Lightning at Buffalo Sabres
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Tampa Bay Lightning 1 1 1 3
Buffalo Sabres 1 0 0 1

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Tampa Bay Lightning at Buffalo Sabres
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Tampa Bay Lightning 7 10 12 29
Buffalo Sabres 13 11 14 38

Scoring summary

Every goal, Tampa Bay Lightning at Buffalo Sabres. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 08:22 Buffalo Sabres J-P Dumont (10) Dmitri Kalinin (6), Jochen Hecht (5) Even strength TBL 0, BUF 1
1st 19:53 Tampa Bay Lightning Dimitri Afanasenkov (2) Chris Dingman (1), Tim Taylor (4) Even strength TBL 1, BUF 1
2nd 10:30 Tampa Bay Lightning Dave Andreychuk (3) Shane Willis (2), Martin St. Louis (14) Even strength TBL 2, BUF 1
3rd 06:23 Tampa Bay Lightning Freddy Modin (7) Shane Willis (3), Vincent Lecavalier (6) Even strength TBL 3, BUF 1

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Tampa Bay Lightning at Buffalo Sabres
Stat Tampa Bay Lightning Buffalo Sabres
Shots on goal 29 38
Power play 0 of 4 0 of 5
Penalty minutes 31 19
Hits 22 15
Blocked shots 14 8
Giveaways 17 9
Takeaways 3 2
Faceoffs won 29/69 (42%) 40/69 (58%)

Box score

Tampa Bay Lightning

Tampa Bay Lightning skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsFaceoff percentageTime on ice
Number 4 V. Lecavalier C 0 1 1 0 0 2 0 0 54.5% 14:55
Number 7 B. Clymer R 0 0 0 0 7 1 1 0 03:23
Number 11 C. Dingman L 0 1 1 +1 0 1 3 1 10:41
Number 17 R. Fedotenko L 0 0 0 0 2 3 4 0 13:43
Number 19 B. Richards C 0 0 0 0 0 1 1 0 46.2% 13:27
Number 24 S. Willis R 0 2 2 +1 0 3 2 0 14:49
Number 25 D. Andreychuk L 1 0 1 +1 0 3 0 2 37.5% 21:01
Number 26 M. St. Louis R 0 1 1 +1 0 2 0 1 14:42
Number 27 T. Taylor C 0 1 1 +1 0 2 3 1 41.2% 15:42
Number 29 D. Afanasenkov L 1 0 1 +1 0 3 0 1 15:55
Number 33 F. Modin L 1 0 1 0 0 1 0 1 100% 14:08
Number 61 C. Stillman L 0 0 0 0 0 1 0 1 16:45
Number 5 J. Cullimore D 0 0 0 +1 2 1 2 2 22:13
Number 13 P. Kubina D 0 0 0 +1 0 3 1 3 24:06
Number 21 C. Sarich D 0 0 0 0 16 0 2 0 17:27
Number 22 D. Boyle D 0 0 0 0 0 2 1 0 15:07
Number 37 B. Lukowich D 0 0 0 +1 0 0 2 1 21:04
Number 44 N. Pratt D 0 0 0 +1 4 0 0 0 19:58
Tampa Bay Lightning goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 35 N. Khabibulin 38 37 1 .974 60:00 Win

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsFaceoff percentageTime on ice
Number 12 A. Kotalik R 0 0 0 0 2 5 2 0 50% 13:14
Number 16 C. Taylor C 0 0 0 -2 0 1 1 1 50% 07:23
Number 17 J. Dumont R 1 0 1 -1 0 7 0 1 19:37
Number 22 A. Mair C 0 0 0 0 2 3 1 0 80% 12:14
Number 23 C. Drury C 0 0 0 0 0 2 0 0 65.2% 17:57
Number 24 T. Pyatt L 0 0 0 0 0 1 0 0 15:20
Number 26 E. Boulton L 0 0 0 0 0 1 0 0 05:57
Number 37 C. Brown C 0 0 0 -1 0 3 2 0 54.5% 14:28
Number 48 D. Brière C 0 0 0 0 4 1 0 0 35.7% 22:15
Number 55 J. Hecht C 0 1 1 0 0 2 0 3 50% 21:13
Number 61 M. Afinogenov R 0 0 0 0 0 1 0 0 13:13
Number 81 M. Satan R 0 0 0 -1 2 2 1 0 100% 14:21
Number 3 J. Patrick D 0 0 0 0 0 1 1 0 15:16
Number 8 R. Fitzpatrick D 0 0 0 -1 0 4 3 0 22:06
Number 10 H. Tallinder D 0 0 0 0 0 0 1 0 18:31
Number 44 A. Zhitnik D 0 0 0 -3 2 2 2 1 22:55
Number 45 D. Kalinin D 0 1 1 +1 7 2 1 2 19:59
Number 51 B. Campbell D 0 0 0 -2 0 0 0 0 14:36
Buffalo Sabres goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 43 M. Biron 29 26 3 .897 59:15 Loss

Penalties

Penalties, Tampa Bay Lightning at Buffalo Sabres
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 09:04 Buffalo Sabres Daniel Brière Boarding 2
1st 11:13 Tampa Bay Lightning Jassen Cullimore Hooking 2
2nd 00:19 Tampa Bay Lightning Cory Sarich Roughing 2
2nd 00:19 Tampa Bay Lightning Cory Sarich Misconduct (misconduct) 10
2nd 01:57 Buffalo Sabres Daniel Brière Tripping 2
2nd 03:41 Buffalo Sabres Dmitri Kalinin Roughing 2
2nd 03:41 Buffalo Sabres Dmitri Kalinin Fighting (major) 5
2nd 03:41 Tampa Bay Lightning Ben Clymer Roughing 2
2nd 03:41 Tampa Bay Lightning Ben Clymer Fighting (major) 5
2nd 08:27 Buffalo Sabres Alexei Zhitnik Interference 2
2nd 11:27 Buffalo Sabres Miroslav Satan Roughing 2
2nd 11:27 Tampa Bay Lightning Nolan Pratt Roughing 2
2nd 11:27 Tampa Bay Lightning Nolan Pratt Roughing 2
2nd 18:21 Buffalo Sabres Ales Kotalik Roughing 2
2nd 18:21 Tampa Bay Lightning Ruslan Fedotenko Roughing 2
2nd 19:32 Tampa Bay Lightning Cory Sarich Holding 2
3rd 06:53 Buffalo Sabres Adam Mair Elbowing 2
3rd 19:32 Tampa Bay Lightning Cory Sarich Closing hand on puck 2

Game information

Tampa Bay Lightning head coach
John Tortorella
Buffalo Sabres head coach
Lindy Ruff
Referees
Greg Kimmerly, Brad Meier
Linesmen
Mark Pare, Mark Shewchyk
Tampa Bay Lightning scratches
Darren Rumble, Andre Roy, Eric Perrin, Martin Cibak, Alexander Svitov
Buffalo Sabres scratches
Domenic Pittis, Jason Botterill, Jay McKee, Andy Delmore, Andrew Peters, Norman Milley, Milan Bartovic, Doug Janik, Ryan Miller, Derek Roy, Jason Pominville

2003-2004 season series

Other NHL games on Dec 6

More schedules