Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs

Air Canada Centre, Toronto Regular Season Final

Final score

The Toronto Maple Leafs beat the Ottawa Senators 5–1 on Saturday, January 31, 2004 at home.

Final score, Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs
Team Goals 2003-2004 record
Ottawa Senators 1 43-23-10-6
at Toronto Maple Leafs 5 45-24-10-3

Goals by period

Goals by period, Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Ottawa Senators 1 0 0 1
Toronto Maple Leafs 1 2 2 5

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Ottawa Senators 11 8 6 25
Toronto Maple Leafs 10 11 4 25

Scoring summary

Every goal, Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 15:26 Ottawa Senators Daniel Alfredsson (23) Wade Redden (19), Bryan Smolinski (19) Power play OTT 1, TOR 0
1st 19:00 Toronto Maple Leafs Robert Reichel (6) Mats Sundin (31), Nik Antropov (10) Even strength OTT 1, TOR 1
2nd 10:55 Toronto Maple Leafs Mats Sundin (18) Ken Klee (21), Bryan McCabe (19) Power play OTT 1, TOR 2
2nd 19:59 Toronto Maple Leafs Gary Roberts (19) Robert Reichel (13), Ken Klee (22) Power play OTT 1, TOR 3
3rd 09:29 Toronto Maple Leafs Alexei Ponikarovsky (6) Unassisted Power play OTT 1, TOR 4
3rd 19:10 Toronto Maple Leafs Gary Roberts (20) Mats Sundin (32), Bryan McCabe (20) Power play OTT 1, TOR 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs
Stat Ottawa Senators Toronto Maple Leafs
Shots on goal 25 25
Power play 1 of 14 4 of 7
Penalty minutes 27 69
Hits 31 24
Blocked shots 14 15
Giveaways 16 23
Takeaways 5 0
Faceoffs won 24/72 (33.3%) 48/72 (66.7%)

Box score

Ottawa Senators

Ottawa Senators skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 11 D. Alfredsson R 1 0 1 0 2 5 0 0 1 25:24
Number 14 R. Bonk C 0 0 0 -1 2 2 3 0 0 40.7% 18:56
Number 15 P. Schaefer L 0 0 0 0 0 1 2 0 0 50% 15:52
Number 18 M. Hossa R 0 0 0 -1 0 3 2 1 0 21:40
Number 19 P. Schastlivy L 0 0 0 0 2 0 0 0 0 04:04
Number 20 A. Vermette C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11:12
Number 21 B. Smolinski C 0 1 1 -1 2 1 0 0 0 30.8% 17:50
Number 22 S. Van Allen C 0 0 0 0 2 0 0 0 0 40% 13:29
Number 25 C. Neil R 0 0 0 0 4 3 0 0 0 10:59
Number 28 T. White C 0 0 0 0 2 1 0 0 0 9.1% 20:24
Number 33 J. Langfeld R 0 0 0 0 0 3 2 1 0 16:31
Number 39 J. Spezza C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33.3% 04:10
Number 3 Z. Chara D 0 0 0 -1 4 0 4 3 0 27:05
Number 4 C. Phillips D 0 0 0 -1 0 1 4 2 0 19:18
Number 6 W. Redden D 0 1 1 0 2 3 6 3 0 24:53
Number 7 C. Leschyshyn D 0 0 0 0 0 0 2 2 0 11:33
Number 23 K. Rachunek D 0 0 0 0 0 2 2 1 0 15:23
Number 34 S. Hnidy D 0 0 0 0 5 0 4 1 0 09:57
Ottawa Senators goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 40 P. Lalime 25 20 5 .800 59:49 Loss

Toronto Maple Leafs

Toronto Maple Leafs skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 7 G. Roberts L 2 0 2 0 2 2 1 0 2 13:18
Number 11 O. Nolan R 0 0 0 0 2 2 3 2 0 100% 19:08
Number 13 M. Sundin C 1 2 3 +1 2 1 1 1 1 68.4% 19:42
Number 14 M. Stajan C 0 0 0 0 2 1 0 0 0 33.3% 10:56
Number 18 H. Druken C 0 0 0 0 0 1 0 1 0 06:48
Number 21 R. Reichel C 1 1 2 +1 0 4 0 0 0 75% 17:14
Number 23 A. Ponikarovsky L 1 0 1 0 0 4 1 0 1 14:21
Number 25 J. Nieuwendyk C 0 0 0 0 2 0 0 0 0 76.9% 08:40
Number 26 N. Perrott R 0 0 0 0 7 0 0 0 0 04:26
Number 28 T. Domi R 0 0 0 0 34 0 1 0 0 08:27
Number 33 C. Johnson L 0 0 0 0 0 1 1 0 0 75% 12:29
Number 80 N. Antropov C 0 1 1 +1 0 1 2 0 0 53.8% 20:16
Number 8 A. Berg D 0 0 0 0 4 1 3 3 0 16:35
Number 15 T. Kaberle D 0 0 0 +1 0 1 1 2 0 25:53
Number 22 K. Klee D 0 2 2 0 0 2 1 0 0 21:44
Number 24 B. McCabe D 0 2 2 0 4 3 5 4 0 26:31
Number 27 B. Marchment D 0 0 0 0 4 1 1 2 0 13:12
Number 29 K. Pilar D 0 0 0 +1 2 0 3 0 0 16:53
Toronto Maple Leafs goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 20 E. Belfour 25 24 1 .960 60:00 Win

Penalties

Penalties, Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 02:19 Toronto Maple Leafs Owen Nolan Roughing 2
1st 07:22 Ottawa Senators Shane Hnidy Fighting (major) 5
1st 07:22 Toronto Maple Leafs Tie Domi Fighting (major) 5
1st 07:22 Toronto Maple Leafs Matt Stajan Roughing 2
1st 12:07 Ottawa Senators Todd White Roughing 2
1st 12:07 Toronto Maple Leafs Gary Roberts Cross checking 2
1st 12:07 Toronto Maple Leafs Aki Berg Roughing 2
1st 14:49 Toronto Maple Leafs Karel Pilar Cross checking 2
1st 15:10 Toronto Maple Leafs Aki Berg Slashing 2
1st 16:53 Ottawa Senators Bryan Smolinski Interference obstruction 2
1st 19:25 Toronto Maple Leafs Joe Nieuwendyk Interference goalkeeper 2
2nd 06:25 Toronto Maple Leafs Bryan Marchment Cross checking 2
2nd 09:38 Ottawa Senators Radek Bonk Holding the stick 2
2nd 09:59 Ottawa Senators Wade Redden Roughing 2
2nd 13:14 Toronto Maple Leafs Mats Sundin Interference 2
2nd 18:25 Ottawa Senators Petr Schastlivy Boarding 2
3rd 03:39 Toronto Maple Leafs Bryan McCabe Charging 2
3rd 05:34 Toronto Maple Leafs Ed Belfour Slashing 2
3rd 07:59 Ottawa Senators Chris Neil Slashing 2
3rd 09:45 Ottawa Senators Chris Neil Boarding 2
3rd 13:45 Toronto Maple Leafs Nathan Perrott Cross checking 2
3rd 14:16 Ottawa Senators Zdeno Chara Roughing 2
3rd 14:16 Ottawa Senators Zdeno Chara Slashing 2
3rd 14:16 Toronto Maple Leafs Ed Belfour Slashing 2
3rd 14:16 Toronto Maple Leafs Bryan McCabe Roughing 2
3rd 16:40 Toronto Maple Leafs Bryan Marchment Cross checking 2
3rd 18:00 Ottawa Senators Daniel Alfredsson Kneeing 2
3rd 19:35 Ottawa Senators Shaun Van Allen Roughing 2
3rd 19:35 Toronto Maple Leafs Tie Domi Instigator 2
3rd 19:35 Toronto Maple Leafs Tie Domi Unsportsmanlike conduct 2
3rd 19:35 Toronto Maple Leafs Tie Domi Fighting (major) 5
3rd 19:35 Toronto Maple Leafs Tie Domi Misconduct (misconduct) 10
3rd 19:35 Toronto Maple Leafs Tie Domi Game misconduct (game misconduct) 10
3rd 19:35 Toronto Maple Leafs Nathan Perrott Charging (major) 5

Game information

Ottawa Senators head coach
Jacques Martin
Toronto Maple Leafs head coach
Pat Quinn
Referees
Paul Devorski, Dan O'Halloran
Linesmen
Danny McCourt, Pierre Champoux
Ottawa Senators scratches
Jody Hull, Vaclav Varada, Denis Hamel, Serge Payer, Mike Fisher, Julien Vauclair, Martin Havlat, Chris Kelly, Brian Pothier, Anton Volchenkov, Ray Emery
Toronto Maple Leafs scratches
Tom Fitzgerald, Alexander Mogilny, Mikael Renberg, Darcy Tucker, Wade Belak, Clarke Wilm, Ric Jackman, Josh Holden, Brad Leeb, Pierre Hedin, Mikael Tellqvist, Carlo Colaiacovo, Kyle Wellwood, Maxim Kondratiev

2003-2004 season series

Every Ottawa Senators and Toronto Maple Leafs game in the 2003-2004 season
Matchup Status Details
Toronto Maple Leafs 2 at Ottawa Senators 1 Final Game page: Toronto Maple Leafs at Ottawa Senators, Sat, Nov 29, 2003
Ottawa Senators 7 at Toronto Maple Leafs 1 Final Game page: Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs, Thu, Jan 8, 2004
Ottawa Senators 1 at Toronto Maple Leafs 5 Final Game page: Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs, Sat, Jan 31, 2004
Toronto Maple Leafs 5 at Ottawa Senators 4 Final/OT Game page: Toronto Maple Leafs at Ottawa Senators, Thu, Feb 5, 2004
Ottawa Senators 2 at Toronto Maple Leafs 2 Final/OT Game page: Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs, Sat, Mar 27, 2004
Toronto Maple Leafs 6 at Ottawa Senators 0 Final Game page: Toronto Maple Leafs at Ottawa Senators, Sat, Apr 3, 2004
Ottawa Senators 4 at Toronto Maple Leafs 2 Final Playoffs Game page: Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs, Thu, Apr 8, 2004
Ottawa Senators 0 at Toronto Maple Leafs 2 Final Playoffs Game page: Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs, Sat, Apr 10, 2004
Toronto Maple Leafs 2 at Ottawa Senators 0 Final Playoffs Game page: Toronto Maple Leafs at Ottawa Senators, Mon, Apr 12, 2004
Toronto Maple Leafs 1 at Ottawa Senators 4 Final Playoffs Game page: Toronto Maple Leafs at Ottawa Senators, Wed, Apr 14, 2004
Ottawa Senators 0 at Toronto Maple Leafs 2 Final Playoffs Game page: Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs, Fri, Apr 16, 2004
Toronto Maple Leafs 1 at Ottawa Senators 2 Final/2OT Playoffs Game page: Toronto Maple Leafs at Ottawa Senators, Sun, Apr 18, 2004
Ottawa Senators 1 at Toronto Maple Leafs 4 Final Playoffs Game page: Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs, Tue, Apr 20, 2004

Other NHL games on Jan 31

More schedules