NHL-Schedules.com

Washington Capitals at Ottawa Senators

Corel Centre, Ottawa Regular Season Final

Final score

The Ottawa Senators beat the Washington Capitals 5–2 on Saturday, January 3, 2004 at home.

Team Goals 2003-2004 record
Washington Capitals 2 23-46-10-3
at Ottawa Senators 5 43-23-10-6

Goals by period

Team Total
Washington Capitals 0 1 1 2
Ottawa Senators 0 1 4 5

Shots on goal by period

Team Total
Washington Capitals 4 10 2 16
Ottawa Senators 11 3 14 28

Scoring summary

Period Time Team Goal Assists Type Score
2nd 05:08 Washington Capitals Jeff Halpern (7) Bates Battaglia (4), Sergei Gonchar (34) Power play WSH 1, OTT 0
2nd 14:31 Ottawa Senators Bryan Smolinski (8) Jason Spezza (14), Wade Redden (10) Even strength WSH 1, OTT 1
3rd 04:53 Ottawa Senators Daniel Alfredsson (15) Wade Redden (11) Power play WSH 1, OTT 2
3rd 10:25 Ottawa Senators Daniel Alfredsson (16) Curtis Leschyshyn (1), Todd White (7) Even strength WSH 1, OTT 3
3rd 17:41 Washington Capitals Robert Lang (20) Unassisted Even strength WSH 2, OTT 3
3rd 18:39 Ottawa Senators Bryan Smolinski (9) Jason Spezza (15), Chris Neil (2) Even strength, Empty net WSH 2, OTT 4
3rd 18:58 Ottawa Senators Chris Neil (3) Unassisted Even strength, Empty net WSH 2, OTT 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Stat Washington Capitals Ottawa Senators
Shots on goal 16 28
Power play 1 of 4 1 of 4
Penalty minutes 10 10
Hits 29 30
Blocked shots 14 9
Giveaways 22 17
Takeaways 6 16
Faceoffs won 31/54 (57.4%) 23/54 (42.6%)

Box score

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player
11 J. Halpern C 1 0 1 -4 0 1 4 0 1 52.6% 18:59
13 B. Battaglia L 0 1 1 -1 0 2 1 0 0 17:18
14 K. Miller C 0 0 0 -1 0 0 0 1 0 66.7% 15:49
15 B. Gordon C 0 0 0 -1 2 2 0 0 0 50% 15:59
16 B. Sutherby C 0 0 0 0 0 1 1 1 0 50% 11:18
18 M. Pettinger L 0 0 0 -1 2 0 4 0 0 08:08
20 R. Lang C 1 0 1 0 2 3 0 1 0 75% 23:41
23 T. Whitfield C 0 0 0 0 0 1 1 3 0 57.1% 12:54
25 M. Grier R 0 0 0 -3 0 1 3 2 0 16:02
51 S. Peat R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02:31
68 J. Jagr R 0 0 0 0 2 3 1 1 0 26:05
76 D. Verot C 0 0 0 0 0 0 2 0 0 06:02
3 J. Doig D 0 0 0 -2 0 0 2 1 0 19:54
4 R. Berry D 0 0 0 +1 0 0 4 0 0 13:29
19 B. Witt D 0 0 0 -2 0 2 3 3 0 24:26
29 J. Kwiatkowski D 0 0 0 -2 0 0 2 0 0 20:37
55 S. Gonchar D 0 1 1 -2 0 0 1 0 0 27:14
75 C. Hajt D 0 0 0 +1 2 0 0 1 0 12:21
Washington Capitals goalies
Goalie
37 O. Kolzig 26 23 3 .885 59:36 Loss

Ottawa Senators

Ottawa Senators skaters
Player
11 D. Alfredsson R 2 0 2 0 2 4 2 0 1 18:56
14 R. Bonk C 0 0 0 0 0 1 2 3 0 38.1% 18:23
15 P. Schaefer L 0 0 0 0 0 1 1 1 0 17:27
18 M. Hossa R 0 0 0 0 0 4 3 0 0 20:02
19 P. Schastlivy L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06:45
20 A. Vermette C 0 0 0 0 0 0 1 2 0 16:47
21 B. Smolinski C 2 0 2 +3 0 4 2 0 0 15:40
22 S. Van Allen C 0 0 0 0 2 0 3 0 0 44.4% 10:27
25 C. Neil R 1 1 2 +3 0 5 3 0 0 10:20
28 T. White C 0 1 1 0 2 2 0 0 0 37.5% 17:37
33 J. Langfeld R 0 0 0 0 2 0 4 0 0 06:48
39 J. Spezza C 0 2 2 +3 0 1 0 0 0 71.4% 13:29
3 Z. Chara D 0 0 0 +2 0 2 6 0 0 30:03
4 C. Phillips D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16:31
6 W. Redden D 0 2 2 +2 0 1 1 2 0 28:18
7 C. Leschyshyn D 0 1 1 +1 2 3 0 0 0 14:11
23 K. Rachunek D 0 0 0 +1 0 0 0 1 0 17:41
34 S. Hnidy D 0 0 0 0 0 0 2 0 0 10:41
Ottawa Senators goalies
Goalie
31 M. Prusek 16 14 2 .875 60:00 Win

Penalties

Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 08:42 Ottawa Senators Curtis Leschyshyn Hooking 2
1st 09:23 Ottawa Senators Todd White High sticking 2
2nd 03:15 Ottawa Senators Josh Langfeld Interference 2
2nd 15:48 Ottawa Senators Shaun Van Allen Roughing 2
2nd 18:18 Ottawa Senators Daniel Alfredsson Charging 2
2nd 18:18 Washington Capitals Chris Hajt High sticking 2
3rd 00:18 Washington Capitals Robert Lang Interference 2
3rd 03:53 Washington Capitals Boyd Gordon Holding the stick 2
3rd 15:20 Washington Capitals Jaromir Jagr Boarding 2
3rd 19:22 Washington Capitals Matt Pettinger Cross checking 2

Game information

Washington Capitals head coach
Glen Hanlon
Ottawa Senators head coach
Jacques Martin
Referees
Blaine Angus, Chris Lee
Linesmen
Scott Driscoll, Jonny Murray
Washington Capitals scratches
Peter Bondra, John Gruden, Michael Nylander, Colin Forbes, Sebastien Charpentier, Dainius Zubrus, Josef Boumedienne, Brian Willsie, Andrei Podkonicky, Ivan Ciernik, Jean-Francois Fortin, Rastislav Stana, Nolan Yonkman, Roman Tvrdon, Dwayne Zinger, Jakub Cutta, Owen Fussey, Graham Mink, Alexander Semin, Steve Eminger, Garret Stroshein
Ottawa Senators scratches
Jody Hull, Vaclav Varada, Denis Hamel, Daniel Corso, Serge Payer, Mike Fisher, Julien Vauclair, Martin Havlat, Chris Kelly, Brian Pothier, Anton Volchenkov, Ray Emery

2003-2004 season series

Matchup Status Details
Washington Capitals 1 at Ottawa Senators 5 Final Game page
Washington Capitals 2 at Ottawa Senators 5 Final Game page
Ottawa Senators 1 at Washington Capitals 1 Final/OT Game page
Ottawa Senators 4 at Washington Capitals 1 Final Game page

Other NHL games on Jan 3

Matchup Status Details
New York Rangers 4 at Pittsburgh Penguins 1 Final Game page
Atlanta Thrashers 1 at Montreal Canadiens 5 Final Game page
New York Islanders 3 at Boston Bruins 3 Final/OT Game page
Buffalo Sabres 3 at Toronto Maple Leafs 3 Final/OT Game page
Philadelphia Flyers 1 at Tampa Bay Lightning 6 Final Game page
Columbus Blue Jackets 0 at Florida Panthers 1 Final Game page
Anaheim Ducks 1 at Detroit Red Wings 3 Final Game page
San Jose Sharks 3 at St. Louis Blues 1 Final Game page
New Jersey Devils 2 at Nashville Predators 3 Final Game page
Vancouver Canucks 3 at Calgary Flames 1 Final Game page
Dallas Stars 2 at Los Angeles Kings 2 Final/OT Game page

More schedules