Washington Capitals at New York Rangers

Saturday, January 4, 2003, 7:00 PM ET Madison Square Garden, New York Regular Season Final/OT

Final score

The Washington Capitals and New York Rangers tied 2–2 on Saturday, January 4, 2003.

Final score, Washington Capitals at New York Rangers
Team	Goals	2002-2003 record
Washington Capitals	2	39-29-8-6
at New York Rangers	2	32-36-10-4

Goals by period, Washington Capitals at New York Rangers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Washington Capitals	0	2	0	0	2
New York Rangers	1	0	1	0	2

Shots on goal by period, Washington Capitals at New York Rangers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Washington Capitals	8	13	10	1	32
New York Rangers	7	8	12	3	30

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at New York Rangers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	07:28	New York Rangers	Eric Lindros (12)	Matthew Barnaby (9), Bobby Holik (8)	Even strength	WSH 0, NYR 1
2nd	07:48	Washington Capitals	Mike Grier (11)	Jeff Halpern (13), Steve Konowalchuk (9)	Even strength	WSH 1, NYR 1
2nd	18:00	Washington Capitals	Robert Lang (10)	Sergei Gonchar (23), Jeff Halpern (14)	Power play	WSH 2, NYR 1
3rd	16:23	New York Rangers	Matthew Barnaby (5)	Tom Poti (26), Joel Bouchard (2)	Power play	WSH 2, NYR 2

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Washington Capitals skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 D. Zubrus	C	0	0	0	0	2	0	0	0	62.5%	18:51
Number 11 J. Halpern	C	0	2	2	+1	0	2	0	0	50%	21:43
Number 14 K. Miller	C	0	0	0	0	0	0	0	0	33.3%	07:24
Number 16 A. Salomonsson	C	0	0	0	0	2	3	0	0	100%	12:22
Number 20 R. Lang	C	1	0	1	0	0	2	0	1	50%	16:17
Number 22 S. Konowalchuk	L	0	1	1	+1	0	2	0	0	100%	19:38
Number 25 M. Grier	R	1	0	1	+1	0	3	0	0	100%	25:36
Number 27 I. Ciernik	L	0	0	0	-1	2	3	0	0		12:25
Number 46 B. Sutherby	C	0	0	0	0	0	1	0	0		10:28
Number 68 J. Jagr	R	0	0	0	-1	0	3	0	0		14:46
Number 92 M. Nylander	C	0	0	0	-1	0	1	0	0	92.3%	19:27
Number 2 K. Klee	D	0	0	0	-1	0	3	0	0		28:16
Number 4 R. Berry	D	0	0	0	0	2	0	0	0		10:58
Number 6 C. Johansson	D	0	0	0	+1	0	3	0	0		24:03
Number 19 B. Witt	D	0	0	0	+1	0	0	0	0		23:18
Number 45 A. Henry	D	0	0	0	0	5	0	0	0		05:36
Number 54 J. Doig	D	0	0	0	0	5	2	1	0		12:04
Number 55 S. Gonchar	D	0	1	1	-1	0	4	1	0		31:37

Washington Capitals goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 37 O. Kolzig	30	28	2	.933	65:00	T

New York Rangers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 T. Donato	L	0	0	0	0	0	1	1	0		13:19
Number 10 S. McCarthy	R	0	0	0	0	2	0	1	0		08:04
Number 11 M. Messier	C	0	0	0	-1	0	1	0	0	50%	21:51
Number 16 B. Holik	C	0	1	1	+1	2	5	0	0	26.3%	23:08
Number 20 R. Dvorak	R	0	0	0	-1	2	1	0	0		18:51
Number 27 R. Fata	L	0	0	0	0	0	1	0	0		09:18
Number 32 G. Dwyer	L	0	0	0	0	10	0	1	0		05:14
Number 36 M. Barnaby	R	1	1	2	+1	0	3	0	1		16:33
Number 37 M. Samuelsson	R	0	0	0	0	0	0	0	0		11:13
Number 38 R. Petrovicky	R	0	0	0	-1	0	0	0	0	50%	19:48
Number 44 B. Tibbetts	R	0	0	0	0	0	0	1	0	50%	08:44
Number 88 E. Lindros	C	1	0	1	+1	0	8	1	0	50%	26:09
Number 3 T. Poti	D	0	1	1	-1	2	2	0	0		25:30
Number 6 D. Kasparaitis	D	0	0	0	+1	0	0	0	0		19:32
Number 18 C. Cross	D	0	0	0	+1	2	2	0	0		19:21
Number 21 R. Lintner	D	0	0	0	0	0	2	0	0		19:59
Number 23 V. Malakhov	D	0	0	0	0	0	2	0	0		25:12
Number 39 J. Bouchard	D	0	1	1	-1	0	2	0	0		20:16

New York Rangers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 M. Dunham	32	30	2	.938	64:57	T

Penalties, Washington Capitals at New York Rangers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	13:46	New York Rangers	Sandy McCarthy	Roughing	2
2nd	04:37	Washington Capitals	Rick Berry	Slashing	2
2nd	07:36	New York Rangers	Gordie Dwyer	Fighting (major)	5
2nd	07:36	Washington Capitals	Jason Doig	Fighting (major)	5
2nd	13:49	New York Rangers	Bobby Holik	Tripping	2
2nd	16:10	New York Rangers	Radek Dvorak	Holding the stick	2
2nd	16:10	New York Rangers	Tom Poti	High sticking	2
2nd	16:10	New York Rangers	Gordie Dwyer	Fighting (major)	5
2nd	16:10	Washington Capitals	Alex Henry	Fighting (major)	5
2nd	16:10	Washington Capitals	Andreas Salomonsson	High sticking	2
3rd	01:53	New York Rangers	Cory Cross	Holding	2
3rd	08:41	Washington Capitals	Ivan Ciernik	Tripping	2
3rd	15:50	Washington Capitals	Dainius Zubrus	High sticking	2

Washington Capitals head coach: Bruce Cassidy
New York Rangers head coach: Bryan Trottier
Referees: Kerry Fraser, Rob Martell
Linesmen: Pat Dapuzzo, Scott Driscoll
Washington Capitals scratches: Craig Billington, Peter Bondra, Sylvain Cote, Colin Forbes, Glen Metropolit, Josef Boumedienne, Trent Whitfield, Jean-Francois Fortin, Stephen Peat, Michael Farrell, Matt Pettinger, Steve Eminger
New York Rangers scratches: Brian Leetch, Sylvain Lefebvre, Petr Nedved, Mike Richter, Pavel Bure, Dixon Ward, Dave Karpa, Krzysztof Oliwa, Dale Purinton, Josh Green, Roman Lyashenko, Johan Holmqvist, Mike Mottau, Jason LaBarbera, Jamie Lundmark

Every Washington Capitals and New York Rangers game in the 2002-2003 season
Matchup	Status	Details
Washington Capitals 2 at New York Rangers 1	Final	Game page: Washington Capitals at New York Rangers, Wed, Oct 23, 2002
Washington Capitals 2 at New York Rangers 2	Final/OT	Game page: Washington Capitals at New York Rangers, Sat, Jan 4, 2003
New York Rangers 2 at Washington Capitals 1	Final/OT	Game page: New York Rangers at Washington Capitals, Wed, Jan 15, 2003
New York Rangers 2 at Washington Capitals 7	Final	Game page: New York Rangers at Washington Capitals, Sun, Jan 26, 2003

Other NHL games on Saturday, January 4, 2003
Matchup	Status	Details
Carolina Hurricanes 4 at Boston Bruins 2	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Boston Bruins, Sat, Jan 4, 2003
New Jersey Devils 1 at Toronto Maple Leafs 2	Final	Game page: New Jersey Devils at Toronto Maple Leafs, Sat, Jan 4, 2003
Buffalo Sabres 2 at Ottawa Senators 1	Final/OT	Game page: Buffalo Sabres at Ottawa Senators, Sat, Jan 4, 2003
Phoenix Coyotes 0 at Columbus Blue Jackets 2	Final	Game page: Phoenix Coyotes at Columbus Blue Jackets, Sat, Jan 4, 2003
New York Islanders 2 at Pittsburgh Penguins 3	Final/OT	Game page: New York Islanders at Pittsburgh Penguins, Sat, Jan 4, 2003
Tampa Bay Lightning 1 at St. Louis Blues 5	Final	Game page: Tampa Bay Lightning at St. Louis Blues, Sat, Jan 4, 2003
Chicago Blackhawks 3 at Nashville Predators 3	Final/OT	Game page: Chicago Blackhawks at Nashville Predators, Sat, Jan 4, 2003
Minnesota Wild 2 at Calgary Flames 3	Final	Game page: Minnesota Wild at Calgary Flames, Sat, Jan 4, 2003
Montreal Canadiens 4 at Edmonton Oilers 5	Final/OT	Game page: Montreal Canadiens at Edmonton Oilers, Sat, Jan 4, 2003
Florida Panthers 2 at Vancouver Canucks 3	Final	Game page: Florida Panthers at Vancouver Canucks, Sat, Jan 4, 2003
Dallas Stars 3 at Los Angeles Kings 2	Final	Game page: Dallas Stars at Los Angeles Kings, Sat, Jan 4, 2003
Colorado Avalanche 6 at San Jose Sharks 1	Final	Game page: Colorado Avalanche at San Jose Sharks, Sat, Jan 4, 2003