Goals by period, Colorado Avalanche at Tampa Bay Lightning
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Colorado Avalanche
2
1
1
1
5
Tampa Bay Lightning
1
3
0
0
4
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Colorado Avalanche at Tampa Bay Lightning
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Colorado Avalanche
6
9
7
2
24
Tampa Bay Lightning
17
10
6
2
35
Scoring summary
Every goal, Colorado Avalanche at Tampa Bay Lightning. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
04:57
Tampa Bay Lightning
Freddy Modin (13)
Brad Richards (24)
Even strength
COL 0, TBL 1
1st
10:21
Colorado Avalanche
Joe Sakic (19)
Paul Kariya (5)
Shorthanded
COL 1, TBL 1
1st
13:11
Colorado Avalanche
Martin Skoula (2)
Milan Hejduk (20), Alex Tanguay (38)
Even strength
COL 2, TBL 1
2nd
04:16
Tampa Bay Lightning
Dimitri Afanasenkov (4)
Chris Dingman (3), Martin Cibak (5)
Even strength
COL 2, TBL 2
2nd
09:04
Colorado Avalanche
Alex Tanguay (14)
Steve Konowalchuk (9), Milan Hejduk (21)
Even strength
COL 3, TBL 2
2nd
11:40
Tampa Bay Lightning
Tim Taylor (3)
Dave Andreychuk (11), Cory Sarich (10)
Even strength
COL 3, TBL 3
2nd
17:06
Tampa Bay Lightning
Ruslan Fedotenko (7)
Vincent Lecavalier (11), Martin St. Louis (23)
Even strength
COL 3, TBL 4
3rd
13:41
Colorado Avalanche
Milan Hejduk (22)
Steve Konowalchuk (10), Alex Tanguay (39)
Even strength
COL 4, TBL 4
OT
00:59
Colorado Avalanche
Milan Hejduk (23)
Unassisted
Even strength, Penalty shot
COL 5, TBL 4
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Colorado Avalanche at Tampa Bay Lightning
Stat
Colorado Avalanche
Tampa Bay Lightning
Shots on goal
24
35
Power play
0 of 1
0 of 3
Penalty minutes
6
2
Hits
18
12
Blocked shots
7
8
Giveaways
6
16
Takeaways
3
10
Faceoffs won
33/71 (46.5%)
38/71 (53.5%)
Box score
Colorado Avalanche
Colorado Avalanche skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 8 T. Selanne
R
0
0
0
-2
0
2
0
0
14:55
Number 9 P. Kariya
L
0
1
1
-1
0
0
1
0
19:53
Number 11 A. Nikolishin
C
0
0
0
-1
0
1
0
0
55.6%
16:45
Number 13 D. Hinote
R
0
0
0
-1
0
0
1
0
57.1%
13:58
Number 15 B. Larsen
L
0
0
0
0
0
0
2
0
08:29
Number 17 J. Cummins
R
0
0
0
0
2
0
0
0
05:00
Number 18 A. Tanguay
L
1
2
3
+2
0
2
0
0
42.9%
18:02
Number 19 J. Sakic
C
1
0
1
-1
0
2
1
0
35.3%
19:24
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
2
2
+2
0
1
1
0
17:27
Number 23 M. Hejduk
R
2
2
4
+3
0
4
0
0
66.7%
20:16
Number 28 P. Worrell
L
0
0
0
0
0
1
2
0
06:00
Number 36 S. Moore
C
0
0
0
-1
0
1
3
0
25%
16:32
Number 3 K. Skrastins
D
0
0
0
-1
0
5
0
3
24:21
Number 4 R. Blake
D
0
0
0
+3
0
2
2
1
23:23
Number 26 J. Liles
D
0
0
0
-1
0
0
1
0
14:05
Number 41 M. Skoula
D
1
0
1
+1
0
1
0
1
16:56
Number 52 A. Foote
D
0
0
0
-1
4
1
4
1
26:55
Number 53 D. Morris
D
0
0
0
-1
0
1
0
1
14:44
Colorado Avalanche goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 1 D. Aebischer
35
31
4
.886
60:59
Win
Tampa Bay Lightning
Tampa Bay Lightning skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 4 V. Lecavalier
C
0
1
1
+1
0
3
0
1
35.7%
16:56
Number 7 B. Clymer
R
0
0
0
+1
0
3
1
0
12:55
Number 8 M. Cibak
C
0
1
1
+1
0
2
0
0
50%
07:09
Number 11 C. Dingman
L
0
1
1
+1
0
1
0
0
05:29
Number 17 R. Fedotenko
L
1
0
1
+1
0
4
1
0
100%
16:11
Number 19 B. Richards
C
0
1
1
-3
0
1
0
0
52.2%
21:05
Number 25 D. Andreychuk
L
0
1
1
0
0
1
0
1
61.9%
16:41
Number 26 M. St. Louis
R
0
1
1
0
0
1
2
0
21:55
Number 27 T. Taylor
C
1
0
1
+1
0
2
1
0
14:15
Number 29 D. Afanasenkov
L
1
0
1
+1
0
2
0
1
10:18
Number 33 F. Modin
L
1
0
1
-2
0
2
0
0
21:00
Number 61 C. Stillman
L
0
0
0
-3
0
3
0
0
50%
19:43
Number 5 J. Cullimore
D
0
0
0
+2
0
3
0
1
18:46
Number 13 P. Kubina
D
0
0
0
-1
2
2
3
2
19:14
Number 21 C. Sarich
D
0
1
1
+2
0
2
1
1
18:10
Number 22 D. Boyle
D
0
0
0
-2
0
3
1
0
23:33
Number 37 B. Lukowich
D
0
0
0
-1
0
0
2
0
22:32
Number 44 N. Pratt
D
0
0
0
+1
0
0
0
1
15:42
Tampa Bay Lightning goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 35 N. Khabibulin
24
19
5
.792
60:59
Loss
Penalties
Penalties, Colorado Avalanche at Tampa Bay Lightning
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
07:53
Colorado Avalanche
Jim Cummins
Holding
2
1st
09:39
Colorado Avalanche
Adam Foote
Roughing
2
1st
17:26
Colorado Avalanche
Adam Foote
Roughing
2
1st
19:00
Tampa Bay Lightning
Pavel Kubina
Tripping
2
Game information
Colorado Avalanche head coach
Tony Granato
Tampa Bay Lightning head coach
John Tortorella
Referees
Kerry Fraser, Don Koharski
Linesmen
Steve Miller, Jonny Murray
Colorado Avalanche scratches
Peter Forsberg, Chris McAllister, Travis Brigley, Brett Clark, Mikhail Kuleshov, Charlie Stephens, Jordan Krestanovich, Riku Hahl, Cody McCormick, Marek Svatos
Tampa Bay Lightning scratches
Darren Rumble, Andre Roy, Shane Willis, Eric Perrin, Alexander Svitov
2003-2004 season series
Every Colorado Avalanche and Tampa Bay Lightning game in the 2003-2004 season