Colorado Avalanche at Vancouver Canucks

Friday, January 2, 2004, 10:00 PM ET General Motors Place, Vancouver Regular Season Final

Final score

The Colorado Avalanche beat the Vancouver Canucks 4–2 on Friday, January 2, 2004 on the road.

Final score, Colorado Avalanche at Vancouver Canucks
Team	Goals	2003-2004 record
Colorado Avalanche	4	40-22-13-7
at Vancouver Canucks	2	43-24-10-5

Goals by period, Colorado Avalanche at Vancouver Canucks
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Colorado Avalanche	0	2	2	4
Vancouver Canucks	1	0	1	2

Shots on goal by period, Colorado Avalanche at Vancouver Canucks
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Colorado Avalanche	6	19	8	33
Vancouver Canucks	11	5	8	24

Scoring summary

Every goal, Colorado Avalanche at Vancouver Canucks. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	19:28	Vancouver Canucks	Markus Naslund (19)	Brent Sopel (17), Brendan Morrison (19)	Power play	COL 0, VAN 1
2nd	01:55	Colorado Avalanche	Rob Blake (9)	Peter Forsberg (16), Alex Tanguay (29)	Power play	COL 1, VAN 1
2nd	08:31	Colorado Avalanche	Alex Tanguay (10)	Peter Forsberg (17), Rob Blake (20)	Even strength	COL 2, VAN 1
3rd	02:10	Vancouver Canucks	Brad May (2)	Jiri Slegr (4), Trevor Linden (11)	Even strength	COL 2, VAN 2
3rd	12:16	Colorado Avalanche	Milan Hejduk (18)	Peter Forsberg (18), Alex Tanguay (30)	Power play	COL 3, VAN 2
3rd	15:41	Colorado Avalanche	Joe Sakic (16)	Unassisted	Even strength	COL 4, VAN 2

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Colorado Avalanche skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 T. Selanne	R	0	0	0	0	2	2	0	0	0		14:12
Number 11 A. Nikolishin	C	0	0	0	-1	0	1	0	2	0	43.3%	16:00
Number 13 D. Hinote	R	0	0	0	-1	2	1	0	0	0	66.7%	12:05
Number 17 J. Cummins	R	0	0	0	0	0	2	1	0	0		04:57
Number 18 A. Tanguay	L	1	2	3	+1	0	1	0	0	0		16:32
Number 19 J. Sakic	C	1	0	1	+1	0	4	1	0	0	66.7%	21:48
Number 20 C. McCormick	C	0	0	0	-1	0	0	1	0	0		05:29
Number 21 P. Forsberg	C	0	3	3	+1	2	1	1	0	0	28.6%	19:16
Number 22 S. Konowalchuk	L	0	0	0	0	4	2	1	0	0		21:57
Number 23 M. Hejduk	R	1	0	1	+2	0	3	0	3	1		20:52
Number 28 P. Worrell	L	0	0	0	0	0	1	2	0	0		03:15
Number 36 S. Moore	C	0	0	0	+1	0	0	3	1	0	100%	11:20
Number 3 K. Skrastins	D	0	0	0	-1	0	3	3	4	0		22:43
Number 4 R. Blake	D	1	1	2	+1	0	6	5	1	1		26:32
Number 26 J. Liles	D	0	0	0	+1	0	2	0	1	0		10:53
Number 41 M. Skoula	D	0	0	0	+1	0	2	1	1	0		16:24
Number 52 A. Foote	D	0	0	0	0	4	1	2	3	0		26:38
Number 53 D. Morris	D	0	0	0	0	0	1	2	1	0		16:21

Colorado Avalanche goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 D. Aebischer	24	22	2	.917	60:00	Win

Vancouver Canucks skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 7 B. Morrison	C	0	1	1	0	0	0	1	0	0	61.9%	19:01
Number 9 M. Keane	R	0	0	0	+1	0	0	1	0	0		08:03
Number 10 B. May	L	1	0	1	+1	0	3	6	0	0		09:06
Number 13 A. Chubarov	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	41.7%	11:25
Number 16 T. Linden	C	0	1	1	0	0	2	3	1	0	52%	15:08
Number 19 M. Naslund	L	1	0	1	0	2	4	0	0	1		19:05
Number 21 M. Arvedson	L	0	0	0	-2	0	1	2	1	0		15:26
Number 22 D. Sedin	L	0	0	0	0	0	2	0	0	0		12:00
Number 24 M. Cooke	L	0	0	0	-2	0	0	1	0	0		14:44
Number 33 H. Sedin	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	60%	12:27
Number 37 J. Ruutu	L	0	0	0	0	4	1	2	0	0	100%	09:49
Number 44 T. Bertuzzi	R	0	0	0	0	0	3	0	0	0	50%	24:56
Number 2 M. Ohlund	D	0	0	0	-1	0	1	2	2	0		23:32
Number 3 B. Sopel	D	0	1	1	-1	2	2	1	2	0		19:52
Number 5 B. Allen	D	0	0	0	-1	0	1	3	6	0		19:21
Number 8 M. Malik	D	0	0	0	+1	0	0	0	0	0		15:14
Number 55 E. Jovanovski	D	0	0	0	-1	0	1	1	1	0		26:48
Number 71 J. Slegr	D	0	1	1	+1	2	3	0	0	0		15:13

Vancouver Canucks goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 39 D. Cloutier	33	29	4	.879	57:17	Loss

Penalties, Colorado Avalanche at Vancouver Canucks
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	03:18	Colorado Avalanche	Steve Konowalchuk	Tripping	2
1st	05:30	Vancouver Canucks	Jarkko Ruutu	Hooking obstruction	2
1st	13:48	Colorado Avalanche	Teemu Selanne	Elbowing	2
1st	18:51	Colorado Avalanche	Adam Foote	High sticking	2
2nd	00:43	Vancouver Canucks	Brent Sopel	Holding	2
2nd	01:20	Vancouver Canucks	Bench	Too many men on the ice (bench minor)	2
2nd	03:32	Vancouver Canucks	Jiri Slegr	Boarding	2
2nd	09:02	Colorado Avalanche	David Aebischer	Holding	2
2nd	09:02	Vancouver Canucks	Jarkko Ruutu	Interference goalkeeper	2
2nd	11:02	Vancouver Canucks	Markus Naslund	Holding the stick	2
2nd	12:23	Colorado Avalanche	Steve Konowalchuk	Tripping	2
2nd	18:09	Colorado Avalanche	Dan Hinote	Interference goalkeeper	2
3rd	11:55	Vancouver Canucks	Dan Cloutier	Delaying game	2
3rd	13:10	Colorado Avalanche	Adam Foote	High sticking	2
3rd	19:29	Colorado Avalanche	Peter Forsberg	Closing hand on puck	2

Colorado Avalanche head coach: Tony Granato
Vancouver Canucks head coach: Marc Crawford
Referees: Kelly Sutherland, Don VanMassenhoven
Linesmen: Lonnie Cameron, Mike Cvik
Colorado Avalanche scratches: Paul Kariya, Chris McAllister, Brad Larsen, Travis Brigley, Brett Clark, Mikhail Kuleshov, Charlie Stephens, Jordan Krestanovich, Riku Hahl, Marek Svatos
Vancouver Canucks scratches: Sean Pronger, Tyler Moss, Johan Hedberg, Sami Salo, Pat Kavanagh, Fedor Fedorov, Brandon Reid, Nathan Smith, Jason King, Ryan Kesler, Chris Levesque

Every Colorado Avalanche and Vancouver Canucks game in the 2003-2004 season
Matchup	Status	Details
Colorado Avalanche 1 at Vancouver Canucks 1	Final/OT	Game page: Colorado Avalanche at Vancouver Canucks, Thu, Dec 11, 2003
Vancouver Canucks 3 at Colorado Avalanche 2	Final	Game page: Vancouver Canucks at Colorado Avalanche, Mon, Dec 29, 2003
Colorado Avalanche 4 at Vancouver Canucks 2	Final	Game page: Colorado Avalanche at Vancouver Canucks, Fri, Jan 2, 2004
Vancouver Canucks 1 at Colorado Avalanche 0	Final	Game page: Vancouver Canucks at Colorado Avalanche, Mon, Feb 16, 2004
Vancouver Canucks 5 at Colorado Avalanche 5	Final/OT	Game page: Vancouver Canucks at Colorado Avalanche, Wed, Mar 3, 2004
Colorado Avalanche 9 at Vancouver Canucks 2	Final	Game page: Colorado Avalanche at Vancouver Canucks, Mon, Mar 8, 2004

Other NHL games on Friday, January 2, 2004
Matchup	Status	Details
Columbus Blue Jackets 2 at Tampa Bay Lightning 0	Final	Game page: Columbus Blue Jackets at Tampa Bay Lightning, Fri, Jan 2, 2004
Philadelphia Flyers 2 at Florida Panthers 1	Final	Game page: Philadelphia Flyers at Florida Panthers, Fri, Jan 2, 2004
Detroit Red Wings 4 at Carolina Hurricanes 1	Final	Game page: Detroit Red Wings at Carolina Hurricanes, Fri, Jan 2, 2004
Anaheim Ducks 2 at Buffalo Sabres 5	Final	Game page: Anaheim Ducks at Buffalo Sabres, Fri, Jan 2, 2004
Edmonton Oilers 2 at Minnesota Wild 1	Final	Game page: Edmonton Oilers at Minnesota Wild, Fri, Jan 2, 2004
Phoenix Coyotes 6 at Dallas Stars 0	Final	Game page: Phoenix Coyotes at Dallas Stars, Fri, Jan 2, 2004
San Jose Sharks 1 at Chicago Blackhawks 2	Final	Game page: San Jose Sharks at Chicago Blackhawks, Fri, Jan 2, 2004