Colorado Avalanche at Carolina Hurricanes

Saturday, January 6, 2001, 7:00 PM ET Entertainment and Sports Arena, Raleigh Regular Season Final/OT

Final score

The Colorado Avalanche and Carolina Hurricanes tied 2–2 on Saturday, January 6, 2001.

Final score, Colorado Avalanche at Carolina Hurricanes
Team	Goals	2000-2001 record
Colorado Avalanche	2	52-16-10-4
at Carolina Hurricanes	2	38-32-9-3

Goals by period, Colorado Avalanche at Carolina Hurricanes
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Colorado Avalanche	1	1	0	0	2
Carolina Hurricanes	1	0	1	0	2

Shots on goal by period, Colorado Avalanche at Carolina Hurricanes
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Colorado Avalanche	17	10	8	1	36
Carolina Hurricanes	3	7	7	4	21

Scoring summary

Every goal, Colorado Avalanche at Carolina Hurricanes. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	14:26	Colorado Avalanche	Peter Forsberg (13)	Ray Bourque (25), Jon Klemm (5)	Power play	COL 1, CAR 0
1st	17:14	Carolina Hurricanes	Jeff O'Neill (14)	Unassisted	Even strength	COL 1, CAR 1
2nd	07:15	Colorado Avalanche	Shjon Podein (10)	Peter Forsberg (22), Adam Deadmarsh (7)	Even strength	COL 2, CAR 1
3rd	06:40	Carolina Hurricanes	Jeff O'Neill (15)	Ron Francis (22), David Tanabe (10)	Power play	COL 2, CAR 2

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Colorado Avalanche skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 11 C. Dingman	L	0	0	0	0	0	0	1	0	0		04:07
Number 13 D. Hinote	R	0	0	0	0	2	2	7	0	0	80%	13:20
Number 14 D. Reid	L	0	0	0	0	0	1	1	1	0	16.7%	09:24
Number 18 A. Deadmarsh	R	0	1	1	0	0	2	4	0	0	33.3%	21:33
Number 19 J. Sakic	C	0	0	0	-1	2	3	0	2	0	33.3%	25:10
Number 21 P. Forsberg	C	1	1	2	+1	0	7	0	1	1	52.6%	23:08
Number 23 M. Hejduk	R	0	0	0	0	0	1	0	0	0		05:02
Number 25 S. Podein	L	1	0	1	+1	2	2	1	1	0	33.3%	14:13
Number 27 S. Parker	R	0	0	0	0	2	0	1	0	0		04:32
Number 29 E. Messier	L	0	0	0	0	0	1	2	0	0		12:25
Number 37 C. Drury	C	0	0	0	0	0	3	0	0	0	100%	21:21
Number 40 A. Tanguay	L	0	0	0	-1	0	3	1	0	0		18:00
Number 3 A. Miller	D	0	0	0	-1	0	0	0	1	0		12:52
Number 4 N. Pratt	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0		09:37
Number 7 G. De Vries	D	0	0	0	+1	2	3	4	0	0		19:37
Number 24 J. Klemm	D	0	1	1	0	0	2	2	3	0		22:27
Number 41 M. Skoula	D	0	0	0	+1	0	0	0	1	0		20:27
Number 77 R. Bourque	D	0	1	1	0	0	6	0	0	0		30:07

Colorado Avalanche goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 D. Aebischer	21	19	2	.905	65:00	T

Carolina Hurricanes skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 R. Francis	C	0	1	1	+1	0	1	0	0	0	55.6%	22:56
Number 11 J. Daniels	L	0	0	0	0	0	0	1	1	0		07:04
Number 13 B. Battaglia	L	0	0	0	+1	0	1	2	0	0		15:40
Number 16 T. Vestlund	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	50%	05:14
Number 17 R. Brind'Amour	C	0	0	0	-1	4	3	1	1	0	58.3%	23:57
Number 19 R. DiMaio	R	0	0	0	0	2	0	1	0	0		14:29
Number 20 D. Langdon	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0		02:01
Number 23 M. Gelinas	L	0	0	0	-1	0	0	3	1	0		22:46
Number 24 S. Kapanen	R	0	0	0	-1	0	5	2	1	0		19:02
Number 25 S. Willis	R	0	0	0	0	0	1	0	0	0		14:14
Number 63 J. Vasicek	C	0	0	0	0	0	1	1	0	0	54.5%	12:35
Number 92 J. O'Neill	C	2	0	2	+1	0	3	2	0	1	64.3%	21:19
Number 2 G. Wesley	D	0	0	0	0	2	1	0	2	0		22:43
Number 4 K. Hatcher	D	0	0	0	0	2	0	0	3	0		26:09
Number 5 M. Malik	D	0	0	0	0	0	1	3	1	0		22:52
Number 7 N. Wallin	D	0	0	0	0	0	0	2	0	0		16:52
Number 33 D. Karpa	D	0	0	0	0	0	0	3	1	0		21:38
Number 45 D. Tanabe	D	0	1	1	0	0	4	1	1	0		18:41

Carolina Hurricanes goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 A. Irbe	36	34	2	.944	65:00	T

Penalties, Colorado Avalanche at Carolina Hurricanes
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	02:55	Carolina Hurricanes	Rod Brind'Amour	Roughing	2
1st	12:58	Carolina Hurricanes	Rod Brind'Amour	Holding	2
1st	14:48	Colorado Avalanche	Dan Hinote	Interference	2
2nd	05:02	Colorado Avalanche	Shjon Podein	Interference	2
2nd	08:16	Colorado Avalanche	Bench	Too many men on the ice (bench minor)	2
2nd	11:55	Colorado Avalanche	Scott Parker	Interference	2
2nd	17:20	Carolina Hurricanes	Rob DiMaio	Holding	2
3rd	01:21	Carolina Hurricanes	Glen Wesley	Tripping	2
3rd	06:30	Colorado Avalanche	Joe Sakic	Holding	2
3rd	17:04	Carolina Hurricanes	Kevin Hatcher	Interference	2
OT	04:27	Colorado Avalanche	Greg De Vries	Hooking	2

Colorado Avalanche head coach: Bob Hartley
Carolina Hurricanes head coach: Paul Maurice
Referees: Tim Peel, Scott Zelkin
Linesmen: Gordon Broseker, Danny McCourt
Colorado Avalanche scratches: Adam Foote, Stephane Yelle, Joel Prpic, Frederic Cassivi, Brad Larsen, Rob Shearer, Yuri Babenko, Rick Berry, Ville Nieminen
Carolina Hurricanes scratches: Sandis Ozolinsh, Steven Halko, Michael Rucinski, Craig Adams, Greg Kuznik, Jean-Marc Pelletier, Greg Koehler

Every Colorado Avalanche and Carolina Hurricanes game in the 2000-2001 season
Matchup	Status	Details
Carolina Hurricanes 3 at Colorado Avalanche 5	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Colorado Avalanche, Fri, Nov 3, 2000
Colorado Avalanche 2 at Carolina Hurricanes 2	Final/OT	Game page: Colorado Avalanche at Carolina Hurricanes, Sat, Jan 6, 2001

Other NHL games on Saturday, January 6, 2001
Matchup	Status	Details
New Jersey Devils 5 at New York Rangers 5	Final/OT	Game page: New Jersey Devils at New York Rangers, Sat, Jan 6, 2001
Washington Capitals 3 at Toronto Maple Leafs 2	Final	Game page: Washington Capitals at Toronto Maple Leafs, Sat, Jan 6, 2001
Montreal Canadiens 3 at Ottawa Senators 4	Final	Game page: Montreal Canadiens at Ottawa Senators, Sat, Jan 6, 2001
Phoenix Coyotes 2 at New York Islanders 1	Final	Game page: Phoenix Coyotes at New York Islanders, Sat, Jan 6, 2001
Atlanta Thrashers 2 at Philadelphia Flyers 2	Final/OT	Game page: Atlanta Thrashers at Philadelphia Flyers, Sat, Jan 6, 2001
Minnesota Wild 1 at St. Louis Blues 5	Final	Game page: Minnesota Wild at St. Louis Blues, Sat, Jan 6, 2001
Buffalo Sabres 2 at Nashville Predators 0	Final	Game page: Buffalo Sabres at Nashville Predators, Sat, Jan 6, 2001
Columbus Blue Jackets 3 at Vancouver Canucks 4	Final	Game page: Columbus Blue Jackets at Vancouver Canucks, Sat, Jan 6, 2001
Calgary Flames 0 at Los Angeles Kings 5	Final	Game page: Calgary Flames at Los Angeles Kings, Sat, Jan 6, 2001
Dallas Stars 4 at Boston Bruins 0	Final	Game page: Dallas Stars at Boston Bruins, Sat, Jan 6, 2001
Florida Panthers 1 at San Jose Sharks 3	Final	Game page: Florida Panthers at San Jose Sharks, Sat, Jan 6, 2001