Washington Capitals at New Jersey Devils

Continental Airlines Arena, East Rutherford Regular Season Final

Final score

The New Jersey Devils beat the Washington Capitals 5–4 on Saturday, December 18, 1999 at home.

Final score, Washington Capitals at New Jersey Devils
Team Goals 1999-2000 record
Washington Capitals 4 44-24-12-2
at New Jersey Devils 5 45-24-8-5

Goals by period

Goals by period, Washington Capitals at New Jersey Devils
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 1 3 0 4
New Jersey Devils 0 3 2 5

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Washington Capitals at New Jersey Devils
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 4 12 5 21
New Jersey Devils 16 15 12 43

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at New Jersey Devils. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 10:11 Washington Capitals Chris Simon (6) Adam Oates (21), Ulf Dahlen (4) Even strength WSH 1, NJD 0
2nd 02:59 Washington Capitals Sergei Gonchar (2) Chris Simon (5), Ulf Dahlen (5) Power play WSH 2, NJD 0
2nd 04:41 New Jersey Devils John Madden (4) Scott Stevens (7), Brian Rafalski (12) Even strength WSH 2, NJD 1
2nd 12:32 Washington Capitals Jeff Halpern (4) Steve Konowalchuk (13), Richard Zednik (8) Even strength WSH 3, NJD 1
2nd 15:41 New Jersey Devils Patrik Elias (3) Petr Sykora (9), Sheldon Souray (4) Power play WSH 3, NJD 2
2nd 17:09 New Jersey Devils Claude Lemieux (9) Jason Arnott (10), Scott Gomez (25) Power play WSH 3, NJD 3
2nd 18:17 Washington Capitals Sergei Gonchar (3) Chris Simon (6), Adam Oates (22) Even strength WSH 4, NJD 3
3rd 03:58 New Jersey Devils John Madden (5) Sergei Brylin (2), Krzysztof Oliwa (4) Even strength WSH 4, NJD 4
3rd 05:04 New Jersey Devils Patrik Elias (4) Scott Niedermayer (15), Petr Sykora (10) Even strength WSH 4, NJD 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Washington Capitals at New Jersey Devils
Stat Washington Capitals New Jersey Devils
Shots on goal 21 43
Power play 1 of 3 2 of 5
Penalty minutes 12 8
Hits 32 36
Blocked shots 13 14
Giveaways 10 5
Takeaways 15 15
Faceoffs won 37/67 (55.2%) 30/67 (44.8%)

Box score

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 10 U. Dahlen R 0 2 2 +2 0 0 0 0 0 18:47
Number 11 J. Halpern C 1 0 1 0 0 2 2 0 0 44.4% 15:43
Number 13 A. Nikolishin C 0 0 0 -1 0 3 0 1 0 46.2% 16:09
Number 14 J. Sacco L 0 0 0 -1 0 0 4 0 0 15:06
Number 17 C. Simon L 1 2 3 +1 2 3 3 0 0 18:27
Number 21 J. Toms L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05:39
Number 22 S. Konowalchuk L 0 1 1 +1 2 1 3 0 0 16:01
Number 28 J. Black L 0 0 0 -1 0 3 0 0 0 12:51
Number 34 J. Svejkovsky R 0 0 0 0 0 1 1 0 0 06:22
Number 36 M. Eagles L 0 0 0 0 0 0 1 1 0 66.7% 06:07
Number 44 R. Zednik R 0 1 1 -1 0 0 2 2 0 15:23
Number 77 A. Oates C 0 2 2 +1 0 0 1 1 0 63.3% 23:30
Number 2 K. Klee D 0 0 0 0 0 1 5 2 0 22:49
Number 6 C. Johansson D 0 0 0 0 0 3 1 1 0 21:09
Number 15 D. Mironov D 0 0 0 -1 0 1 1 1 0 26:36
Number 19 B. Witt D 0 0 0 +2 6 0 4 1 0 17:46
Number 29 J. Reekie D 0 0 0 -1 0 0 3 2 0 12:32
Number 55 S. Gonchar D 2 0 2 0 0 3 1 1 1 19:03
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 1 C. Billington 43 38 5 .884 58:43 Loss

New Jersey Devils

New Jersey Devils skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 11 J. Madden C 2 0 2 +1 0 4 2 1 0 40% 07:54
Number 12 S. Nemchinov L 0 0 0 0 0 1 3 0 0 62.5% 13:20
Number 16 B. Holik C 0 0 0 0 2 5 1 0 0 50% 23:00
Number 17 P. Sykora R 0 2 2 -1 0 3 0 0 0 100% 15:40
Number 18 S. Brylin L 0 1 1 +1 0 1 1 2 0 05:45
Number 20 J. Pandolfo L 0 0 0 -1 0 1 2 0 0 19:10
Number 21 H. Mckay R 0 0 0 0 0 3 1 0 0 19:23
Number 22 C. Lemieux R 1 0 1 0 0 3 2 0 1 17:03
Number 23 S. Gomez C 0 1 1 0 2 2 1 0 0 15:50
Number 25 J. Arnott C 0 1 1 -1 0 6 5 0 0 16:59
Number 26 P. Elias C 2 0 2 -1 0 3 3 0 1 50% 17:52
Number 29 K. Oliwa L 0 1 1 +1 0 0 2 0 0 05:16
Number 2 S. Souray D 0 1 1 -2 0 4 4 2 0 16:21
Number 3 K. Daneyko D 0 0 0 0 2 2 2 2 0 20:15
Number 4 S. Stevens D 0 1 1 +2 0 2 3 3 0 22:58
Number 24 L. Odelein D 0 0 0 -1 0 2 1 0 0 15:32
Number 27 S. Niedermayer D 0 1 1 0 0 0 2 3 0 23:50
Number 28 B. Rafalski D 0 1 1 +1 0 1 1 1 0 17:08
New Jersey Devils goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 31 C. Terreri 21 17 4 .810 59:57 Win

Penalties

Penalties, Washington Capitals at New Jersey Devils
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 05:39 Washington Capitals Chris Simon Cross checking 2
1st 18:10 Washington Capitals Brendan Witt High sticking 2
2nd 02:26 New Jersey Devils Bench Too many men on the ice (bench minor) 2
2nd 04:09 New Jersey Devils Ken Daneyko Slashing 2
2nd 04:09 Washington Capitals Steve Konowalchuk Roughing 2
2nd 13:50 Washington Capitals Brendan Witt High sticking 2
2nd 13:50 Washington Capitals Brendan Witt High sticking 2
2nd 15:51 Washington Capitals Bench Abuse of officials (bench minor) 2
3rd 06:10 New Jersey Devils Scott Gomez High sticking 2
3rd 13:58 New Jersey Devils Bobby Holik Roughing 2

Game information

Washington Capitals head coach
Ron Wilson
New Jersey Devils head coach
Robbie Ftorek
Referees
Brian Murphy, Don VanMassenhoven
Linesmen
Jean Morin, Brad Kovachik
Washington Capitals scratches
Peter Bondra, Jamie Huscroft, Rob Zettler, Barrie Moore, Nolan Baumgartner, Miika Elomo, Glen Metropolit, Alexander Volchkov, Jan Bulis, Alexei Tezikov
New Jersey Devils scratches
Ken Sutton, Brad Bombardir, Denis Pederson, Brendan Morrison, Vadim Sharifijanov, Steve Kelly, Colin White, Willie Mitchell

1999-2000 season series

Other NHL games on Dec 18

More schedules