Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
· Air Canada Centre, Toronto · Regular Season · Final/OT
Final score
The Washington Capitals and Toronto Maple Leafs tied 5–5 on Saturday, January 22, 2000.
Goals by period
Goals by period, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
OTOvertime |
Total |
| Washington Capitals |
2 |
1 |
2 |
0 |
5 |
| Toronto Maple Leafs |
1 |
3 |
1 |
0 |
5 |
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
OTOvertime |
Total |
| Washington Capitals |
8 |
8 |
12 |
3 |
31 |
| Toronto Maple Leafs |
13 |
9 |
5 |
1 |
28 |
Scoring summary
Every goal, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs. Numbers in brackets are season totals.
| Period |
Time |
Team |
Goal |
Assists |
Type |
Score |
| 1st |
04:31 |
Washington Capitals |
Ulf Dahlen (8) |
Unassisted |
Even strength |
WSH 1, TOR 0 |
| 1st |
06:27 |
Washington Capitals |
Chris Simon (12) |
Adam Oates (26), Sergei Gonchar (16) |
Power play |
WSH 2, TOR 0 |
| 1st |
16:47 |
Toronto Maple Leafs |
Tomas Kaberle (6) |
Dmitri Khristich (15), Igor Korolev (15) |
Power play |
WSH 2, TOR 1 |
| 2nd |
00:34 |
Washington Capitals |
Sergei Gonchar (10) |
Unassisted |
Power play |
WSH 3, TOR 1 |
| 2nd |
10:52 |
Toronto Maple Leafs |
Mats Sundin (22) |
Wendel Clark (1), Chris McAllister (3) |
Even strength |
WSH 3, TOR 2 |
| 2nd |
17:45 |
Toronto Maple Leafs |
Kevyn Adams (3) |
Alyn McCauley (4), Nathan Dempsey (2) |
Even strength |
WSH 3, TOR 3 |
| 2nd |
19:24 |
Toronto Maple Leafs |
Tomas Kaberle (7) |
Igor Korolev (16), Dmitri Khristich (16) |
Power play |
WSH 3, TOR 4 |
| 3rd |
00:54 |
Washington Capitals |
Chris Simon (13) |
Steve Konowalchuk (19), Adam Oates (27) |
Even strength |
WSH 4, TOR 4 |
| 3rd |
07:26 |
Toronto Maple Leafs |
Alyn McCauley (3) |
Kris King (4), Kevyn Adams (3) |
Even strength |
WSH 4, TOR 5 |
| 3rd |
18:18 |
Washington Capitals |
Richard Zednik (13) |
Sergei Gonchar (17) |
Even strength |
WSH 5, TOR 5 |
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
| Stat |
Washington Capitals |
Toronto Maple Leafs |
| Shots on goal |
31 |
28 |
| Power play |
2 of 7 |
2 of 5 |
| Penalty minutes |
12 |
16 |
| Hits |
31 |
40 |
| Blocked shots |
8 |
12 |
| Giveaways |
16 |
19 |
| Takeaways |
4 |
1 |
| Faceoffs won |
37/74 (50%) |
37/74 (50%) |
Box score
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | HITHits | BLKBlocked shots | PPGPower-play goals | FO%Faceoff percentage | TOITime on ice |
| Number 8 J. Bulis |
C |
0 |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
16.7% |
10:22 |
| Number 10 U. Dahlen |
R |
1 |
0 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
20% |
14:46 |
| Number 11 J. Halpern |
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
72.2% |
11:36 |
| Number 12 P. Bondra |
R |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
13:55 |
| Number 13 A. Nikolishin |
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
53.8% |
15:26 |
| Number 14 J. Sacco |
L |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
10:55 |
| Number 17 C. Simon |
L |
2 |
0 |
2 |
+1 |
2 |
8 |
1 |
0 |
1 |
|
17:51 |
| Number 22 S. Konowalchuk |
L |
0 |
1 |
1 |
+1 |
0 |
1 |
5 |
0 |
0 |
|
21:43 |
| Number 27 T. Yake |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
0 |
0 |
50% |
13:20 |
| Number 28 J. Black |
L |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
|
12:10 |
| Number 44 R. Zednik |
R |
1 |
0 |
1 |
+1 |
0 |
3 |
2 |
0 |
0 |
|
14:04 |
| Number 77 A. Oates |
C |
0 |
2 |
2 |
+1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
52.2% |
24:18 |
| Number 2 K. Klee |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
4 |
1 |
5 |
1 |
0 |
|
17:18 |
| Number 6 C. Johansson |
D |
0 |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
|
25:07 |
| Number 15 D. Mironov |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
20:30 |
| Number 19 B. Witt |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
8 |
1 |
0 |
|
20:12 |
| Number 29 J. Reekie |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
|
19:13 |
| Number 55 S. Gonchar |
D |
1 |
2 |
3 |
+1 |
0 |
6 |
2 |
0 |
1 |
|
28:19 |
Washington Capitals goalies
| Goalie |
SAShots against | SVSaves | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 37 O. Kolzig |
28 |
23 |
5 |
.821 |
64:58 |
T |
Toronto Maple Leafs
Toronto Maple Leafs skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | HITHits | BLKBlocked shots | PPGPower-play goals | FO%Faceoff percentage | TOITime on ice |
| Number 8 D. Khristich |
R |
0 |
2 |
2 |
-2 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
|
12:43 |
| Number 9 N. Antropov |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
50% |
14:28 |
| Number 10 G. Valk |
L |
0 |
0 |
0 |
-2 |
4 |
1 |
4 |
0 |
0 |
|
13:57 |
| Number 12 K. King |
L |
0 |
1 |
1 |
+1 |
2 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
08:04 |
| Number 13 M. Sundin |
C |
1 |
0 |
1 |
+1 |
2 |
4 |
2 |
1 |
0 |
63.3% |
20:37 |
| Number 14 J. Hoglund |
R |
0 |
0 |
0 |
+1 |
0 |
3 |
1 |
1 |
0 |
|
17:35 |
| Number 17 W. Clark |
L |
0 |
1 |
1 |
+1 |
2 |
2 |
1 |
0 |
0 |
|
14:15 |
| Number 18 A. McCauley |
C |
1 |
1 |
2 |
+1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
33.3% |
08:21 |
| Number 20 M. Johnson |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
2 |
0 |
0 |
|
20:17 |
| Number 22 I. Korolev |
C |
0 |
2 |
2 |
-2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
33.3% |
16:17 |
| Number 32 S. Thomas |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
15:40 |
| Number 33 C. McAllister |
L |
0 |
1 |
1 |
+1 |
2 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
13:14 |
| Number 42 K. Adams |
C |
1 |
1 |
2 |
+1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
0 |
50% |
13:22 |
| Number 4 C. Cross |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
3 |
0 |
|
18:47 |
| Number 15 T. Kaberle |
D |
2 |
0 |
2 |
-1 |
0 |
3 |
6 |
2 |
2 |
|
28:52 |
| Number 34 B. Berard |
D |
0 |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
|
27:00 |
| Number 36 D. Yushkevich |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
1 |
6 |
1 |
0 |
|
27:14 |
| Number 43 N. Dempsey |
D |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
15:09 |
Toronto Maple Leafs goalies
| Goalie |
SAShots against | SVSaves | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 31 C. Joseph |
31 |
26 |
5 |
.839 |
65:00 |
T |
Penalties
Penalties, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
| Period |
Time |
Team |
Player |
Infraction |
Minutes |
| 1st |
00:51 |
Washington Capitals |
Chris Simon |
Roughing |
2 |
| 1st |
05:50 |
Toronto Maple Leafs |
Kevyn Adams |
Hooking obstruction |
2 |
| 1st |
08:16 |
Washington Capitals |
Calle Johansson |
Hooking |
2 |
| 1st |
16:29 |
Washington Capitals |
Ken Klee |
Interference |
2 |
| 1st |
17:48 |
Toronto Maple Leafs |
Kris King |
High sticking |
2 |
| 1st |
19:03 |
Toronto Maple Leafs |
Curtis Joseph |
Slashing |
2 |
| 2nd |
01:46 |
Washington Capitals |
Ken Klee |
Delaying game |
2 |
| 2nd |
07:02 |
Toronto Maple Leafs |
Mats Sundin |
Hooking |
2 |
| 2nd |
10:52 |
Toronto Maple Leafs |
Wendel Clark |
High sticking |
2 |
| 2nd |
10:52 |
Washington Capitals |
Brendan Witt |
High sticking |
2 |
| 2nd |
13:40 |
Toronto Maple Leafs |
Chris McAllister |
Closing hand on puck |
2 |
| 2nd |
18:45 |
Washington Capitals |
Andrei Nikolishin |
Interference |
2 |
| 3rd |
11:43 |
Toronto Maple Leafs |
Garry Valk |
High sticking |
2 |
| 3rd |
11:43 |
Toronto Maple Leafs |
Garry Valk |
High sticking |
2 |
Game information
- Washington Capitals head coach
- Ron Wilson
- Toronto Maple Leafs head coach
- Pat Quinn
- Referees
- Terry Gregson, Greg Kimmerly
- Linesmen
- Derek Amell, Ray Scapinello
- Washington Capitals scratches
- Mike Eagles, Jamie Huscroft, Rob Zettler, Jeff Toms, Barrie Moore, Nolan Baumgartner, Miika Elomo, Glen Metropolit, Alexander Volchkov, Alexei Tezikov
- Toronto Maple Leafs scratches
- Tie Domi, Greg Andrusak, Alexander Karpovtsev, Yanic Perreault, Sergei Berezin, Denis Smith, Danny Markov, Marek Posmyk, Dmitriy Yakushin, Adam Mair
1999-2000 season series
Every Washington Capitals and Toronto Maple Leafs game in the 1999-2000 season
| Matchup |
Status |
Details |
Toronto Maple Leafs
3
at Washington Capitals
5
|
Final
|
Game page: Toronto Maple Leafs at Washington Capitals, Fri, Nov 5, 1999
|
Washington Capitals
1
at Toronto Maple Leafs
3
|
Final
|
Game page: Washington Capitals at Toronto Maple Leafs, Mon, Nov 29, 1999
|
Washington Capitals
5
at Toronto Maple Leafs
5
|
Final/OT
|
Game page: Washington Capitals at Toronto Maple Leafs, Sat, Jan 22, 2000
|
Toronto Maple Leafs
4
at Washington Capitals
3
|
Final
|
Game page: Toronto Maple Leafs at Washington Capitals, Sat, Apr 1, 2000
|
Other NHL games on Jan 22
Other NHL games on Saturday, January 22, 2000
| Matchup |
Status |
Details |
Buffalo Sabres
1
at Carolina Hurricanes
4
|
Final
|
Game page: Buffalo Sabres at Carolina Hurricanes, Sat, Jan 22, 2000
|
Pittsburgh Penguins
2
at Montreal Canadiens
4
|
Final
|
Game page: Pittsburgh Penguins at Montreal Canadiens, Sat, Jan 22, 2000
|
Detroit Red Wings
3
at Ottawa Senators
2
|
Final
|
Game page: Detroit Red Wings at Ottawa Senators, Sat, Jan 22, 2000
|
Tampa Bay Lightning
0
at New York Islanders
2
|
Final
|
Game page: Tampa Bay Lightning at New York Islanders, Sat, Jan 22, 2000
|
Boston Bruins
3
at Florida Panthers
4
|
Final/OT
|
Game page: Boston Bruins at Florida Panthers, Sat, Jan 22, 2000
|
New York Rangers
4
at St. Louis Blues
1
|
Final
|
Game page: New York Rangers at St. Louis Blues, Sat, Jan 22, 2000
|
Vancouver Canucks
3
at Edmonton Oilers
3
|
Final/OT
|
Game page: Vancouver Canucks at Edmonton Oilers, Sat, Jan 22, 2000
|
Anaheim Ducks
3
at San Jose Sharks
4
|
Final
|
Game page: Anaheim Ducks at San Jose Sharks, Sat, Jan 22, 2000
|