Hartford Whalers at Quebec Nordiques

Wednesday, May 3, 1995, 7:30 PM ET Le Colisée, Quebec City Regular Season Final

Final score

The Quebec Nordiques beat the Hartford Whalers 4–1 on Wednesday, May 3, 1995 at home.

Final score, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Team	Goals	1994-1995 record
Hartford Whalers	1	19-24-5
at Quebec Nordiques	4	30-13-5

Goals by period, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Hartford Whalers	0	1	0	1
Quebec Nordiques	0	2	2	4

Shots on goal by period, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Hartford Whalers	7	6	8	21
Quebec Nordiques	13	10	4	27

Scoring summary

Every goal, Hartford Whalers at Quebec Nordiques. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
2nd	09:13	Hartford Whalers	Darren Turcotte (17)	Jim Storm (3)	Even strength	HFD 1, QUE 0
2nd	14:18	Quebec Nordiques	Andrei Kovalenko (13)	Joe Sakic (42), Wendel Clark (18)	Even strength	HFD 1, QUE 1
2nd	15:23	Quebec Nordiques	Joe Sakic (19)	Peter Forsberg (34), Owen Nolan (18)	Power play	HFD 1, QUE 2
3rd	07:00	Quebec Nordiques	Andrei Kovalenko (14)	Joe Sakic (43), Peter Forsberg (35)	Power play	HFD 1, QUE 3
3rd	09:25	Quebec Nordiques	Sylvain Lefebvre (2)	Owen Nolan (19), Craig Wolanin (6)	Even strength	HFD 1, QUE 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Hartford Whalers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal
Number 8 G. Sanderson	L	0	0	0	-1	0	5
Number 11 A. Nikolishin	C	0	0	0	-1	0	0
Number 13 T. Drury	C	0	0	0	-1	0	1
Number 14 K. Smyth	L	0	0	0	+1	4	0
Number 17 S. Daniels	L	0	0	0	+1	0	0
Number 18 R. Kron	C	0	0	0	-1	0	0
Number 22 M. Janssens	C	0	0	0	0	0	0
Number 24 J. Storm	L	0	1	1	+1	0	1
Number 26 J. Lemieux	R	0	0	0	-1	0	1
Number 27 K. Chase	R	0	0	0	0	0	0
Number 28 P. Ranheim	L	0	0	0	-1	0	0
Number 89 D. Turcotte	C	1	0	1	+1	0	2
Number 4 F. Kucera	D	0	0	0	0	2	0
Number 6 A. Burt	D	0	0	0	0	0	3
Number 7 B. Glynn	D	0	0	0	-1	2	1
Number 20 G. Wesley	D	0	0	0	0	2	4
Number 36 G. Featherstone	D	0	0	0	-1	0	2
Number 44 C. Pronger	D	0	0	0	-1	0	1

Hartford Whalers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 S. Burke	27	23	4	.852	60:00	Loss

Quebec Nordiques skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Power-play goals
Number 9 M. Ricci	C	0	0	0	0	0	3	0
Number 11 O. Nolan	R	0	2	2	+1	0	1	0
Number 12 C. Simon	L	0	0	0	0	0	0	0
Number 13 V. Kamensky	L	0	0	0	0	0	1	0
Number 15 B. Huard	L	0	0	0	0	0	0	0
Number 17 W. Clark	L	0	1	1	0	0	1	0
Number 18 A. Deadmarsh	R	0	0	0	0	0	0	0
Number 19 J. Sakic	C	1	2	3	0	0	6	1
Number 21 P. Forsberg	C	0	2	2	+1	0	2	0
Number 28 B. Bassen	L	0	0	0	+1	4	1	0
Number 48 S. Young	R	0	0	0	0	0	4	0
Number 51 A. Kovalenko	R	2	0	2	0	0	2	1
Number 2 S. Lefebvre	D	1	0	1	+2	0	3	0
Number 4 U. Krupp	D	0	0	0	-1	2	1	0
Number 6 C. Wolanin	D	0	1	1	+2	0	0	0
Number 29 S. Finn	D	0	0	0	-1	2	1	0
Number 31 A. Miller	D	0	0	0	0	0	0	0
Number 52 A. Foote	D	0	0	0	0	0	1	0

Quebec Nordiques goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 35 S. Fiset	21	20	1	.952	60:00	Win

Penalties, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	01:12	Quebec Nordiques	Steven Finn	Tripping	2
1st	11:12	Hartford Whalers	Brian Glynn	Holding	2
2nd	00:50	Quebec Nordiques	Bob Bassen	Tripping	2
2nd	09:36	Hartford Whalers	Frantisek Kucera	Hooking	2
2nd	14:30	Hartford Whalers	Kevin Smyth	Interference	2
2nd	19:36	Hartford Whalers	Kevin Smyth	Tripping	2
2nd	19:53	Quebec Nordiques	Uwe Krupp	Hooking	2
3rd	06:30	Hartford Whalers	Glen Wesley	Hooking	2
3rd	11:54	Quebec Nordiques	Bob Bassen	High sticking	2

Hartford Whalers head coach: Paul Holmgren
Quebec Nordiques head coach: Marc Crawford
Referees: Terry Gregson
Linesmen: Pierre Champoux, Pierre Racicot
Hartford Whalers scratches: Jimmy Carson, Andrew Cassels, Alexander Godynyuk, Brad McCrimmon, Steven Rice, Jim Sandlak, Robert Petrovicky, Manny Legace, Igor Chibirev, Marek Malik
Quebec Nordiques scratches: Alexei Gusarov, Claude Lapointe, Curtis Leschyshyn, Paul Macdermid, Jon Klemm, Dwayne Norris, Garth Snow, Martin Rucinsky, Rene Corbet, Janne Laukkanen

Every Hartford Whalers and Quebec Nordiques game in the 1994-1995 season
Matchup	Status	Details
Hartford Whalers 1 at Quebec Nordiques 3	Final	Game page: Hartford Whalers at Quebec Nordiques, Sun, Feb 5, 1995
Quebec Nordiques 3 at Hartford Whalers 2	Final	Game page: Quebec Nordiques at Hartford Whalers, Wed, Feb 8, 1995
Quebec Nordiques 1 at Hartford Whalers 2	Final	Game page: Quebec Nordiques at Hartford Whalers, Thu, Mar 9, 1995
Hartford Whalers 1 at Quebec Nordiques 4	Final	Game page: Hartford Whalers at Quebec Nordiques, Wed, May 3, 1995

Other NHL games on Wednesday, May 3, 1995
Matchup	Status	Details
Florida Panthers 4 at Pittsburgh Penguins 3	Final	Game page: Florida Panthers at Pittsburgh Penguins, Wed, May 3, 1995
New Jersey Devils 4 at Buffalo Sabres 5	Final	Game page: New Jersey Devils at Buffalo Sabres, Wed, May 3, 1995
Boston Bruins 4 at Montreal Canadiens 2	Final	Game page: Boston Bruins at Montreal Canadiens, Wed, May 3, 1995
Ottawa Senators 4 at Tampa Bay Lightning 3	Final	Game page: Ottawa Senators at Tampa Bay Lightning, Wed, May 3, 1995
Los Angeles Kings 1 at Chicago Blackhawks 5	Final	Game page: Los Angeles Kings at Chicago Blackhawks, Wed, May 3, 1995
Detroit Red Wings 3 at St. Louis Blues 2	Final	Game page: Detroit Red Wings at St. Louis Blues, Wed, May 3, 1995
Edmonton Oilers 3 at Calgary Flames 5	Final	Game page: Edmonton Oilers at Calgary Flames, Wed, May 3, 1995
Vancouver Canucks 3 at San Jose Sharks 3	Final/OT	Game page: Vancouver Canucks at San Jose Sharks, Wed, May 3, 1995
Toronto Maple Leafs 1 at Anaheim Ducks 6	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Anaheim Ducks, Wed, May 3, 1995