Washington Capitals at New York Rangers

Madison Square Garden, New York Regular Season Final

Final score

The New York Rangers beat the Washington Capitals 4–1 on Saturday, December 30, 2006 at home.

Final score, Washington Capitals at New York Rangers
Team Goals 2006-2007 record
Washington Capitals 1 28-40-14
at New York Rangers 4 42-30-10

Goals by period

Goals by period, Washington Capitals at New York Rangers
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 0 0 1 1
New York Rangers 2 1 1 4

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Washington Capitals at New York Rangers
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 5 9 9 23
New York Rangers 16 6 13 35

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at New York Rangers. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 01:55 New York Rangers Petr Prucha (7) Karel Rachunek (10), Michael Nylander (30) Even strength WSH 0, NYR 1
1st 13:25 New York Rangers Michael Nylander (13) Martin Straka (26), Michal Rozsival (16) Even strength WSH 0, NYR 2
2nd 19:12 New York Rangers Darius Kasparaitis (2) Jaromir Jagr (36), Martin Straka (27) Even strength WSH 0, NYR 3
3rd 17:23 New York Rangers Petr Prucha (8) Adam Hall (7), Karel Rachunek (11) Power play WSH 0, NYR 4
3rd 17:31 Washington Capitals Ben Clymer (4) Lawrence Nycholat (3), Brooks Laich (4) Even strength WSH 1, NYR 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Washington Capitals at New York Rangers
Stat Washington Capitals New York Rangers
Shots on goal 23 35
Power play 0 of 7 1 of 5
Penalty minutes 49 37
Hits 21 32
Blocked shots 16 17
Giveaways 9 7
Takeaways 7 12
Faceoffs won 33/65 (50.8%) 32/65 (49.2%)

Box score

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 8 A. Ovechkin L 0 0 0 -3 0 7 2 0 0 20:03
Number 9 D. Zubrus C 0 0 0 -1 0 3 2 1 0 40% 18:04
Number 15 B. Gordon C 0 0 0 0 0 1 2 2 0 40% 16:33
Number 17 C. Clark R 0 0 0 -2 2 0 1 0 0 18:22
Number 18 M. Pettinger L 0 0 0 0 0 0 3 0 0 16:36
Number 21 B. Laich C 0 1 1 +1 0 0 1 0 0 55.6% 16:38
Number 24 K. Beech C 0 0 0 -1 2 1 1 0 0 45.5% 12:48
Number 25 D. Steckel C 0 0 0 -1 0 0 0 4 0 78.6% 13:45
Number 27 B. Clymer R 1 0 1 +1 0 2 2 0 0 13:10
Number 28 A. Semin R 0 0 0 -1 2 3 0 0 0 17:06
Number 38 J. Klepis C 0 0 0 +1 0 1 0 0 0 09:07
Number 87 D. Brashear L 0 0 0 0 24 0 3 0 0 06:27
Number 2 B. Pothier D 0 0 0 -2 0 2 1 1 0 23:06
Number 3 L. Nycholat D 0 1 1 -1 0 1 3 1 0 23:08
Number 6 J. Heward D 0 0 0 0 0 2 0 3 0 12:53
Number 26 S. Morrisonn D 0 0 0 -1 17 0 0 1 0 17:19
Number 44 S. Eminger D 0 0 0 0 0 0 0 1 0 16:58
Number 51 T. Helbling D 0 0 0 0 2 0 0 2 0 10:29
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 37 O. Kolzig 35 31 4 .886 59:50 Loss

New York Rangers

New York Rangers skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 5 M. Cullen C 0 0 0 0 0 4 0 0 0 47.4% 16:59
Number 14 B. Shanahan L 0 0 0 +1 5 5 0 2 0 20:33
Number 16 J. Ward R 0 0 0 -1 2 2 2 1 0 33.3% 09:12
Number 18 A. Hall R 0 1 1 0 0 2 2 0 0 71.4% 14:06
Number 19 B. Betts C 0 0 0 0 0 2 1 0 0 53.3% 15:59
Number 25 P. Prucha R 2 0 2 +1 0 3 1 1 1 100% 13:26
Number 28 C. Orr R 0 0 0 +1 14 0 1 1 0 03:39
Number 44 R. Hollweg L 0 0 0 -1 2 2 5 0 0 09:03
Number 68 J. Jagr R 0 1 1 +2 2 2 0 0 0 19:11
Number 81 M. Hossa L 0 0 0 -1 0 1 1 0 0 08:45
Number 82 M. Straka C 0 2 2 +2 0 1 0 1 0 18:43
Number 92 M. Nylander C 1 1 2 +2 2 3 0 1 0 50% 19:25
Number 3 M. Rozsival D 0 1 1 +1 0 2 3 1 0 25:25
Number 4 A. Ward D 0 0 0 -1 6 0 4 2 0 15:43
Number 6 D. Kasparaitis D 1 0 1 +3 0 2 2 2 0 14:26
Number 22 T. Pock D 0 0 0 0 0 2 2 3 0 20:20
Number 23 K. Rachunek D 0 2 2 +2 0 2 4 2 0 19:26
Number 51 F. Tyutin D 0 0 0 -1 2 0 4 0 0 19:48
New York Rangers goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 30 H. Lundqvist 23 22 1 .957 59:39 Win

Penalties

Penalties, Washington Capitals at New York Rangers
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 08:35 Washington Capitals Chris Clark Hooking 2
1st 17:43 Washington Capitals Kris Beech Tripping 2
2nd 03:08 New York Rangers Jason Ward Slashing 2
2nd 08:32 New York Rangers Aaron Ward Roughing 2
2nd 08:32 New York Rangers Fedor Tyutin Slashing 2
2nd 08:32 Washington Capitals Timo Helbling Roughing 2
2nd 12:23 New York Rangers Michael Nylander Hooking 2
2nd 14:39 New York Rangers Ryan Hollweg Roughing 2
2nd 14:39 Washington Capitals Donald Brashear Roughing 2
2nd 14:39 Washington Capitals Donald Brashear Roughing 2
2nd 16:56 New York Rangers Bench Too many men on the ice (bench minor) 2
2nd 19:14 New York Rangers Colton Orr Fighting (major) 5
2nd 19:14 Washington Capitals Donald Brashear Fighting (major) 5
3rd 04:24 New York Rangers Jaromir Jagr Interference 2
3rd 05:13 New York Rangers Aaron Ward Tripping 2
3rd 07:39 New York Rangers Brendan Shanahan Fighting (major) 5
3rd 07:39 New York Rangers Aaron Ward Unsportsmanlike conduct 2
3rd 07:39 Washington Capitals Donald Brashear Fighting (major) 5
3rd 07:39 Washington Capitals Donald Brashear Match penatly 10 minutes (match) 10
3rd 13:22 New York Rangers Colton Orr Slashing 2
3rd 15:40 New York Rangers Colton Orr Charging 2
3rd 15:40 New York Rangers Colton Orr Fighting (major) 5
3rd 15:40 Washington Capitals Shaone Morrisonn Instigator 2
3rd 15:40 Washington Capitals Shaone Morrisonn Fighting (major) 5
3rd 15:40 Washington Capitals Shaone Morrisonn Game misconduct (game misconduct) 10
3rd 15:40 Washington Capitals Alexander Semin Unsportsmanlike conduct 2

Game information

Washington Capitals head coach
Glen Hanlon
New York Rangers head coach
Tom Renney
Referees
Dan Marouelli, Kevin Pollock
Linesmen
Greg Devorski, Steve Barton
Washington Capitals scratches
Richard Zednik, Brent Johnson, Bryan Muir, Matt Bradley, Rico Fata, John Erskine, Alexandre Giroux, Brian Sutherby, Tomas Fleischmann, Eric Fehr, Jeff Schultz, Mike Green, Jamie Hunt
New York Rangers scratches
Sandis Ozolinsh, Marek Malik, Brad Isbister, Bryce Lampman, Jarkko Immonen, Jed Ortmeyer, David Liffiton, Nigel Dawes, Al Montoya, Brandon Dubinsky, Ryan Callahan, Dan Girardi

2006-2007 season series

Other NHL games on Dec 30

More schedules