Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs

Tuesday, April 18, 2006, 7:30 PM ET Air Canada Centre, Toronto Regular Season Final

Final score

The Toronto Maple Leafs beat the Pittsburgh Penguins 5–3 on Tuesday, April 18, 2006 at home.

Final score, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Team	Goals	2005-2006 record
Pittsburgh Penguins	3	22-46-14
at Toronto Maple Leafs	5	41-33-8

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	0	1	2	3
Toronto Maple Leafs	2	3	0	5

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	5	13	15	33
Toronto Maple Leafs	9	15	8	32

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	08:19	Toronto Maple Leafs	John Pohl (3)	Mats Sundin (46), Alexei Ponikarovsky (16)	Even strength	PIT 0, TOR 1
1st	15:20	Toronto Maple Leafs	Mats Sundin (30)	Alexander Steen (27), Aki Berg (8)	Even strength	PIT 0, TOR 2
2nd	03:46	Toronto Maple Leafs	Mats Sundin (31)	John Pohl (1), Alexei Ponikarovsky (17)	Even strength	PIT 0, TOR 3
2nd	07:16	Toronto Maple Leafs	Darcy Tucker (28)	Tomas Kaberle (58), Mats Sundin (47)	Power play	PIT 0, TOR 4
2nd	08:13	Toronto Maple Leafs	Jeremy Williams (1)	Luke Richardson (9)	Even strength	PIT 0, TOR 5
2nd	08:40	Pittsburgh Penguins	Sidney Crosby (39)	Colby Armstrong (24), Andy Hilbert (14)	Even strength	PIT 1, TOR 5
3rd	02:16	Pittsburgh Penguins	Colby Armstrong (16)	Sidney Crosby (63), Andy Hilbert (15)	Power play	PIT 2, TOR 5
3rd	03:04	Pittsburgh Penguins	Ryan Malone (22)	Ryan Whitney (32), Eric Boguniecki (10)	Even strength	PIT 3, TOR 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Pittsburgh Penguins skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 7 M. Ouellet	R	0	0	0	0	0	2	1	1	0		10:40
Number 9 A. Hilbert	L	0	2	2	0	4	4	0	0	0		18:04
Number 10 J. LeClair	L	0	0	0	-2	0	2	2	0	0		18:58
Number 12 R. Malone	L	1	0	1	0	0	5	2	1	0	38.1%	23:08
Number 15 N. Nordgren	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0		03:23
Number 20 C. Armstrong	R	1	1	2	0	4	1	2	0	1		20:37
Number 23 E. Boguniecki	C	0	1	1	-1	0	0	2	0	0	75%	12:29
Number 28 J. Rita	L	0	0	0	0	0	0	1	0	0	33.3%	06:52
Number 36 A. Roy	R	0	0	0	+1	0	0	2	0	0		07:37
Number 43 T. Surovy	L	0	0	0	-1	0	2	1	1	0		09:21
Number 71 K. Koltsov	L	0	0	0	-1	0	1	2	0	0		13:03
Number 87 S. Crosby	C	1	1	2	0	2	5	1	0	0	50%	26:16
Number 2 J. Melichar	D	0	0	0	-1	0	1	0	3	0		18:57
Number 4 N. Welch	D	0	0	0	-2	0	1	1	2	0		15:25
Number 5 R. Scuderi	D	0	0	0	-1	0	0	0	3	0		23:05
Number 19 R. Whitney	D	0	1	1	+1	0	7	1	3	0		30:14
Number 33 E. Cairns	D	0	0	0	0	2	2	1	0	0		10:02
Number 44 B. Orpik	D	0	0	0	-1	2	0	4	1	0		21:55

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 29 M. Fleury	11	11	0	1.000	30:27
Number 31 S. Caron	21	16	5	.762	28:13	Loss

Toronto Maple Leafs skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 3 W. Belak	R	0	0	0	0	17	0	1	0	0		07:03
Number 10 A. Steen	L	0	1	1	+1	0	1	2	0	0		14:54
Number 13 M. Sundin	C	2	2	4	+3	2	3	0	0	0	47.6%	15:56
Number 14 M. Stajan	C	0	0	0	0	2	1	0	0	0	57.1%	15:36
Number 16 D. Tucker	R	1	0	1	0	0	3	0	0	1		16:01
Number 18 C. Kilger	L	0	0	0	0	0	4	1	1	0	50%	14:10
Number 23 A. Ponikarovsky	L	0	2	2	+2	2	1	3	0	0		16:07
Number 28 T. Domi	R	0	0	0	-1	0	1	0	0	0		09:52
Number 39 C. Wilm	C	0	0	0	-1	2	1	2	0	0	41.7%	12:31
Number 42 K. Wellwood	C	0	0	0	0	0	1	0	0	0	77.8%	13:58
Number 46 B. Ondrus	R	0	0	0	-1	0	2	3	0	0	66.7%	13:49
Number 48 J. Williams	R	1	0	1	0	0	1	0	0	0		09:31
Number 53 J. Pohl	C	1	1	2	+2	2	2	2	0	0		10:04
Number 8 A. Berg	D	0	1	1	0	0	0	1	0	0		15:54
Number 15 T. Kaberle	D	0	1	1	+1	0	1	2	0	0		26:17
Number 22 L. Richardson	D	0	1	1	+1	0	2	4	0	0		21:28
Number 24 B. McCabe	D	0	0	0	+1	2	5	0	2	0		28:11
Number 37 I. White	D	0	0	0	+1	2	3	0	3	0		21:19

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 J. Aubin	33	30	3	.909	60:00	Win

Penalties, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	05:46	Toronto Maple Leafs	Bryan McCabe	Hooking	2
1st	10:00	Pittsburgh Penguins	Colby Armstrong	Hooking	2
1st	13:48	Toronto Maple Leafs	John Pohl	Interference	2
1st	14:46	Pittsburgh Penguins	Andy Hilbert	Hooking	2
1st	17:54	Toronto Maple Leafs	Clarke Wilm	Holding	2
2nd	00:12	Toronto Maple Leafs	Alexei Ponikarovsky	Hooking	2
2nd	00:20	Pittsburgh Penguins	Colby Armstrong	Hooking	2
2nd	05:15	Pittsburgh Penguins	Sidney Crosby	Roughing	2
2nd	05:15	Toronto Maple Leafs	Matt Stajan	Roughing	2
2nd	06:03	Pittsburgh Penguins	Brooks Orpik	Holding	2
2nd	08:40	Pittsburgh Penguins	Andy Hilbert	Roughing	2
2nd	08:40	Toronto Maple Leafs	Wade Belak	Instigator	2
2nd	08:40	Toronto Maple Leafs	Wade Belak	Fighting (major)	5
2nd	08:40	Toronto Maple Leafs	Wade Belak	Aggressor (game misconduct)	10
2nd	14:46	Pittsburgh Penguins	Eric Cairns	High sticking	2
3rd	01:57	Toronto Maple Leafs	Ian White	Tripping	2
3rd	04:13	Toronto Maple Leafs	Mats Sundin	Hooking	2

Pittsburgh Penguins head coach: Michel Therrien
Toronto Maple Leafs head coach: Pat Quinn
Referees: Wes McCauley, Craig Spada
Linesmen: Greg Devorski, Steve Miller
Pittsburgh Penguins scratches: Mario Lemieux, Lyle Odelein, Ziggy Palffy, Sergei Gonchar, Ryan Vandenbussche, Jocelyn Thibault, Alain Nasreddine, Dany Sabourin, Matt Hussey, Matt Murley, Shane Endicott, Guillaume Lefebvre, Andy Chiodo, Lasse Pirjeta, Max Talbot, Erik Christensen
Toronto Maple Leafs scratches: Ed Belfour, Eric Lindros, Jason Allison, Jeff O'Neill, Nik Antropov, Alexander Khavanov, Aleksander Suglobov, Carlo Colaiacovo, Brendan Bell, Jay Harrison, Staffan Kronwall, Andy Wozniewski

Every Pittsburgh Penguins and Toronto Maple Leafs game in the 2005-2006 season
Matchup	Status	Details
Toronto Maple Leafs 3 at Pittsburgh Penguins 2	Final/OT	Game page: Toronto Maple Leafs at Pittsburgh Penguins, Tue, Dec 27, 2005
Pittsburgh Penguins 2 at Toronto Maple Leafs 3	Final/OT	Game page: Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs, Mon, Jan 2, 2006
Toronto Maple Leafs 1 at Pittsburgh Penguins 0	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Pittsburgh Penguins, Sun, Mar 19, 2006
Pittsburgh Penguins 3 at Toronto Maple Leafs 5	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs, Tue, Apr 18, 2006

Other NHL games on Tuesday, April 18, 2006
Matchup	Status	Details
Philadelphia Flyers 4 at New York Islanders 1	Final	Game page: Philadelphia Flyers at New York Islanders, Tue, Apr 18, 2006
Ottawa Senators 5 at New York Rangers 1	Final	Game page: Ottawa Senators at New York Rangers, Tue, Apr 18, 2006
Buffalo Sabres 4 at Carolina Hurricanes 0	Final	Game page: Buffalo Sabres at Carolina Hurricanes, Tue, Apr 18, 2006
Atlanta Thrashers 1 at Florida Panthers 2	Final/OT	Game page: Atlanta Thrashers at Florida Panthers, Tue, Apr 18, 2006
Dallas Stars 4 at Columbus Blue Jackets 5	Final/OT	Game page: Dallas Stars at Columbus Blue Jackets, Tue, Apr 18, 2006
New Jersey Devils 4 at Montreal Canadiens 3	Final	Game page: New Jersey Devils at Montreal Canadiens, Tue, Apr 18, 2006
Washington Capitals 4 at Tampa Bay Lightning 1	Final	Game page: Washington Capitals at Tampa Bay Lightning, Tue, Apr 18, 2006
Detroit Red Wings 3 at Nashville Predators 6	Final	Game page: Detroit Red Wings at Nashville Predators, Tue, Apr 18, 2006
St. Louis Blues 2 at Chicago Blackhawks 3	Final/OT	Game page: St. Louis Blues at Chicago Blackhawks, Tue, Apr 18, 2006