Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs

Monday, January 2, 2006, 7:30 PM ET Air Canada Centre, Toronto Regular Season Final/OT

Final score

The Toronto Maple Leafs beat the Pittsburgh Penguins 3–2 in overtime on Monday, January 2, 2006 at home.

Final score, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Team	Goals	2005-2006 record
Pittsburgh Penguins	2	22-46-14
at Toronto Maple Leafs	3	41-33-8

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Pittsburgh Penguins	1	0	1	0	2
Toronto Maple Leafs	0	0	2	1	3

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Pittsburgh Penguins	11	6	5	0	22
Toronto Maple Leafs	10	17	9	2	38

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	05:47	Pittsburgh Penguins	Sergei Gonchar (6)	Ziggy Palffy (25), Sidney Crosby (24)	Even strength	PIT 1, TOR 0
3rd	01:15	Toronto Maple Leafs	Chad Kilger (5)	Alexander Steen (11), Mats Sundin (16)	Even strength	PIT 1, TOR 1
3rd	04:04	Toronto Maple Leafs	Chad Kilger (6)	Mats Sundin (17), Alexander Steen (12)	Even strength	PIT 1, TOR 2
3rd	15:21	Pittsburgh Penguins	Michel Ouellet (5)	Ziggy Palffy (26), Ryan Whitney (14)	Power play	PIT 2, TOR 2
OT	01:02	Toronto Maple Leafs	Bryan McCabe (15)	Kyle Wellwood (16), Tomas Kaberle (29)	Even strength	PIT 2, TOR 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Pittsburgh Penguins skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 7 M. Ouellet	R	1	0	1	0	0	1	0	0	1		09:59
Number 8 M. Recchi	R	0	0	0	0	0	3	5	0	0		19:32
Number 10 J. LeClair	L	0	0	0	0	2	1	1	0	0		15:52
Number 12 R. Malone	L	0	0	0	0	0	0	3	0	0		08:31
Number 14 S. Endicott	C	0	0	0	0	0	1	1	0	0	33.3%	17:37
Number 16 E. Christensen	C	0	0	0	0	0	1	1	0	0	77.8%	09:16
Number 17 M. Murley	L	0	0	0	-1	0	1	0	1	0		11:28
Number 20 C. Armstrong	R	0	0	0	-1	0	1	1	3	0		13:07
Number 25 M. Talbot	C	0	0	0	-1	0	2	3	2	0	50%	15:16
Number 33 Z. Palffy	R	0	2	2	-1	0	1	0	1	0	100%	15:59
Number 43 T. Surovy	L	0	0	0	0	2	2	2	1	0		15:16
Number 87 S. Crosby	C	0	1	1	-1	0	2	0	0	0	31.3%	17:08
Number 2 J. Melichar	D	0	0	0	+1	0	0	3	3	0		23:53
Number 5 R. Scuderi	D	0	0	0	0	2	0	0	1	0		09:25
Number 19 R. Whitney	D	0	1	1	-1	2	2	3	3	0		22:24
Number 22 R. Jackman	D	0	0	0	-1	2	2	4	2	0		23:11
Number 32 D. Tarnstrom	D	0	0	0	-3	0	0	1	1	0		22:59
Number 55 S. Gonchar	D	1	0	1	0	2	2	2	0	0		19:15

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 41 J. Thibault	38	35	3	.921	61:02	OT loss

Toronto Maple Leafs skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 A. Steen	L	0	2	2	+2	2	1	2	0	100%	17:24
Number 13 M. Sundin	C	0	2	2	+2	0	4	1	0	52.2%	20:35
Number 14 M. Stajan	C	0	0	0	0	0	1	0	1	50%	15:53
Number 16 D. Tucker	R	0	0	0	0	0	2	1	0		13:47
Number 18 C. Kilger	L	2	0	2	+2	0	3	5	0		11:54
Number 21 M. Czerkawski	R	0	0	0	0	0	5	0	0		14:09
Number 23 A. Ponikarovsky	L	0	0	0	0	2	1	1	0		11:42
Number 28 T. Domi	R	0	0	0	-1	0	3	1	0		15:04
Number 39 C. Wilm	C	0	0	0	-1	0	1	1	1	62.5%	15:34
Number 42 K. Wellwood	C	0	1	1	+1	0	1	0	0	50%	16:19
Number 53 J. Pohl	C	0	0	0	0	0	4	0	0	45.5%	15:11
Number 92 J. O'Neill	C	0	0	0	0	0	2	2	0		11:15
Number 8 A. Berg	D	0	0	0	0	0	1	0	4		17:16
Number 15 T. Kaberle	D	0	1	1	+2	0	4	0	0		27:30
Number 22 K. Klee	D	0	0	0	0	0	1	2	2		17:08
Number 24 B. McCabe	D	1	0	1	+2	0	3	4	1		27:17
Number 25 A. Khavanov	D	0	0	0	0	0	0	1	0		18:18
Number 44 S. Kronwall	D	0	0	0	0	0	1	3	0		14:35

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 20 E. Belfour	22	20	2	.909	61:02	Win

Penalties, Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	00:36	Pittsburgh Penguins	John LeClair	Tripping	2
1st	03:26	Pittsburgh Penguins	Ric Jackman	Hooking	2
1st	06:46	Toronto Maple Leafs	Alexei Ponikarovsky	Tripping	2
2nd	06:04	Pittsburgh Penguins	Rob Scuderi	Hooking	2
2nd	07:26	Pittsburgh Penguins	Bench	Too many men on the ice (bench minor)	2
2nd	18:40	Pittsburgh Penguins	Sergei Gonchar	Hooking	2
3rd	13:07	Pittsburgh Penguins	Ryan Whitney	Tripping	2
3rd	14:04	Toronto Maple Leafs	Alexander Steen	Holding	2
3rd	18:38	Pittsburgh Penguins	Tomas Surovy	Interference goalkeeper	2

Pittsburgh Penguins head coach: Michel Therrien
Toronto Maple Leafs head coach: Pat Quinn
Referees: Wes McCauley, Don Koharski
Linesmen: Scott Driscoll, Brad Kovachik
Pittsburgh Penguins scratches: Mario Lemieux, Lyle Odelein, Ryan Vandenbussche, Alain Nasreddine, Eric Boguniecki, Andre Roy, Rico Fata, Matt Hussey, Konstantin Koltsov, Sebastien Caron, Brooks Orpik, Guillaume Lefebvre, Noah Welch, Andy Chiodo, Lasse Pirjeta
Toronto Maple Leafs scratches: Eric Lindros, Jason Allison, Wade Belak, Jean-Sebastien Aubin, Nik Antropov, Ben Ondrus, Carlo Colaiacovo, Brendan Bell, Jay Harrison, Ian White, Jeremy Williams, Andy Wozniewski

Every Pittsburgh Penguins and Toronto Maple Leafs game in the 2005-2006 season
Matchup	Status	Details
Toronto Maple Leafs 3 at Pittsburgh Penguins 2	Final/OT	Game page: Toronto Maple Leafs at Pittsburgh Penguins, Tue, Dec 27, 2005
Pittsburgh Penguins 2 at Toronto Maple Leafs 3	Final/OT	Game page: Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs, Mon, Jan 2, 2006
Toronto Maple Leafs 1 at Pittsburgh Penguins 0	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Pittsburgh Penguins, Sun, Mar 19, 2006
Pittsburgh Penguins 3 at Toronto Maple Leafs 5	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs, Tue, Apr 18, 2006

Other NHL games on Monday, January 2, 2006
Matchup	Status	Details
Philadelphia Flyers 1 at Boston Bruins 0	Final	Game page: Philadelphia Flyers at Boston Bruins, Mon, Jan 2, 2006
Chicago Blackhawks 2 at Calgary Flames 3	Final	Game page: Chicago Blackhawks at Calgary Flames, Mon, Jan 2, 2006
Ottawa Senators 3 at Atlanta Thrashers 8	Final	Game page: Ottawa Senators at Atlanta Thrashers, Mon, Jan 2, 2006
Tampa Bay Lightning 2 at New York Islanders 1	Final	Game page: Tampa Bay Lightning at New York Islanders, Mon, Jan 2, 2006
Vancouver Canucks 1 at St. Louis Blues 4	Final	Game page: Vancouver Canucks at St. Louis Blues, Mon, Jan 2, 2006
Dallas Stars 2 at Los Angeles Kings 3	Final/OT	Game page: Dallas Stars at Los Angeles Kings, Mon, Jan 2, 2006