Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks

United Center, Chicago Regular Season Final

Final score

The Pittsburgh Penguins beat the Chicago Blackhawks 1–0 on Thursday, October 30, 2003 on the road.

Final score, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Team Goals 2003-2004 record
Pittsburgh Penguins 1 23-47-8-4
at Chicago Blackhawks 0 20-43-11-8

Goals by period

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Pittsburgh Penguins 0 1 0 1
Chicago Blackhawks 0 0 0 0

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Pittsburgh Penguins 10 8 1 19
Chicago Blackhawks 6 7 7 20

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
2nd 04:21 Pittsburgh Penguins Konstantin Koltsov (1) Martin Straka (2), Mario Lemieux (8) Even strength PIT 1, CHI 0

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Stat Pittsburgh Penguins Chicago Blackhawks
Shots on goal 19 20
Power play 0 of 4 0 of 4
Penalty minutes 8 8
Hits 14 14
Blocked shots 8 9
Giveaways 2 4
Takeaways 2 1
Faceoffs won 28/55 (50.9%) 27/55 (49.1%)

Box score

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsFaceoff percentageTime on ice
Number 7 K. Buchberger R 0 0 0 0 0 0 0 1 11:41
Number 8 M. Bradley R 0 0 0 0 0 0 0 0 14:53
Number 9 R. Fata L 0 0 0 0 0 2 0 0 61.1% 16:47
Number 12 R. Malone L 0 0 0 0 0 3 1 0 14:03
Number 15 B. Holzinger C 0 0 0 0 0 1 0 0 66.7% 13:03
Number 19 R. Abid L 0 0 0 0 0 2 2 1 11:24
Number 20 M. Eastwood C 0 0 0 0 0 1 1 0 33.3% 17:16
Number 23 S. McKenna L 0 0 0 0 0 0 2 0 03:54
Number 66 M. Lemieux C 0 1 1 +1 0 1 1 0 47.1% 22:13
Number 71 K. Koltsov L 1 0 1 +1 0 3 2 0 15:40
Number 82 M. Straka C 0 1 1 +1 0 0 0 0 18:53
Number 95 A. Morozov R 0 0 0 0 0 1 0 0 11:06
Number 2 J. Melichar D 0 0 0 0 0 0 2 1 19:00
Number 4 D. Focht D 0 0 0 0 0 2 1 0 19:37
Number 25 M. Bergevin D 0 0 0 0 0 1 0 2 22:59
Number 32 D. Tarnstrom D 0 0 0 +1 2 1 0 1 21:20
Number 44 B. Orpik D 0 0 0 0 2 0 1 2 20:38
Number 55 D. Berehowsky D 0 0 0 +1 4 1 1 0 17:22
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 29 M. Fleury 20 20 0 1.000 60:00 Win

Chicago Blackhawks

Chicago Blackhawks skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsFaceoff percentageTime on ice
Number 12 S. Nichol C 0 0 0 0 0 2 1 2 70% 15:39
Number 14 R. Vandenbussche R 0 0 0 0 0 0 1 0 06:01
Number 15 T. Ruutu L 0 0 0 -1 0 0 1 0 14:50
Number 19 K. Calder L 0 0 0 0 4 0 1 0 50% 19:36
Number 20 V. Nieminen L 0 0 0 0 0 0 2 0 14:17
Number 26 S. Sullivan L 0 0 0 -1 0 2 0 0 21:17
Number 28 M. Bell C 0 0 0 0 0 2 1 0 33.3% 15:03
Number 32 P. Vorobiev R 0 0 0 0 0 1 0 0 15:22
Number 39 T. Arnason C 0 0 0 0 0 0 0 0 40% 17:28
Number 50 I. Radulov L 0 0 0 0 0 0 3 0 10:52
Number 53 B. McLean C 0 0 0 -1 2 5 0 0 56.3% 17:50
Number 59 T. Moen L 0 0 0 0 0 0 0 0 33.3% 09:27
Number 5 S. McCarthy D 0 0 0 0 0 2 1 0 20:58
Number 8 S. Poapst D 0 0 0 -1 0 0 1 3 25:06
Number 25 A. Karpovtsev D 0 0 0 -1 0 2 1 1 21:03
Number 34 J. Strudwick D 0 0 0 0 0 0 0 0 03:30
Number 42 J. Klemm D 0 0 0 0 2 1 0 1 19:24
Number 43 N. Dempsey D 0 0 0 0 0 3 1 2 24:47
Chicago Blackhawks goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 49 M. Leighton 19 18 1 .947 59:08 Loss

Penalties

Penalties, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 06:48 Pittsburgh Penguins Brooks Orpik Boarding 2
1st 09:15 Chicago Blackhawks Brett McLean Slashing 2
1st 18:41 Chicago Blackhawks Kyle Calder Tripping 2
2nd 07:47 Chicago Blackhawks Kyle Calder Tripping 2
2nd 08:11 Pittsburgh Penguins Drake Berehowsky Cross checking 2
2nd 16:14 Chicago Blackhawks Jon Klemm Cross checking 2
3rd 00:32 Pittsburgh Penguins Drake Berehowsky Holding obstruction 2
3rd 07:25 Pittsburgh Penguins Dick Tarnstrom Holding stick obstruction 2

Game information

Pittsburgh Penguins head coach
Ed Olczyk
Chicago Blackhawks head coach
Brian Sutter
Referees
Marc Joannette, Jay Sharrers
Linesmen
Lyle Seitz, Andy McElman
Pittsburgh Penguins scratches
Reid Simpson, Patrick Boileau, Nolan Baumgartner, Steve Webb, Eric Meloche, Tom Kostopoulos, Milan Kraft, Rob Scuderi, Matt Hussey, Kris Beech, Matt Murley, Tomas Surovy
Chicago Blackhawks scratches
Alexei Zhamnov, Igor Korolev, Eric Daze, Deron Quint, Johnathan Aitken, Shawn Thornton, Burke Henry, Quintin Laing, Mikhail Yakubov, Matt Ellison, Anton Babchuk, Michal Barinka, Lasse Kukkonen

2003-2004 season series

Other NHL games on Oct 30

More schedules