Goals by period, Montreal Canadiens at Pittsburgh Penguins
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Montreal Canadiens
2
2
0
4
Pittsburgh Penguins
2
1
0
3
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Montreal Canadiens at Pittsburgh Penguins
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Montreal Canadiens
9
13
8
30
Pittsburgh Penguins
14
9
12
35
Scoring summary
Every goal, Montreal Canadiens at Pittsburgh Penguins. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
00:30
Montreal Canadiens
Steve Begin (3)
Jason Ward (5), Sheldon Souray (19)
Even strength
MTL 1, PIT 0
1st
02:03
Montreal Canadiens
Mike Ribeiro (14)
Pierre Dagenais (7), Richard Zednik (13)
Even strength
MTL 2, PIT 0
1st
09:36
Pittsburgh Penguins
Eric Meloche (3)
Brian Holzinger (12), Drake Berehowsky (15)
Even strength
MTL 2, PIT 1
1st
13:36
Pittsburgh Penguins
Konstantin Koltsov (6)
Aleksey Morozov (17), Milan Kraft (8)
Power play
MTL 2, PIT 2
2nd
02:57
Pittsburgh Penguins
Rico Fata (12)
Tomas Surovy (9), Aleksey Morozov (18)
Power play
MTL 2, PIT 3
2nd
08:30
Montreal Canadiens
Saku Koivu (9)
Richard Zednik (14), Andrei Markov (13)
Power play
MTL 3, PIT 3
2nd
15:50
Montreal Canadiens
Niklas Sundstrom (7)
Jason Ward (6), Patrice Brisebois (17)
Even strength
MTL 4, PIT 3
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Montreal Canadiens at Pittsburgh Penguins
Stat
Montreal Canadiens
Pittsburgh Penguins
Shots on goal
30
35
Power play
1 of 4
2 of 4
Penalty minutes
34
24
Hits
16
17
Blocked shots
12
13
Giveaways
2
5
Takeaways
3
7
Faceoffs won
33/68 (48.5%)
35/68 (51.5%)
Box score
Montreal Canadiens
Montreal Canadiens skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 11 S. Koivu
C
1
0
1
0
0
3
0
0
1
55.6%
16:04
Number 15 D. Langdon
L
0
0
0
0
7
1
0
1
0
06:06
Number 17 J. Ward
R
0
2
2
+2
0
0
0
2
0
33.3%
16:13
Number 20 R. Zednik
R
0
2
2
+1
2
3
0
0
0
100%
16:29
Number 22 S. Begin
L
1
0
1
0
2
3
4
0
0
50%
09:48
Number 26 P. Dagenais
R
0
1
1
0
0
2
1
0
0
14:33
Number 37 N. Sundstrom
R
1
0
1
+1
2
3
0
0
0
15:09
Number 38 J. Bulis
C
0
0
0
0
2
3
0
0
0
15:10
Number 71 M. Ribeiro
C
1
0
1
+1
0
1
2
0
0
66.7%
16:50
Number 73 M. Ryder
R
0
0
0
0
2
2
0
0
0
16:13
Number 90 J. Juneau
C
0
0
0
+1
0
1
0
2
0
46.7%
18:29
Number 94 Y. Perreault
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
37.5%
09:57
Number 5 S. Quintal
D
0
0
0
+1
0
1
3
2
0
23:59
Number 8 M. Komisarek
D
0
0
0
0
0
1
2
2
0
15:11
Number 43 P. Brisebois
D
0
1
1
+1
0
2
2
1
0
24:17
Number 44 S. Souray
D
0
1
1
+1
17
1
1
0
0
03:49
Number 52 C. Rivet
D
0
0
0
+1
0
2
0
0
0
26:29
Number 79 A. Markov
D
0
1
1
0
0
1
1
2
0
24:19
Montreal Canadiens goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 30 M. Garon
35
32
3
.914
60:00
Win
Pittsburgh Penguins
Pittsburgh Penguins skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 7 K. Buchberger
R
0
0
0
-2
5
3
0
0
0
05:27
Number 8 M. Bradley
R
0
0
0
+1
0
0
2
0
0
13:53
Number 9 R. Fata
L
1
0
1
0
0
5
1
0
1
45.5%
20:48
Number 14 M. Kraft
C
0
1
1
-1
0
2
1
1
0
60%
17:54
Number 15 B. Holzinger
C
0
1
1
0
0
2
0
1
0
46.2%
13:10
Number 20 M. Eastwood
C
0
0
0
-1
4
1
0
0
0
53.8%
10:12
Number 23 S. McKenna
L
0
0
0
-2
0
0
0
0
0
04:32
Number 36 T. Kostopoulos
R
0
0
0
0
0
3
1
0
0
16:28
Number 43 T. Surovy
L
0
1
1
0
0
2
0
1
0
16:07
Number 71 K. Koltsov
L
1
0
1
-1
0
2
2
0
1
17:59
Number 72 E. Meloche
R
1
0
1
+1
0
1
3
0
0
16:12
Number 95 A. Morozov
R
0
2
2
-1
0
3
0
0
0
17:58
Number 2 J. Melichar
D
0
0
0
0
2
4
0
0
0
17:17
Number 4 D. Focht
D
0
0
0
-2
7
1
4
3
0
17:45
Number 25 M. Bergevin
D
0
0
0
0
2
0
1
2
0
16:06
Number 32 D. Tarnstrom
D
0
0
0
0
0
3
0
1
0
26:00
Number 44 B. Orpik
D
0
0
0
-2
2
2
2
0
0
19:03
Number 55 D. Berehowsky
D
0
1
1
0
2
1
0
4
0
23:40
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 S. Caron
30
26
4
.867
58:54
Loss
Penalties
Penalties, Montreal Canadiens at Pittsburgh Penguins
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
06:33
Montreal Canadiens
Darren Langdon
Fighting (major)
5
1st
06:33
Pittsburgh Penguins
Kelly Buchberger
Fighting (major)
5
1st
10:52
Montreal Canadiens
Sheldon Souray
Cross checking
2
1st
10:52
Montreal Canadiens
Sheldon Souray
Fighting (major)
5
1st
10:52
Montreal Canadiens
Sheldon Souray
Game misconduct (game misconduct)
10
1st
10:52
Pittsburgh Penguins
Dan Focht
Fighting (major)
5
1st
10:52
Pittsburgh Penguins
Brooks Orpik
Interference
2
1st
11:55
Montreal Canadiens
Richard Zednik
Holding
2
1st
16:30
Montreal Canadiens
Darren Langdon
Holding the stick
2
2nd
01:19
Montreal Canadiens
Michael Ryder
Hooking obstruction
2
2nd
06:17
Montreal Canadiens
Niklas Sundstrom
Slashing
2
2nd
06:17
Pittsburgh Penguins
Marc Bergevin
Cross checking
2
2nd
08:03
Pittsburgh Penguins
Josef Melichar
Tripping
2
2nd
17:05
Pittsburgh Penguins
Drake Berehowsky
Holding
2
3rd
08:23
Montreal Canadiens
Jan Bulis
Slashing
2
3rd
08:23
Pittsburgh Penguins
Dan Focht
Roughing
2
3rd
13:47
Pittsburgh Penguins
Mike Eastwood
High sticking
2
3rd
13:47
Pittsburgh Penguins
Mike Eastwood
High sticking
2
3rd
19:20
Montreal Canadiens
Steve Begin
Boarding
2
Game information
Montreal Canadiens head coach
Claude Julien
Pittsburgh Penguins head coach
Ed Olczyk
Referees
Dan O'Rourke, Chris Lee
Linesmen
Danny McCourt, Mark Pare
Montreal Canadiens scratches
Karl Dykhuis, Chad Kilger, Benoit Gratton, Gordie Dwyer, Andreas Dackell, Francis Bouillon, Ron Hainsey, Marcel Hossa, Jozef Balej, Tomas Plekanec, Chris Higgins
Pittsburgh Penguins scratches
Mario Lemieux, Reid Simpson, Patrick Boileau, Martin Strbak, Nolan Baumgartner, Steve Webb, Ramzi Abid, Rob Scuderi, Matt Hussey, Kris Beech, Matt Murley, Ryan Malone, Marc-Andre Fleury
2003-2004 season series
Every Montreal Canadiens and Pittsburgh Penguins game in the 2003-2004 season