Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils

Friday, January 9, 2004, 7:30 PM ET Continental Airlines Arena, East Rutherford Regular Season Final

Final score

The Tampa Bay Lightning beat the New Jersey Devils 4–1 on Friday, January 9, 2004 on the road.

Final score, Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils
Team	Goals	2003-2004 record
Tampa Bay Lightning	4	46-22-8-6
at New Jersey Devils	1	43-25-12-2

Goals by period, Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Tampa Bay Lightning	1	0	3	4
New Jersey Devils	1	0	0	1

Shots on goal by period, Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Tampa Bay Lightning	15	9	13	37
New Jersey Devils	10	5	4	19

Scoring summary

Every goal, Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	01:28	New Jersey Devils	Scott Gomez (5)	Patrik Elias (20), Brian Rafalski (18)	Even strength	TBL 0, NJD 1
1st	19:00	Tampa Bay Lightning	Martin St. Louis (15)	Unassisted	Shorthanded	TBL 1, NJD 1
3rd	01:22	Tampa Bay Lightning	Cory Stillman (13)	Brad Richards (20), Freddy Modin (11)	Even strength	TBL 2, NJD 1
3rd	06:38	Tampa Bay Lightning	Dave Andreychuk (7)	Tim Taylor (6)	Even strength	TBL 3, NJD 1
3rd	06:47	Tampa Bay Lightning	Freddy Modin (12)	Brad Richards (21)	Even strength	TBL 4, NJD 1

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Tampa Bay Lightning skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 4 V. Lecavalier	C	0	0	0	0	0	5	0	0	55.6%	15:16
Number 7 B. Clymer	R	0	0	0	+1	0	0	1	0		09:27
Number 8 M. Cibak	C	0	0	0	0	0	0	0	0	50%	08:29
Number 11 C. Dingman	L	0	0	0	0	2	3	0	0		09:26
Number 17 R. Fedotenko	L	0	0	0	0	0	1	1	0		13:38
Number 19 B. Richards	C	0	2	2	+1	0	2	0	0	46.7%	19:04
Number 25 D. Andreychuk	L	1	0	1	+1	2	4	0	1	58.8%	17:01
Number 26 M. St. Louis	R	1	0	1	+1	2	3	0	1		17:22
Number 27 T. Taylor	C	0	1	1	+1	0	1	0	0		13:23
Number 29 D. Afanasenkov	L	0	0	0	0	0	2	0	0		11:13
Number 33 F. Modin	L	1	1	2	+2	0	5	0	0		19:24
Number 61 C. Stillman	L	1	0	1	+1	4	1	0	0		18:22
Number 5 J. Cullimore	D	0	0	0	+1	0	1	1	4		20:23
Number 13 P. Kubina	D	0	0	0	+1	0	2	0	2		21:02
Number 21 C. Sarich	D	0	0	0	+1	0	2	0	1		18:59
Number 22 D. Boyle	D	0	0	0	+1	2	2	1	2		21:02
Number 37 B. Lukowich	D	0	0	0	+1	0	1	1	0		16:44
Number 44 N. Pratt	D	0	0	0	+1	0	2	0	2		19:02

Tampa Bay Lightning goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 47 J. Grahame	19	18	1	.947	59:56	Win

New Jersey Devils skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 I. Larionov	C	0	0	0	0	0	0	0	0	75%	11:22
Number 10 E. Rasmussen	C	0	0	0	-1	0	0	1	0	33.3%	11:08
Number 11 J. Madden	C	0	0	0	-1	0	0	0	1	47.8%	19:30
Number 12 J. Friesen	L	0	0	0	-1	2	1	2	0		17:05
Number 14 B. Gionta	R	0	0	0	-1	0	1	0	0		14:56
Number 18 S. Brylin	L	0	0	0	-1	2	0	0	0	33.3%	16:56
Number 20 J. Pandolfo	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	100%	16:01
Number 23 S. Gomez	C	1	0	1	-1	0	5	0	0	46.2%	15:30
Number 24 T. Stevenson	R	0	0	0	-1	0	0	1	0	100%	13:13
Number 26 P. Elias	C	0	1	1	-1	0	3	0	0		20:13
Number 29 G. Marshall	R	0	0	0	0	0	0	2	0		12:18
Number 32 R. Skrlac	L	0	0	0	0	0	1	0	0		03:19
Number 5 C. White	D	0	0	0	-1	4	0	2	1		21:51
Number 6 T. Albelin	D	0	0	0	+1	0	1	0	1		14:29
Number 7 P. Martin	D	0	0	0	-3	0	2	1	1		21:04
Number 25 D. Hale	D	0	0	0	+1	0	0	1	0		12:54
Number 27 S. Niedermayer	D	0	0	0	-1	0	0	1	1		25:57
Number 28 B. Rafalski	D	0	1	1	-3	0	5	1	2		24:09

New Jersey Devils goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 M. Brodeur	37	33	4	.892	60:00	Loss

Penalties, Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	03:35	New Jersey Devils	Colin White	High sticking	2
1st	03:35	Tampa Bay Lightning	Martin St. Louis	High sticking	2
1st	10:15	Tampa Bay Lightning	Dave Andreychuk	High sticking	2
1st	17:51	Tampa Bay Lightning	Chris Dingman	Cross checking	2
2nd	09:33	New Jersey Devils	Jeff Friesen	Slashing	2
3rd	01:40	New Jersey Devils	Colin White	Tripping	2
3rd	07:10	Tampa Bay Lightning	Cory Stillman	Tripping	2
3rd	13:51	New Jersey Devils	Sergei Brylin	Roughing	2
3rd	13:51	Tampa Bay Lightning	Cory Stillman	Roughing	2
3rd	19:01	Tampa Bay Lightning	Dan Boyle	Interference	2

Tampa Bay Lightning head coach: John Tortorella
New Jersey Devils head coach: Pat Burns
Referees: Dave Jackson, Kevin Pollock
Linesmen: Derek Amell, Michel Cormier
Tampa Bay Lightning scratches: Darren Rumble, Andre Roy, Shane Willis, Eric Perrin, Alexander Svitov
New Jersey Devils scratches: Scott Stevens, Corey Schwab, Craig Darby, Jamie Langenbrunner, Raymond Giroux, Sean Brown, Jiri Bicek, Scott Clemmensen, Mike Rupp, Christian Berglund, Aleksander Suglobov, Tuomas Pihlman

Every Tampa Bay Lightning and New Jersey Devils game in the 2003-2004 season
Matchup	Status	Details
Tampa Bay Lightning 3 at New Jersey Devils 2	Final	Game page: Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils, Sat, Oct 18, 2003
Tampa Bay Lightning 4 at New Jersey Devils 1	Final	Game page: Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils, Fri, Jan 9, 2004
New Jersey Devils 2 at Tampa Bay Lightning 3	Final/OT	Game page: New Jersey Devils at Tampa Bay Lightning, Fri, Mar 5, 2004
New Jersey Devils 1 at Tampa Bay Lightning 2	Final	Game page: New Jersey Devils at Tampa Bay Lightning, Thu, Mar 25, 2004

Other NHL games on Friday, January 9, 2004
Matchup	Status	Details
Carolina Hurricanes 1 at Washington Capitals 4	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Washington Capitals, Fri, Jan 9, 2004
Ottawa Senators 2 at Buffalo Sabres 3	Final	Game page: Ottawa Senators at Buffalo Sabres, Fri, Jan 9, 2004
Phoenix Coyotes 2 at Minnesota Wild 0	Final	Game page: Phoenix Coyotes at Minnesota Wild, Fri, Jan 9, 2004
Vancouver Canucks 5 at Anaheim Ducks 2	Final	Game page: Vancouver Canucks at Anaheim Ducks, Fri, Jan 9, 2004