Goals by period, Washington Capitals at New York Islanders
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Washington Capitals
0
1
1
2
New York Islanders
1
0
0
1
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Washington Capitals at New York Islanders
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Washington Capitals
3
6
5
14
New York Islanders
16
8
12
36
Scoring summary
Every goal, Washington Capitals at New York Islanders. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
14:53
New York Islanders
Alexei Yashin (1)
Kenny Jonsson (1), Shawn Bates (1)
Power play
WSH 0, NYI 1
2nd
15:08
Washington Capitals
Glen Metropolit (1)
Peter Bondra (2), Ken Klee (1)
Even strength
WSH 1, NYI 1
3rd
15:24
Washington Capitals
Jaromir Jagr (2)
Calle Johansson (1), Robert Lang (2)
Power play
WSH 2, NYI 1
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Washington Capitals at New York Islanders
Stat
Washington Capitals
New York Islanders
Shots on goal
14
36
Power play
1 of 5
1 of 9
Penalty minutes
20
12
Hits
1
3
Faceoffs won
27/58 (46.6%)
31/58 (53.4%)
Box score
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 9 D. Zubrus
C
0
0
0
0
2
0
0
0
66.7%
18:48
Number 11 J. Halpern
C
0
0
0
0
2
1
0
0
40%
15:11
Number 12 P. Bondra
R
0
1
1
+1
0
2
0
0
18:14
Number 14 K. Miller
C
0
0
0
0
0
1
0
0
75%
21:06
Number 17 C. Simon
L
0
0
0
0
6
3
0
0
08:57
Number 18 M. Pettinger
L
0
0
0
0
0
0
0
0
03:30
Number 20 R. Lang
C
0
1
1
+1
0
0
0
0
28.6%
19:08
Number 21 G. Metropolit
C
1
0
1
+1
0
1
0
0
66.7%
11:13
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
0
0
0
1
0
50%
17:13
Number 25 M. Grier
R
0
0
0
0
0
0
0
0
14:25
Number 51 S. Peat
R
0
0
0
0
0
0
0
0
04:01
Number 68 J. Jagr
R
1
0
1
+1
0
2
0
1
18:11
Number 2 K. Klee
D
0
1
1
+1
0
2
0
0
21:22
Number 6 C. Johansson
D
0
1
1
0
0
0
0
0
21:56
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
0
0
0
0
0
21:26
Number 44 S. Eminger
D
0
0
0
0
6
0
0
0
08:25
Number 55 S. Gonchar
D
0
0
0
+1
0
2
0
0
21:19
Number 58 J. Fortin
D
0
0
0
0
2
0
0
0
19:49
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 37 O. Kolzig
36
35
1
.972
59:48
Win
New York Islanders
New York Islanders skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 12 O. Kvasha
C
0
0
0
0
0
5
0
0
50%
16:03
Number 13 C. Lapointe
C
0
0
0
-1
0
1
1
0
45.5%
12:48
Number 15 B. Isbister
L
0
0
0
0
0
1
0
0
11:36
Number 17 S. Bates
C
0
1
1
0
0
4
1
0
19:50
Number 20 S. Webb
R
0
0
0
-1
0
0
0
0
04:57
Number 21 T. Hunter
R
0
0
0
0
0
2
0
0
11:29
Number 28 J. Wiemer
C
0
0
0
0
0
2
0
0
70%
14:01
Number 37 M. Parrish
R
0
0
0
0
0
3
0
0
17:51
Number 38 D. Scatchard
C
0
0
0
0
2
2
0
0
33.3%
11:18
Number 45 A. Asham
R
0
0
0
0
0
2
1
0
13:19
Number 55 J. Blake
L
0
0
0
-1
0
4
0
0
14:02
Number 79 A. Yashin
C
1
0
1
0
0
3
0
1
57.7%
22:26
Number 2 M. Timander
D
0
0
0
-1
0
1
0
0
14:27
Number 3 A. Aucoin
D
0
0
0
0
0
2
0
0
20:26
Number 4 R. Hamrlik
D
0
0
0
0
0
0
0
0
20:21
Number 8 T. Pettinen
D
0
0
0
0
0
0
0
0
05:17
Number 29 K. Jonsson
D
0
1
1
0
6
4
0
0
29:01
Number 33 E. Cairns
D
0
0
0
-1
4
0
0
0
09:57
New York Islanders goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 35 C. Osgood
14
12
2
.857
59:10
Loss
Penalties
Penalties, Washington Capitals at New York Islanders
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
03:11
Washington Capitals
Steve Eminger
Elbowing
2
1st
11:01
New York Islanders
Dave Scatchard
Elbowing
2
1st
14:15
Washington Capitals
Bench
Too many men on the ice (bench minor)
2
1st
16:36
Washington Capitals
Chris Simon
Roughing
2
2nd
03:50
New York Islanders
Kenny Jonsson
Closing hand on puck
2
2nd
06:13
Washington Capitals
Steve Eminger
Slashing
2
2nd
07:02
New York Islanders
Kenny Jonsson
Holding the stick
2
2nd
11:17
Washington Capitals
Chris Simon
Slashing
2
2nd
16:07
Washington Capitals
Dainius Zubrus
Hooking obstruction
2
3rd
00:11
Washington Capitals
Jean-Francois Fortin
Interference
2
3rd
07:43
Washington Capitals
Steve Eminger
Tripping
2
3rd
11:33
New York Islanders
Eric Cairns
Roughing
2
3rd
11:33
New York Islanders
Eric Cairns
Roughing
2
3rd
11:33
Washington Capitals
Chris Simon
Roughing
2
3rd
13:34
New York Islanders
Kenny Jonsson
Slashing
2
3rd
17:26
Washington Capitals
Jeff Halpern
Tripping
2
Game information
Washington Capitals head coach
Bruce Cassidy
New York Islanders head coach
Peter Laviolette
Referees
Greg Kimmerly, Mike Leggo
Linesmen
Jean Morin, Brian Murphy
Washington Capitals scratches
Sylvain Cote, Colin Forbes, Jason Doig, Sebastien Charpentier, Ivan Ciernik, Rick Berry, Michael Farrell, Brian Sutherby
New York Islanders scratches
Michael Peca, Brandon Smith, Eric Manlow, Alain Nasreddine, Alan Letang, Ray Schultz, Mattias Weinhandl, Juraj Kolnik, Justin Mapletoft, Radek Martinek, Eric Godard
2002-2003 season series
Every Washington Capitals and New York Islanders game in the 2002-2003 season