Washington Capitals at Tampa Bay Lightning

St. Pete Times Forum, Tampa Playoffs Final

Final score

The Washington Capitals beat the Tampa Bay Lightning 6–3 on Saturday, April 12, 2003 on the road.

Final score, Washington Capitals at Tampa Bay Lightning
Team Goals 2002-2003 record
Washington Capitals 6 39-29-8-6
at Tampa Bay Lightning 3 36-25-16-5

Goals by period

Goals by period, Washington Capitals at Tampa Bay Lightning
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 3 1 2 6
Tampa Bay Lightning 1 1 1 3

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Washington Capitals at Tampa Bay Lightning
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 15 9 7 31
Tampa Bay Lightning 14 13 16 43

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at Tampa Bay Lightning. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 04:47 Washington Capitals Jaromir Jagr (1) Kip Miller (2), Michael Nylander (1) Even strength WSH 1, TBL 0
1st 07:22 Washington Capitals Peter Bondra (1) Jaromir Jagr (1), Sergei Gonchar (2) Power play WSH 2, TBL 0
1st 11:48 Tampa Bay Lightning Vinny Prospal (1) Cory Sarich (1), Martin St. Louis (1) Even strength WSH 2, TBL 1
1st 18:24 Washington Capitals Jaromir Jagr (2) Robert Lang (1), Peter Bondra (2) Power play WSH 3, TBL 1
2nd 01:39 Washington Capitals Michael Nylander (2) Sergei Gonchar (3), Jaromir Jagr (2) Power play WSH 4, TBL 1
2nd 18:48 Tampa Bay Lightning Freddy Modin (1) Dan Boyle (1), Dave Andreychuk (1) Even strength WSH 4, TBL 2
3rd 03:09 Washington Capitals Peter Bondra (2) Dainius Zubrus (2) Even strength WSH 5, TBL 2
3rd 10:44 Tampa Bay Lightning Dave Andreychuk (1) Brad Richards (1) Even strength WSH 5, TBL 3
3rd 19:18 Washington Capitals Mike Grier (1) Unassisted Even strength, Empty net WSH 6, TBL 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Washington Capitals at Tampa Bay Lightning
Stat Washington Capitals Tampa Bay Lightning
Shots on goal 31 43
Power play 3 of 6 0 of 4
Penalty minutes 30 46
Hits 12 25
Blocked shots 15 7
Giveaways 9 18
Takeaways 5 4
Faceoffs won 39/80 (48.8%) 41/80 (51.3%)

Box score

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 9 D. Zubrus C 0 1 1 -1 2 0 2 1 0 35.7% 16:01
Number 11 J. Halpern C 0 0 0 +1 0 0 1 1 0 51.7% 22:34
Number 12 P. Bondra R 2 1 3 0 0 9 1 0 1 16:38
Number 14 K. Miller C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 11:14
Number 20 R. Lang C 0 1 1 0 0 1 2 0 0 14.3% 14:49
Number 22 S. Konowalchuk L 0 0 0 0 2 1 3 1 0 50% 16:00
Number 23 T. Whitfield C 0 0 0 +1 10 0 0 0 0 75% 12:49
Number 25 M. Grier R 1 0 1 +1 0 3 0 1 0 19:32
Number 46 B. Sutherby C 0 0 0 0 10 0 2 0 0 07:48
Number 68 J. Jagr R 2 2 4 -1 0 7 1 0 1 17:52
Number 92 M. Nylander C 1 1 2 0 2 3 0 2 1 50% 11:39
Number 94 S. Berezin L 0 0 0 0 0 3 0 0 0 05:36
Number 2 K. Klee D 0 0 0 0 0 1 0 2 0 19:21
Number 6 C. Johansson D 0 0 0 0 0 0 0 3 0 23:58
Number 19 B. Witt D 0 0 0 +2 0 0 0 2 0 25:59
Number 29 J. Kwiatkowski D 0 0 0 -1 2 0 0 1 0 12:04
Number 54 J. Doig D 0 0 0 -1 2 1 0 1 0 12:38
Number 55 S. Gonchar D 0 2 2 0 0 2 0 0 0 21:57
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 37 O. Kolzig 43 40 3 .930 60:00 Win

Tampa Bay Lightning

Tampa Bay Lightning skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 4 V. Lecavalier C 0 0 0 -1 10 2 2 0 0 42.1% 23:58
Number 7 B. Clymer R 0 0 0 -1 0 2 3 0 0 09:21
Number 15 N. Alexeev R 0 0 0 0 0 3 0 0 0 100% 08:46
Number 16 A. Svitov C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 37.5% 08:11
Number 17 R. Fedotenko L 0 0 0 -1 2 3 2 0 0 13:09
Number 19 B. Richards C 0 1 1 +1 12 5 0 0 0 18.8% 21:35
Number 20 V. Prospal L 1 0 1 -1 0 3 1 0 0 66.7% 22:08
Number 25 D. Andreychuk L 1 1 2 0 0 6 1 1 0 70% 22:29
Number 26 M. St. Louis R 0 1 1 0 0 4 0 0 0 100% 21:20
Number 27 T. Taylor C 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 72.7% 07:18
Number 33 F. Modin L 1 0 1 +2 12 5 5 0 0 100% 15:57
Number 36 A. Roy R 0 0 0 0 2 0 0 0 0 01:00
Number 2 S. Neckar D 0 0 0 -1 0 1 0 1 0 16:57
Number 5 J. Cullimore D 0 0 0 +2 0 1 1 0 0 15:50
Number 13 P. Kubina D 0 0 0 0 4 3 4 3 0 23:23
Number 21 C. Sarich D 0 1 1 +1 2 2 1 0 0 14:40
Number 22 D. Boyle D 0 1 1 -1 2 2 2 1 0 28:17
Number 37 B. Lukowich D 0 0 0 -1 0 1 2 1 0 15:14
Tampa Bay Lightning goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 35 N. Khabibulin 30 25 5 .833 58:18 Loss

Penalties

Penalties, Washington Capitals at Tampa Bay Lightning
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 07:13 Tampa Bay Lightning Andre Roy Roughing 2
1st 09:14 Washington Capitals Joel Kwiatkowski Interference 2
1st 10:01 Tampa Bay Lightning Dan Boyle Interference 2
1st 10:37 Washington Capitals Michael Nylander Hooking obstruction 2
1st 16:46 Tampa Bay Lightning Freddy Modin Hooking 2
1st 17:40 Tampa Bay Lightning Pavel Kubina Cross checking 2
1st 19:52 Tampa Bay Lightning Cory Sarich Roughing 2
2nd 04:15 Washington Capitals Steve Konowalchuk High sticking 2
2nd 08:59 Tampa Bay Lightning Pavel Kubina Hooking obstruction 2
2nd 08:59 Washington Capitals Dainius Zubrus Diving 2
2nd 19:37 Washington Capitals Jason Doig Holding the stick 2
3rd 11:29 Tampa Bay Lightning Ruslan Fedotenko Slashing 2
3rd 19:18 Tampa Bay Lightning Vincent Lecavalier Misconduct (misconduct) 10
3rd 19:18 Tampa Bay Lightning Brad Richards Slashing 2
3rd 19:18 Tampa Bay Lightning Brad Richards Misconduct (misconduct) 10
3rd 19:18 Washington Capitals Trent Whitfield Misconduct (misconduct) 10
3rd 19:47 Tampa Bay Lightning Freddy Modin Misconduct (misconduct) 10
3rd 19:47 Washington Capitals Brian Sutherby Misconduct (misconduct) 10

Game information

Washington Capitals head coach
Bruce Cassidy
Tampa Bay Lightning head coach
John Tortorella
Referees
Kerry Fraser, Kelly Sutherland
Linesmen
Derek Amell, Brian Murphy
Washington Capitals scratches
Ivan Ciernik
Tampa Bay Lightning scratches
Janne Laukkanen, Nolan Pratt, Chris Dingman

2002-2003 season series

Every Washington Capitals and Tampa Bay Lightning game in the 2002-2003 season
Matchup Status Details
Washington Capitals 2 at Tampa Bay Lightning 3 Final Game page: Washington Capitals at Tampa Bay Lightning, Fri, Oct 25, 2002
Tampa Bay Lightning 2 at Washington Capitals 3 Final Game page: Tampa Bay Lightning at Washington Capitals, Fri, Nov 1, 2002
Tampa Bay Lightning 0 at Washington Capitals 3 Final Game page: Tampa Bay Lightning at Washington Capitals, Mon, Dec 23, 2002
Washington Capitals 5 at Tampa Bay Lightning 1 Final Game page: Washington Capitals at Tampa Bay Lightning, Tue, Feb 4, 2003
Washington Capitals 1 at Tampa Bay Lightning 3 Final Game page: Washington Capitals at Tampa Bay Lightning, Mon, Feb 17, 2003
Washington Capitals 3 at Tampa Bay Lightning 0 Final Playoffs Game page: Washington Capitals at Tampa Bay Lightning, Thu, Apr 10, 2003
Washington Capitals 6 at Tampa Bay Lightning 3 Final Playoffs Game page: Washington Capitals at Tampa Bay Lightning, Sat, Apr 12, 2003
Tampa Bay Lightning 4 at Washington Capitals 3 Final/OT Playoffs Game page: Tampa Bay Lightning at Washington Capitals, Tue, Apr 15, 2003
Tampa Bay Lightning 3 at Washington Capitals 1 Final Playoffs Game page: Tampa Bay Lightning at Washington Capitals, Wed, Apr 16, 2003
Washington Capitals 1 at Tampa Bay Lightning 2 Final Playoffs Game page: Washington Capitals at Tampa Bay Lightning, Fri, Apr 18, 2003
Tampa Bay Lightning 2 at Washington Capitals 1 Final/3OT Playoffs Game page: Tampa Bay Lightning at Washington Capitals, Sun, Apr 20, 2003

Other NHL games on Apr 12

More schedules