Goals by period, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Carolina Hurricanes
1
0
2
3
Washington Capitals
1
1
3
5
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Carolina Hurricanes
12
14
12
38
Washington Capitals
9
9
9
27
Scoring summary
Every goal, Carolina Hurricanes at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
13:14
Washington Capitals
Jaromir Jagr (24)
Kip Miller (24), Sergei Gonchar (29)
Power play
CAR 0, WSH 1
1st
18:55
Carolina Hurricanes
Ron Francis (17)
Jeff O'Neill (18), David Tanabe (9)
Power play
CAR 1, WSH 1
2nd
17:22
Washington Capitals
Jaromir Jagr (25)
Kip Miller (25), Michael Nylander (32)
Even strength
CAR 1, WSH 2
3rd
03:52
Washington Capitals
Ivan Ciernik (4)
Robert Lang (25), Jason Doig (3)
Even strength
CAR 1, WSH 3
3rd
07:42
Washington Capitals
Kip Miller (9)
Jaromir Jagr (26), Sergei Gonchar (30)
Power play
CAR 1, WSH 4
3rd
14:11
Carolina Hurricanes
Josef Vasicek (3)
Niclas Wallin (7), Jan Hlavac (13)
Even strength
CAR 2, WSH 4
3rd
17:28
Carolina Hurricanes
Josef Vasicek (4)
Jan Hlavac (14)
Even strength
CAR 3, WSH 4
3rd
19:59
Washington Capitals
Jeff Halpern (6)
Unassisted
Shorthanded, Empty net
CAR 3, WSH 5
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Stat
Carolina Hurricanes
Washington Capitals
Shots on goal
38
27
Power play
1 of 5
2 of 3
Penalty minutes
6
10
Hits
1
2
Faceoffs won
32/65 (49.2%)
33/65 (50.8%)
Box score
Carolina Hurricanes
Carolina Hurricanes skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 10 R. Francis
C
1
0
1
-1
0
2
0
1
23.1%
23:52
Number 11 J. Daniels
L
0
0
0
0
0
0
0
0
33.3%
06:52
Number 13 B. Battaglia
L
0
0
0
-3
0
0
0
0
19:18
Number 14 K. Adams
C
0
0
0
0
0
2
0
0
66.7%
13:08
Number 20 J. Hlavac
L
0
2
2
+2
0
1
0
0
14:44
Number 24 S. Kapanen
R
0
0
0
-1
0
2
0
0
21:33
Number 26 E. Cole
L
0
0
0
-1
0
4
0
0
100%
18:15
Number 27 C. Adams
R
0
0
0
0
2
2
0
0
10:55
Number 36 J. Boulerice
R
0
0
0
0
0
1
0
0
01:12
Number 42 J. Heerema
R
0
0
0
0
0
1
0
0
08:14
Number 63 J. Vasicek
C
2
0
2
0
0
4
0
0
76.9%
19:58
Number 92 J. O'Neill
C
0
1
1
-1
0
6
0
0
25%
23:53
Number 2 G. Wesley
D
0
0
0
0
4
1
0
0
19:28
Number 4 A. Ward
D
0
0
0
-1
0
1
1
0
17:56
Number 6 B. Hedican
D
0
0
0
-3
0
3
0
0
24:36
Number 7 N. Wallin
D
0
1
1
+2
0
4
0
0
12:48
Number 21 D. Tanabe
D
0
1
1
-1
0
1
0
0
15:22
Number 22 S. Hill
D
0
0
0
+2
0
3
0
0
24:41
Carolina Hurricanes goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 1 A. Irbe
26
22
4
.846
59:09
Loss
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 8 J. Green
C
0
0
0
0
0
0
0
0
09:50
Number 11 J. Halpern
C
1
0
1
0
0
2
0
0
78.3%
18:48
Number 12 P. Bondra
R
0
0
0
-1
2
3
0
0
17:34
Number 14 K. Miller
C
1
2
3
+1
0
3
0
1
16:19
Number 20 R. Lang
C
0
1
1
0
0
1
0
0
42.9%
19:42
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
0
0
0
0
0
02:36
Number 25 M. Grier
R
0
0
0
0
0
1
1
0
33.3%
20:39
Number 27 I. Ciernik
L
1
0
1
+1
0
2
0
0
08:16
Number 46 B. Sutherby
C
0
0
0
+1
0
3
0
0
40%
15:29
Number 68 J. Jagr
R
2
1
3
0
0
6
0
1
21:01
Number 92 M. Nylander
C
0
1
1
0
0
3
0
0
31.6%
20:42
Number 2 K. Klee
D
0
0
0
+1
0
1
1
0
23:39
Number 6 C. Johansson
D
0
0
0
-2
0
0
0
0
17:37
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
0
2
1
0
0
22:23
Number 29 J. Kwiatkowski
D
0
0
0
+1
4
0
0
0
12:38
Number 45 A. Henry
D
0
0
0
0
0
0
0
0
04:20
Number 54 J. Doig
D
0
1
1
+1
0
1
0
0
14:42
Number 55 S. Gonchar
D
0
2
2
+1
2
0
0
0
25:52
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 37 O. Kolzig
38
35
3
.921
60:00
Win
Penalties
Penalties, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
04:55
Washington Capitals
Sergei Gonchar
Hooking
2
1st
09:29
Washington Capitals
Brendan Witt
Tripping
2
1st
12:12
Carolina Hurricanes
Glen Wesley
Holding the stick
2
1st
18:02
Washington Capitals
Joel Kwiatkowski
Tripping
2
2nd
07:27
Carolina Hurricanes
Craig Adams
Hooking
2
2nd
18:46
Washington Capitals
Joel Kwiatkowski
Cross checking
2
3rd
06:38
Carolina Hurricanes
Glen Wesley
Hooking
2
3rd
19:00
Washington Capitals
Peter Bondra
Hooking
2
Game information
Carolina Hurricanes head coach
Paul Maurice
Washington Capitals head coach
Bruce Cassidy
Referees
Don VanMassenhoven, Brad Watson
Linesmen
Gerard Gauthier, Tony Sericolo
Carolina Hurricanes scratches
Rod Brind'Amour, Steven Halko, Mike Watt, Craig MacDonald, Brad Defauw, Tommy Vestlund, Jaroslav Svoboda, Mike Zigomanis, Damian Surma, Tomas Kurka, Ryan Bayda, Tomas Malec
Washington Capitals scratches
Craig Billington, Sylvain Cote, Colin Forbes, Glen Metropolit, Dainius Zubrus, Josef Boumedienne, Trent Whitfield, Jean-Francois Fortin, Rick Berry, Stephen Peat, Michael Farrell, Matt Pettinger, Andreas Salomonsson, Steve Eminger
2002-2003 season series
Every Carolina Hurricanes and Washington Capitals game in the 2002-2003 season