Carolina Hurricanes at Washington Capitals

Friday, November 30, 2001, 7:00 PM ET MCI Center, Washington Regular Season Final

Final score

The Washington Capitals beat the Carolina Hurricanes 6–2 on Friday, November 30, 2001 at home.

Final score, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Team	Goals	2001-2002 record
Carolina Hurricanes	2	35-26-16-5
at Washington Capitals	6	36-33-11-2

Goals by period, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Carolina Hurricanes	2	0	0	2
Washington Capitals	4	2	0	6

Shots on goal by period, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Carolina Hurricanes	10	14	4	28
Washington Capitals	10	7	10	27

Scoring summary

Every goal, Carolina Hurricanes at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	04:04	Washington Capitals	Peter Bondra (16)	Dainius Zubrus (11), Brendan Witt (1)	Even strength	CAR 0, WSH 1
1st	08:03	Washington Capitals	Sergei Gonchar (9)	Adam Oates (17)	Even strength	CAR 0, WSH 2
1st	13:28	Washington Capitals	Peter Bondra (17)	Sergei Gonchar (14), Ulf Dahlen (14)	Power play	CAR 0, WSH 3
1st	13:50	Washington Capitals	Dmitri Khristich (1)	Chris Simon (2), Sylvain Cote (8)	Even strength	CAR 0, WSH 4
1st	15:51	Carolina Hurricanes	Erik Cole (4)	Niclas Wallin (2), Sandis Ozolinsh (12)	Even strength	CAR 1, WSH 4
1st	17:00	Carolina Hurricanes	Ron Francis (4)	Jeff O'Neill (10), Sami Kapanen (12)	Power play	CAR 2, WSH 4
2nd	09:45	Washington Capitals	Ulf Dahlen (10)	Sergei Gonchar (15), Jaromir Jagr (11)	Even strength	CAR 2, WSH 5
2nd	13:54	Washington Capitals	Adam Oates (5)	Ulf Dahlen (15), Jaromir Jagr (12)	Even strength	CAR 2, WSH 6

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Carolina Hurricanes skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 R. Francis	C	1	0	1	-2	0	2	1	0	1	52.4%	19:09
Number 11 J. Daniels	L	0	0	0	0	0	2	2	0	0	40%	12:39
Number 13 B. Battaglia	L	0	0	0	-2	0	0	0	1	0		22:10
Number 16 T. Vestlund	L	0	0	0	0	0	0	0	1	0	69.2%	11:33
Number 17 R. Brind'Amour	C	0	0	0	0	0	3	1	0	0	52.6%	17:39
Number 19 C. Dingman	L	0	0	0	-2	5	1	0	1	0		11:17
Number 20 D. Langdon	L	0	0	0	0	5	0	1	0	0		07:48
Number 23 M. Gelinas	L	0	0	0	0	0	2	0	0	0		17:32
Number 24 S. Kapanen	R	0	1	1	-2	0	2	0	0	0		20:00
Number 26 E. Cole	L	1	0	1	0	0	2	2	0	0		15:41
Number 63 J. Vasicek	C	0	0	0	-2	0	0	1	0	0	40%	11:39
Number 92 J. O'Neill	C	0	1	1	-2	0	6	2	0	0	75%	18:11
Number 2 G. Wesley	D	0	0	0	-2	2	1	1	1	0		16:11
Number 4 A. Ward	D	0	0	0	-2	0	0	3	4	0		21:13
Number 5 M. Malik	D	0	0	0	-2	0	2	0	1	0		21:15
Number 7 N. Wallin	D	0	1	1	0	2	2	3	2	0		14:22
Number 8 S. Ozolinsh	D	0	1	1	-1	0	2	0	1	0		18:19
Number 45 D. Tanabe	D	0	0	0	-1	0	1	0	1	0		20:15

Carolina Hurricanes goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 A. Irbe	10	6	4	.600	13:50	Loss
Number 35 T. Barrasso	17	15	2	.882	46:10

Washington Capitals skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 D. Khristich	R	1	0	1	+1	0	2	0	1	0	18.2%	16:41
Number 9 D. Zubrus	C	0	1	1	+1	2	3	2	1	0		18:04
Number 10 U. Dahlen	R	1	2	3	+3	0	2	0	1	0		16:18
Number 11 J. Halpern	C	0	0	0	-1	0	0	1	1	0	58.3%	08:47
Number 12 P. Bondra	R	2	0	2	+1	0	5	0	0	1		20:36
Number 13 A. Nikolishin	C	0	0	0	+1	2	1	2	0	0	50%	16:32
Number 14 J. Sacco	L	0	0	0	-1	0	1	0	0	0		06:39
Number 17 C. Simon	L	0	1	1	+1	5	2	0	1	0		12:31
Number 18 M. Pettinger	L	0	0	0	+1	0	1	1	0	0		11:42
Number 46 M. Farrell	R	0	0	0	-1	0	0	4	1	0		05:15
Number 68 J. Jagr	R	0	2	2	+3	0	2	0	0	0		17:07
Number 77 A. Oates	C	1	1	2	+3	0	1	0	0	0	48.1%	21:56
Number 2 K. Klee	D	0	0	0	0	0	2	2	2	0		19:47
Number 3 S. Cote	D	0	1	1	+2	0	1	1	3	0		22:02
Number 4 F. Kucera	D	0	0	0	0	0	1	2	1	0		19:51
Number 19 B. Witt	D	0	1	1	+2	7	0	4	1	0		19:31
Number 29 J. Reekie	D	0	0	0	+2	2	0	0	2	0		18:35
Number 55 S. Gonchar	D	1	2	3	+2	2	3	0	0	0		18:13

Washington Capitals goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 37 O. Kolzig	28	26	2	.929	60:00	Win

Penalties, Carolina Hurricanes at Washington Capitals
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	02:33	Carolina Hurricanes	Chris Dingman	Fighting (major)	5
1st	02:33	Washington Capitals	Chris Simon	Fighting (major)	5
1st	12:21	Carolina Hurricanes	Niclas Wallin	Cross checking	2
1st	16:09	Washington Capitals	Dainius Zubrus	High sticking	2
2nd	02:47	Washington Capitals	Andrei Nikolishin	Hooking	2
2nd	06:08	Washington Capitals	Sergei Gonchar	Elbowing	2
2nd	10:17	Carolina Hurricanes	Glen Wesley	Holding	2
2nd	14:58	Washington Capitals	Joe Reekie	Tripping	2
3rd	09:08	Washington Capitals	Brendan Witt	Roughing	2
3rd	14:20	Carolina Hurricanes	Darren Langdon	Fighting (major)	5
3rd	14:20	Washington Capitals	Brendan Witt	Fighting (major)	5

Carolina Hurricanes head coach: Paul Maurice
Washington Capitals head coach: Ron Wilson
Referees: Dan O'Halloran, Tim Peel
Linesmen: Brian Murphy, Tim Nowak
Carolina Hurricanes scratches: Steven Halko, Shane Willis, Byron Ritchie, Josh Holden, Craig MacDonald, Craig Adams, Nikos Tselios, Jaroslav Svoboda
Washington Capitals scratches: Calle Johansson, Rob Zettler, Steve Konowalchuk, Peter Ferraro, Dean Melanson, Chris Ferraro, Patrick Boileau, Trent Whitfield, Jean-Francois Fortin, Todd Rohloff, Stephen Peat, Chris Corrinet, Nolan Yonkman, Brian Sutherby, Jakub Cutta

Every Carolina Hurricanes and Washington Capitals game in the 2001-2002 season
Matchup	Status	Details
Carolina Hurricanes 3 at Washington Capitals 2	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Washington Capitals, Thu, Nov 8, 2001
Carolina Hurricanes 2 at Washington Capitals 6	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Washington Capitals, Fri, Nov 30, 2001
Washington Capitals 4 at Carolina Hurricanes 3	Final/OT	Game page: Washington Capitals at Carolina Hurricanes, Sun, Dec 2, 2001
Carolina Hurricanes 5 at Washington Capitals 5	Final/OT	Game page: Carolina Hurricanes at Washington Capitals, Sun, Dec 30, 2001
Washington Capitals 2 at Carolina Hurricanes 2	Final/OT	Game page: Washington Capitals at Carolina Hurricanes, Fri, Mar 8, 2002

Other NHL games on Friday, November 30, 2001
Matchup	Status	Details
New Jersey Devils 2 at Detroit Red Wings 4	Final	Game page: New Jersey Devils at Detroit Red Wings, Fri, Nov 30, 2001
Toronto Maple Leafs 2 at Chicago Blackhawks 1	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Chicago Blackhawks, Fri, Nov 30, 2001
Colorado Avalanche 5 at Vancouver Canucks 2	Final	Game page: Colorado Avalanche at Vancouver Canucks, Fri, Nov 30, 2001
San Jose Sharks 5 at Anaheim Ducks 2	Final	Game page: San Jose Sharks at Anaheim Ducks, Fri, Nov 30, 2001