Goals by period, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Toronto Maple Leafs
0
3
1
4
Washington Capitals
1
4
0
5
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Toronto Maple Leafs
5
10
16
31
Washington Capitals
14
13
9
36
Scoring summary
Every goal, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
12:11
Washington Capitals
Richard Zednik (10)
Joe Reekie (8)
Even strength
TOR 0, WSH 1
2nd
03:25
Washington Capitals
Peter Bondra (28)
Sergei Gonchar (22), Andrei Nikolishin (19)
Even strength
TOR 0, WSH 2
2nd
04:03
Toronto Maple Leafs
Jonas Hoglund (17)
Dmitry Yushkevich (15), Igor Korolev (16)
Even strength
TOR 1, WSH 2
2nd
10:13
Toronto Maple Leafs
Shayne Corson (5)
Nathan Dempsey (3), Igor Korolev (17)
Even strength
TOR 2, WSH 2
2nd
12:38
Washington Capitals
Peter Bondra (29)
Sergei Gonchar (23), Dmitri Khristich (20)
Power play
TOR 2, WSH 3
2nd
14:58
Washington Capitals
Peter Bondra (30)
Andrei Nikolishin (20), Calle Johansson (21)
Even strength
TOR 2, WSH 4
2nd
15:32
Toronto Maple Leafs
Alexei Ponikarovsky (1)
Darcy Tucker (15), Yanic Perreault (17)
Even strength
TOR 3, WSH 4
2nd
16:11
Washington Capitals
Dmitri Khristich (8)
Sergei Gonchar (24), Adam Oates (39)
Power play
TOR 3, WSH 5
3rd
05:29
Toronto Maple Leafs
Mats Sundin (19)
Tomas Kaberle (25), Bryan McCabe (17)
Even strength
TOR 4, WSH 5
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Stat
Toronto Maple Leafs
Washington Capitals
Shots on goal
31
36
Power play
0 of 5
2 of 6
Penalty minutes
14
12
Hits
22
20
Blocked shots
21
16
Giveaways
16
17
Takeaways
5
11
Faceoffs won
30/67 (44.8%)
37/67 (55.2%)
Box score
Toronto Maple Leafs
Toronto Maple Leafs skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 7 G. Roberts
L
0
0
0
0
2
0
2
1
0
100%
18:00
Number 10 G. Valk
L
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
06:59
Number 13 M. Sundin
C
1
0
1
+1
2
4
1
2
0
50%
23:38
Number 14 J. Hoglund
R
1
0
1
0
0
4
1
0
0
15:04
Number 16 D. Tucker
R
0
1
1
+1
0
1
2
3
0
33.3%
15:24
Number 22 I. Korolev
C
0
2
2
+1
2
2
0
1
0
36.4%
16:28
Number 27 S. Corson
L
1
0
1
0
2
2
1
0
0
66.7%
15:52
Number 28 T. Domi
R
0
0
0
-1
0
0
2
0
0
06:58
Number 32 S. Thomas
R
0
0
0
0
2
0
2
2
0
12:09
Number 39 A. Ponikarovsky
L
1
0
1
0
2
1
1
1
0
33.3%
09:53
Number 44 Y. Perreault
C
0
1
1
0
0
1
0
1
0
36.4%
12:16
Number 94 S. Berezin
L
0
0
0
+1
0
4
0
1
0
21:34
Number 3 D. Manson
D
0
0
0
+2
0
2
3
2
0
16:03
Number 4 C. Cross
D
0
0
0
-1
0
1
1
4
0
18:22
Number 15 T. Kaberle
D
0
1
1
0
0
2
0
2
0
25:08
Number 24 B. McCabe
D
0
1
1
0
2
4
3
0
0
24:38
Number 36 D. Yushkevich
D
0
1
1
-1
0
3
1
0
0
24:47
Number 43 N. Dempsey
D
0
1
1
+2
0
0
2
1
0
10:30
Toronto Maple Leafs goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 C. Joseph
36
31
5
.861
59:00
Loss
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 8 D. Khristich
R
1
1
2
-1
0
1
0
0
1
13:14
Number 10 U. Dahlen
R
0
0
0
0
0
4
1
1
0
16:59
Number 11 J. Halpern
C
0
0
0
-1
2
3
0
2
0
60.9%
18:09
Number 12 P. Bondra
R
3
0
3
-1
2
6
2
0
1
22:46
Number 13 A. Nikolishin
C
0
2
2
0
0
2
0
0
0
71.4%
13:49
Number 14 J. Sacco
L
0
0
0
0
0
0
0
1
0
02:24
Number 17 C. Simon
L
0
0
0
-1
0
3
0
0
0
15:51
Number 21 J. Black
L
0
0
0
+1
0
1
0
0
0
08:23
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
0
2
3
4
0
0
19:56
Number 23 T. Whitfield
C
0
0
0
+1
0
0
1
1
0
45.5%
12:56
Number 44 R. Zednik
R
1
0
1
+1
2
2
0
0
0
08:44
Number 77 A. Oates
C
0
1
1
-1
0
1
0
2
0
42.1%
18:22
Number 2 K. Klee
D
0
0
0
-2
2
0
2
1
0
12:16
Number 3 S. Cote
D
0
0
0
-2
0
1
2
1
0
11:48
Number 6 C. Johansson
D
0
1
1
0
0
5
1
2
0
26:17
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
0
0
1
3
4
0
24:46
Number 29 J. Reekie
D
0
1
1
+1
0
0
2
0
0
20:31
Number 55 S. Gonchar
D
0
3
3
+1
2
3
2
1
0
22:48
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 37 O. Kolzig
31
27
4
.871
60:00
Win
Penalties
Penalties, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
13:54
Toronto Maple Leafs
Bryan McCabe
High sticking
2
1st
17:24
Washington Capitals
Sergei Gonchar
Tripping
2
1st
18:13
Toronto Maple Leafs
Steve Thomas
Charging
2
1st
18:13
Washington Capitals
Jeff Halpern
Roughing
2
2nd
02:29
Washington Capitals
Richard Zednik
Boarding
2
2nd
03:21
Toronto Maple Leafs
Gary Roberts
High sticking
2
2nd
11:57
Toronto Maple Leafs
Alexei Ponikarovsky
High sticking
2
2nd
12:52
Washington Capitals
Steve Konowalchuk
High sticking
2
2nd
15:58
Toronto Maple Leafs
Mats Sundin
Holding
2
3rd
04:47
Washington Capitals
Peter Bondra
Hooking
2
3rd
05:23
Toronto Maple Leafs
Igor Korolev
Roughing
2
3rd
08:38
Washington Capitals
Ken Klee
Holding
2
3rd
19:39
Toronto Maple Leafs
Shayne Corson
Interference goalkeeper
2
Game information
Toronto Maple Leafs head coach
Pat Quinn
Washington Capitals head coach
Ron Wilson
Referees
Blaine Angus, Don Koharski
Linesmen
Kevin Collins, Pat Dapuzzo
Toronto Maple Leafs scratches
David Cooper, Donald MacLean, Alyn McCauley, Danny Markov, Jeff Farkas, Adam Mair, Nik Antropov, Petr Svoboda
Washington Capitals scratches
Joe Murphy, Terry Yake, Rob Zettler, Dmitri Mironov, Corey Hirsch, Matthew Herr, Sebastien Charpentier, Glen Metropolit, Jan Bulis, Kris Beech, Matt Pettinger, Jakub Cutta
2000-2001 season series
Every Toronto Maple Leafs and Washington Capitals game in the 2000-2001 season