Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers

Tuesday, January 30, 2001, 7:30 PM ET Philips Arena, Atlanta Regular Season Final

Final score

The Pittsburgh Penguins beat the Atlanta Thrashers 6–3 on Tuesday, January 30, 2001 on the road.

Final score, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	Goals	2000-2001 record
Pittsburgh Penguins	6	42-28-9-3
at Atlanta Thrashers	3	23-45-12-2

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	0	4	2	6
Atlanta Thrashers	1	2	0	3

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	12	13	8	33
Atlanta Thrashers	14	4	8	26

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	06:33	Atlanta Thrashers	Shean Donovan (9)	Denny Lambert (6), Gord Murphy (4)	Even strength	PIT 0, ATL 1
2nd	04:37	Atlanta Thrashers	Gord Murphy (2)	Jiri Slegr (14), Yves Sarault (4)	Even strength	PIT 0, ATL 2
2nd	05:54	Pittsburgh Penguins	Robert Lang (19)	Martin Straka (35)	Even strength	PIT 1, ATL 2
2nd	06:45	Pittsburgh Penguins	Kevin Stevens (4)	Mario Lemieux (15), Jaromir Jagr (39)	Even strength	PIT 2, ATL 2
2nd	12:02	Pittsburgh Penguins	Ian Moran (2)	Unassisted	Even strength	PIT 3, ATL 2
2nd	15:29	Atlanta Thrashers	Andrew Brunette (11)	Gord Murphy (5), Donald Audette (34)	Power play	PIT 3, ATL 3
2nd	19:34	Pittsburgh Penguins	Mario Lemieux (15)	Unassisted	Power play	PIT 4, ATL 3
3rd	01:35	Pittsburgh Penguins	Martin Straka (20)	Unassisted	Even strength, Penalty shot	PIT 5, ATL 3
3rd	19:42	Pittsburgh Penguins	Jaromir Jagr (29)	Mario Lemieux (16), Ian Moran (2)	Even strength, Empty net	PIT 6, ATL 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Pittsburgh Penguins skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 R. Corbet	L	0	0	0	-1	2	0	0	0	0		08:32
Number 20 R. Lang	C	1	0	1	+1	0	3	0	1	0	40%	18:17
Number 23 S. McKenna	L	0	0	0	0	2	1	0	0	0		02:49
Number 25 K. Stevens	L	1	0	1	+2	4	2	2	1	0		21:33
Number 27 A. Kovalev	R	0	0	0	+1	2	8	1	2	0	33.3%	24:42
Number 29 K. Oliwa	L	0	0	0	0	11	0	1	1	0		06:04
Number 36 M. Barnaby	R	0	0	0	0	10	1	0	1	0	25%	07:56
Number 38 J. Hrdina	C	0	0	0	-1	0	1	0	0	0	53.8%	12:30
Number 66 M. Lemieux	C	1	2	3	+2	0	3	0	0	1	61.5%	28:05
Number 68 J. Jagr	R	1	1	2	+1	0	3	0	0	0		23:48
Number 82 M. Straka	C	1	1	2	+2	0	6	1	1	0	100%	25:31
Number 95 A. Morozov	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0		08:27
Number 3 M. Bergevin	D	0	0	0	+1	0	0	1	2	0		15:52
Number 4 J. Norton	D	0	0	0	+2	0	2	0	1	0		16:43
Number 5 J. Laukkanen	D	0	0	0	-1	0	0	1	1	0		17:01
Number 6 R. Boughner	D	0	0	0	-1	5	0	2	1	0		12:32
Number 11 D. Kasparaitis	D	0	0	0	+1	0	0	4	2	0		17:22
Number 24 I. Moran	D	1	1	2	+2	0	3	1	1	0		18:07

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 J. Aubin	26	23	3	.885	60:00	Win

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 D. Hordichuk	L	0	0	0	-1	10	0	2	0	0		02:15
Number 11 D. Sylvester	R	0	0	0	-2	0	1	1	1	0		14:27
Number 15 A. Brunette	L	1	0	1	-1	0	2	0	0	1	100%	22:12
Number 18 J. Skalde	C	0	0	0	-1	0	1	1	0	0	40%	14:42
Number 20 J. Odgers	R	0	0	0	+1	7	1	0	0	0		05:18
Number 21 R. Ferraro	C	0	0	0	-1	0	1	5	1	0	53.8%	23:02
Number 22 S. Donovan	R	1	0	1	+1	4	2	1	0	0	50%	16:04
Number 27 D. Lambert	L	0	1	1	+1	5	1	0	0	0		07:55
Number 28 D. Audette	R	0	1	1	-1	0	4	0	0	0		26:47
Number 32 Y. Sarault	L	0	1	1	-1	0	1	1	0	0		12:31
Number 37 H. Vasiljevs	R	0	0	0	-1	0	0	0	2	0	40%	17:05
Number 4 C. Tamer	D	0	0	0	-1	2	0	2	0	0		15:02
Number 5 G. Murphy	D	1	2	3	+1	0	1	0	1	0		18:51
Number 6 D. Harlock	D	0	0	0	-1	4	1	2	0	0		12:19
Number 8 F. Kaberle	D	0	0	0	-1	0	2	0	0	0		21:49
Number 25 S. Staios	D	0	0	0	-1	4	5	0	4	0		24:33
Number 38 Y. Tremblay	D	0	0	0	-2	0	0	1	0	0		09:08
Number 71 J. Slegr	D	0	1	1	0	0	3	1	1	0		22:15

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 D. Rhodes	32	27	5	.844	59:05	Loss

Penalties, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	00:34	Atlanta Thrashers	Steve Staios	Holding the stick	2
1st	03:46	Pittsburgh Penguins	Krzysztof Oliwa	Slashing	2
1st	08:51	Pittsburgh Penguins	Kevin Stevens	Slashing	2
1st	11:41	Atlanta Thrashers	Shean Donovan	Holding	2
1st	14:36	Atlanta Thrashers	Jeff Odgers	Roughing	2
1st	17:04	Atlanta Thrashers	David Harlock	Cross checking	2
1st	19:14	Pittsburgh Penguins	Rene Corbet	Tripping	2
2nd	02:17	Atlanta Thrashers	David Harlock	Holding	2
2nd	07:51	Atlanta Thrashers	Shean Donovan	Tripping	2
2nd	12:05	Atlanta Thrashers	Darcy Hordichuk	Fighting (major)	5
2nd	12:05	Pittsburgh Penguins	Bob Boughner	Fighting (major)	5
2nd	13:49	Pittsburgh Penguins	Krzysztof Oliwa	Roughing	2
2nd	18:30	Atlanta Thrashers	Steve Staios	Holding	2
3rd	03:04	Pittsburgh Penguins	Steve McKenna	Roughing	2
3rd	11:15	Atlanta Thrashers	Darcy Hordichuk	Fighting (major)	5
3rd	11:15	Pittsburgh Penguins	Matthew Barnaby	Fighting (major)	5
3rd	13:54	Atlanta Thrashers	Denny Lambert	Fighting (major)	5
3rd	13:54	Pittsburgh Penguins	Krzysztof Oliwa	Fighting (major)	5
3rd	15:20	Pittsburgh Penguins	Kevin Stevens	Hooking	2
3rd	16:11	Pittsburgh Penguins	Alex Kovalev	Hooking	2
3rd	19:48	Atlanta Thrashers	Jeff Odgers	Fighting (major)	5
3rd	19:48	Pittsburgh Penguins	Matthew Barnaby	Fighting (major)	5
3rd	20:00	Atlanta Thrashers	Chris Tamer	Roughing	2
3rd	20:00	Pittsburgh Penguins	Krzysztof Oliwa	Roughing	2

Pittsburgh Penguins head coach: Ivan Hlinka
Atlanta Thrashers head coach: Curt Fraser
Referees: Paul Stewart, Dean Warren
Linesmen: Mark Pare, Pierre Racicot
Pittsburgh Penguins scratches: Kip Miller, Josef Beranek, Hans Jonsson, Dennis Bonvie, Greg Crozier, Michal Rozsival, Rich Parent, Josef Melichar, Andrew Ference, Milan Kraft, Toby Petersen, Sebastien Caron, Billy Tibbetts
Atlanta Thrashers scratches: Adam Burt, Per Svartvadet, Andreas Karlsson, Stephen Guolla, Hnat Domenichelli, Scott Fankhouser, Petr Buzek, Sergei Vyshedkevich, Tomi Kallio, Brett Clark, Andrei Skopintsev, Patrik Stefan, Dan Snyder, Bryan Adams, Brian Pothier, Jean-Pierre Vigier, Brad Tapper

Every Pittsburgh Penguins and Atlanta Thrashers game in the 2000-2001 season
Matchup	Status	Details
Atlanta Thrashers 1 at Pittsburgh Penguins 3	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Sat, Nov 18, 2000
Atlanta Thrashers 1 at Pittsburgh Penguins 5	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Sat, Jan 27, 2001
Pittsburgh Penguins 6 at Atlanta Thrashers 3	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Tue, Jan 30, 2001
Pittsburgh Penguins 5 at Atlanta Thrashers 3	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Thu, Mar 8, 2001

Other NHL games on Tuesday, January 30, 2001
Matchup	Status	Details
Edmonton Oilers 5 at Calgary Flames 3	Final	Game page: Edmonton Oilers at Calgary Flames, Tue, Jan 30, 2001
St. Louis Blues 1 at Boston Bruins 5	Final	Game page: St. Louis Blues at Boston Bruins, Tue, Jan 30, 2001
Detroit Red Wings 1 at New Jersey Devils 3	Final	Game page: Detroit Red Wings at New Jersey Devils, Tue, Jan 30, 2001
Ottawa Senators 1 at Washington Capitals 1	Final/OT	Game page: Ottawa Senators at Washington Capitals, Tue, Jan 30, 2001
Minnesota Wild 2 at Vancouver Canucks 3	Final/OT	Game page: Minnesota Wild at Vancouver Canucks, Tue, Jan 30, 2001
Florida Panthers 3 at Tampa Bay Lightning 4	Final	Game page: Florida Panthers at Tampa Bay Lightning, Tue, Jan 30, 2001
Dallas Stars 0 at Los Angeles Kings 8	Final	Game page: Dallas Stars at Los Angeles Kings, Tue, Jan 30, 2001
Colorado Avalanche 3 at San Jose Sharks 1	Final	Game page: Colorado Avalanche at San Jose Sharks, Tue, Jan 30, 2001