Ottawa Senators at Atlanta Thrashers

Monday, January 2, 2006, 3:00 PM ET Philips Arena, Atlanta Regular Season Final

Final score

The Atlanta Thrashers beat the Ottawa Senators 8–3 on Monday, January 2, 2006 at home.

Final score, Ottawa Senators at Atlanta Thrashers
Team	Goals	2005-2006 record
Ottawa Senators	3	52-21-9
at Atlanta Thrashers	8	41-33-8

Goals by period, Ottawa Senators at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Ottawa Senators	0	2	1	3
Atlanta Thrashers	3	3	2	8

Shots on goal by period, Ottawa Senators at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Ottawa Senators	10	6	11	27
Atlanta Thrashers	10	13	4	27

Scoring summary

Every goal, Ottawa Senators at Atlanta Thrashers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	08:17	Atlanta Thrashers	Ilya Kovalchuk (25)	Jaroslav Modry (17), Marc Savard (36)	Power play	OTT 0, ATL 1
1st	14:21	Atlanta Thrashers	Vyacheslav Kozlov (11)	Scott Mellanby (10), Marian Hossa (26)	Even strength	OTT 0, ATL 2
1st	18:59	Atlanta Thrashers	Marian Hossa (20)	Serge Aubin (9)	Shorthanded	OTT 0, ATL 3
2nd	00:37	Atlanta Thrashers	Marian Hossa (21)	Vyacheslav Kozlov (24), Andy Sutton (6)	Even strength	OTT 0, ATL 4
2nd	01:06	Ottawa Senators	Chris Neil (10)	Peter Schaefer (17)	Even strength	OTT 1, ATL 4
2nd	05:17	Ottawa Senators	Chris Kelly (3)	Wade Redden (24), Zdeno Chara (16)	Even strength	OTT 2, ATL 4
2nd	05:48	Atlanta Thrashers	Vyacheslav Kozlov (12)	Garnet Exelby (2)	Even strength	OTT 2, ATL 5
2nd	16:05	Atlanta Thrashers	Vyacheslav Kozlov (13)	Niclas Havelid (14), Ilya Kovalchuk (29)	Even strength	OTT 2, ATL 6
3rd	08:32	Atlanta Thrashers	Greg De Vries (6)	Patrik Stefan (6), Ilya Kovalchuk (30)	Power play	OTT 2, ATL 7
3rd	13:04	Atlanta Thrashers	Serge Aubin (5)	Ilya Kovalchuk (31), Ronald Petrovicky (8)	Even strength	OTT 2, ATL 8
3rd	13:23	Ottawa Senators	Dany Heatley (26)	Jason Spezza (35), Bryan Smolinski (16)	Even strength	OTT 3, ATL 8

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Ottawa Senators skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 12 M. Fisher	C	0	0	0	0	0	1	0	0	11.1%	18:35
Number 15 D. Heatley	L	1	0	1	-2	2	2	4	0	66.7%	19:41
Number 16 B. McGrattan	R	0	0	0	-2	4	0	2	0		04:32
Number 19 J. Spezza	C	0	1	1	-2	0	1	0	0	44.4%	16:33
Number 20 A. Vermette	C	0	0	0	-2	0	0	0	0	100%	10:50
Number 21 B. Smolinski	C	0	1	1	-1	0	3	0	0	25%	15:22
Number 22 C. Kelly	C	1	0	1	+1	0	3	0	1	36.8%	16:10
Number 25 C. Neil	R	1	0	1	+1	0	2	3	0		14:01
Number 26 V. Varada	R	0	0	0	+1	0	2	1	0		14:00
Number 27 P. Schaefer	L	0	1	1	0	0	2	0	0		17:50
Number 44 P. Eaves	R	0	0	0	0	0	1	3	1		13:50
Number 2 B. Pothier	D	0	0	0	0	4	0	0	0		16:45
Number 3 Z. Chara	D	0	1	1	-3	0	3	3	0		25:46
Number 4 C. Phillips	D	0	0	0	+1	0	2	0	1		22:31
Number 5 C. Schubert	D	0	0	0	-2	2	1	2	0		07:27
Number 6 W. Redden	D	0	1	1	-4	0	2	3	1		19:56
Number 14 A. Meszaros	D	0	0	0	0	0	1	0	0		17:33
Number 24 A. Volchenkov	D	0	0	0	0	0	1	0	3		17:37

Ottawa Senators goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 R. Emery	27	19	8	.704	60:00	Loss

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 M. Savard	C	0	1	1	-1	4	0	0	0	0	72.2%	18:12
Number 10 S. Aubin	C	1	1	2	+1	2	2	0	1	0	90%	12:51
Number 11 J. Vigier	R	0	0	0	-1	0	2	1	1	0		14:26
Number 13 V. Kozlov	L	3	1	4	+4	0	4	0	0	0	50%	14:42
Number 17 I. Kovalchuk	L	1	3	4	+1	2	4	1	0	1		20:19
Number 18 M. Hossa	R	2	1	3	+4	0	7	0	0	0		23:02
Number 19 S. Mellanby	R	0	1	1	0	2	1	4	1	0		16:50
Number 23 J. Slater	C	0	0	0	-1	2	1	1	0	0	42.9%	11:42
Number 26 R. Petrovicky	R	0	1	1	0	0	0	2	1	0		12:18
Number 27 P. Stefan	C	0	1	1	+2	0	1	1	1	0	56.3%	13:47
Number 36 E. Boulton	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0		06:52
Number 42 K. Stewart	L	0	0	0	-1	0	1	2	0	0		10:05
Number 2 G. Exelby	D	0	1	1	+3	0	1	1	1	0		18:23
Number 7 G. De Vries	D	1	0	1	+2	0	2	1	1	1		19:19
Number 25 A. Sutton	D	0	1	1	+1	0	0	0	1	0		19:38
Number 28 N. Havelid	D	0	1	1	0	0	0	0	1	0		20:24
Number 34 S. Hnidy	D	0	0	0	0	0	1	2	1	0		14:57
Number 44 J. Modry	D	0	1	1	0	0	0	3	0	0		19:38

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 32 K. Lehtonen	13	12	1	.923	33:41
Number 35 M. Garnett	14	12	2	.857	26:19	Win

Penalties, Ottawa Senators at Atlanta Thrashers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	06:56	Ottawa Senators	Brian Pothier	Holding	2
1st	11:50	Atlanta Thrashers	Scott Mellanby	Tripping	2
1st	15:02	Atlanta Thrashers	Ilya Kovalchuk	Boarding	2
1st	18:01	Atlanta Thrashers	Jim Slater	Delaying game puck over glass	2
2nd	14:22	Ottawa Senators	Brian Pothier	Hooking	2
2nd	14:44	Atlanta Thrashers	Marc Savard	Hooking	2
2nd	17:37	Atlanta Thrashers	Marc Savard	Holding	2
2nd	20:00	Ottawa Senators	Brian McGrattan	Roughing	2
3rd	03:51	Ottawa Senators	Dany Heatley	Hooking	2
3rd	06:57	Ottawa Senators	Christoph Schubert	Slashing	2
3rd	09:32	Atlanta Thrashers	Serge Aubin	Holding	2
3rd	16:25	Ottawa Senators	Brian McGrattan	Tripping	2

Ottawa Senators head coach: Bryan Murray
Atlanta Thrashers head coach: Bob Hartley
Referees: Blaine Angus, Justin St. Pierre
Linesmen: Andy McElman, Jonny Murray
Ottawa Senators scratches: Steve Martins, Daniel Alfredsson, Denis Hamel, Martin Havlat, Filip Novak, Tomas Malec, Brandon Bochenski
Atlanta Thrashers scratches: Peter Bondra, Bobby Holik, Mike Dunham, Steve Shields, Brad Larsen, Scott Barney, Francis Lessard, Ramzi Abid, Tomas Kloucek, Derek MacKenzie, Adam Berkhoel, Mark Popovic, Braydon Coburn

Every Ottawa Senators and Atlanta Thrashers game in the 2005-2006 season
Matchup	Status	Details
Ottawa Senators 3 at Atlanta Thrashers 8	Final	Game page: Ottawa Senators at Atlanta Thrashers, Mon, Jan 2, 2006
Atlanta Thrashers 2 at Ottawa Senators 1	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Ottawa Senators, Thu, Feb 9, 2006
Ottawa Senators 3 at Atlanta Thrashers 1	Final	Game page: Ottawa Senators at Atlanta Thrashers, Fri, Mar 10, 2006
Atlanta Thrashers 4 at Ottawa Senators 6	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Ottawa Senators, Mon, Apr 3, 2006

Other NHL games on Monday, January 2, 2006
Matchup	Status	Details
Philadelphia Flyers 1 at Boston Bruins 0	Final	Game page: Philadelphia Flyers at Boston Bruins, Mon, Jan 2, 2006
Chicago Blackhawks 2 at Calgary Flames 3	Final	Game page: Chicago Blackhawks at Calgary Flames, Mon, Jan 2, 2006
Tampa Bay Lightning 2 at New York Islanders 1	Final	Game page: Tampa Bay Lightning at New York Islanders, Mon, Jan 2, 2006
Pittsburgh Penguins 2 at Toronto Maple Leafs 3	Final/OT	Game page: Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs, Mon, Jan 2, 2006
Vancouver Canucks 1 at St. Louis Blues 4	Final	Game page: Vancouver Canucks at St. Louis Blues, Mon, Jan 2, 2006
Dallas Stars 2 at Los Angeles Kings 3	Final/OT	Game page: Dallas Stars at Los Angeles Kings, Mon, Jan 2, 2006