Goals by period, Washington Capitals at Detroit Red Wings
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Washington Capitals
3
1
0
4
Detroit Red Wings
0
0
1
1
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Washington Capitals at Detroit Red Wings
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Washington Capitals
9
6
4
19
Detroit Red Wings
9
11
19
39
Scoring summary
Every goal, Washington Capitals at Detroit Red Wings. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
06:57
Washington Capitals
Jaromir Jagr (8)
Sergei Gonchar (18), Robert Lang (15)
Even strength
WSH 1, DET 0
1st
08:32
Washington Capitals
Peter Bondra (7)
Dainius Zubrus (5), Ivan Ciernik (1)
Even strength
WSH 2, DET 0
1st
11:01
Washington Capitals
Robert Lang (12)
Sergei Gonchar (19), Jaromir Jagr (11)
Even strength
WSH 3, DET 0
2nd
03:25
Washington Capitals
Dainius Zubrus (8)
Robert Lang (16), Jaromir Jagr (12)
Power play
WSH 4, DET 0
3rd
06:11
Detroit Red Wings
Kris Draper (7)
Mark Mowers (2), Jason Woolley (5)
Even strength
WSH 4, DET 1
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Washington Capitals at Detroit Red Wings
Stat
Washington Capitals
Detroit Red Wings
Shots on goal
19
39
Power play
1 of 3
0 of 4
Penalty minutes
12
10
Hits
16
27
Blocked shots
17
9
Giveaways
6
17
Takeaways
6
4
Faceoffs won
27/61 (44.3%)
34/61 (55.7%)
Box score
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 9 D. Zubrus
C
1
1
2
0
2
2
0
1
1
37.5%
21:20
Number 11 J. Halpern
C
0
0
0
0
0
0
1
2
0
56%
17:03
Number 12 P. Bondra
R
1
0
1
+1
0
1
0
0
0
15:35
Number 14 K. Miller
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50%
14:45
Number 15 B. Gordon
C
0
0
0
0
0
1
0
0
0
28.6%
12:24
Number 16 B. Sutherby
C
0
0
0
0
2
2
0
3
0
13:08
Number 20 R. Lang
C
1
2
3
+2
0
1
0
0
0
44.4%
21:02
Number 25 M. Grier
R
0
0
0
0
0
1
2
1
0
15:24
Number 27 I. Ciernik
L
0
1
1
+1
0
1
1
0
0
11:01
Number 28 A. Semin
R
0
0
0
0
0
0
0
1
0
05:29
Number 51 S. Peat
R
0
0
0
0
0
0
0
0
0
06:48
Number 68 J. Jagr
R
1
2
3
+1
0
6
0
1
0
20:04
Number 3 J. Doig
D
0
0
0
+2
0
1
4
3
0
20:50
Number 4 R. Berry
D
0
0
0
-1
0
0
1
1
0
11:13
Number 8 S. Eminger
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14:47
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
+2
4
0
2
1
0
22:31
Number 29 J. Kwiatkowski
D
0
0
0
+1
2
1
2
2
0
20:30
Number 55 S. Gonchar
D
0
2
2
+1
2
2
3
1
0
25:37
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 1 R. Stana
39
38
1
.974
60:00
Win
Detroit Red Wings
Detroit Red Wings skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 11 M. Dandenault
R
0
0
0
0
0
3
1
0
0
13:30
Number 13 P. Datsyuk
C
0
0
0
-2
0
3
3
1
0
43.8%
20:26
Number 14 B. Shanahan
L
0
0
0
-1
0
3
2
0
0
100%
18:42
Number 17 B. Hull
R
0
0
0
-2
0
0
1
0
0
19:27
Number 18 K. Maltby
L
0
0
0
0
0
2
2
2
0
16:33
Number 19 S. Yzerman
C
0
0
0
-1
0
3
0
0
0
60.9%
19:18
Number 20 M. Mowers
R
0
1
1
+1
0
3
1
0
0
60%
07:21
Number 21 B. Devereaux
C
0
0
0
0
0
0
1
0
0
13:24
Number 27 D. Bootland
R
0
0
0
0
4
1
1
0
0
06:04
Number 32 S. Thomas
R
0
0
0
-2
0
2
1
0
0
15:04
Number 33 K. Draper
C
1
0
1
+1
0
4
4
0
0
56.3%
16:06
Number 96 T. Holmstrom
L
0
0
0
0
2
1
0
0
0
15:25
Number 4 J. Rivers
D
0
0
0
0
0
0
3
0
0
04:27
Number 5 N. Lidstrom
D
0
0
0
-1
0
4
0
1
0
29:06
Number 8 J. Fischer
D
0
0
0
-1
0
1
1
1
0
16:46
Number 15 J. Woolley
D
0
1
1
0
0
1
2
0
0
13:29
Number 23 M. Schneider
D
0
0
0
-1
0
5
1
4
0
25:48
Number 24 C. Chelios
D
0
0
0
-1
4
3
3
0
0
21:14
Detroit Red Wings goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 C. Joseph
9
6
3
.667
11:01
Loss
Number 34 M. Legace
10
9
1
.900
48:59
Penalties
Penalties, Washington Capitals at Detroit Red Wings
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
08:52
Washington Capitals
Sergei Gonchar
Hooking
2
1st
11:26
Washington Capitals
Brendan Witt
High sticking
2
1st
12:20
Detroit Red Wings
Tomas Holmstrom
Slashing
2
1st
12:20
Washington Capitals
Joel Kwiatkowski
Slashing
2
1st
14:15
Washington Capitals
Brendan Witt
Holding
2
1st
17:38
Detroit Red Wings
Darryl Bootland
Roughing
2
1st
19:57
Detroit Red Wings
Darryl Bootland
Roughing
2
1st
19:57
Washington Capitals
Brian Sutherby
Unsportsmanlike conduct
2
2nd
01:55
Detroit Red Wings
Chris Chelios
Tripping
2
2nd
05:25
Detroit Red Wings
Chris Chelios
Slashing
2
3rd
02:58
Washington Capitals
Dainius Zubrus
Tripping
2
Game information
Washington Capitals head coach
Bruce Cassidy
Detroit Red Wings head coach
Dave Lewis
Referees
Dave Jackson, Marc Joannette
Linesmen
Stephane Provost, Thor Nelson
Washington Capitals scratches
John Gruden, Michael Nylander, Bates Battaglia, Sebastien Charpentier, Chris Hajt, Josef Boumedienne, Brian Willsie, Andrei Podkonicky, Jean-Francois Fortin, Nolan Yonkman, Roman Tvrdon, Dwayne Zinger, Matt Pettinger, Jakub Cutta, Darcy Verot, Owen Fussey, Graham Mink, Garret Stroshein
Detroit Red Wings scratches
Dominik Hasek, Kevin Miller, Derian Hatcher, Ray Whitney, Darren McCarty, Anders Myrvold, Ryan Barnes, Henrik Zetterberg, Niklas Kronwall, Jason Williams, Jiri Hudler, Nathan Robinson
2003-2004 season series
Every Washington Capitals and Detroit Red Wings game in the 2003-2004 season