Goals by period, Montreal Canadiens at Toronto Maple Leafs
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Montreal Canadiens
0
1
3
4
Toronto Maple Leafs
3
1
1
5
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Montreal Canadiens at Toronto Maple Leafs
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Montreal Canadiens
9
12
10
31
Toronto Maple Leafs
12
8
5
25
Scoring summary
Every goal, Montreal Canadiens at Toronto Maple Leafs. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
05:19
Toronto Maple Leafs
Nik Antropov (8)
Alexei Ponikarovsky (13)
Even strength
MTL 0, TOR 1
1st
10:56
Toronto Maple Leafs
Tom Fitzgerald (7)
Matt Stajan (12), Tomas Kaberle (21)
Even strength
MTL 0, TOR 2
1st
17:37
Toronto Maple Leafs
Matt Stajan (12)
Tom Fitzgerald (8)
Even strength
MTL 0, TOR 3
2nd
11:40
Toronto Maple Leafs
Joe Nieuwendyk (13)
Mats Sundin (37), Bryan McCabe (26)
Power play
MTL 0, TOR 4
2nd
15:20
Montreal Canadiens
Pierre Dagenais (13)
Saku Koivu (28), Jan Bulis (12)
Even strength
MTL 1, TOR 4
3rd
03:07
Montreal Canadiens
Steve Begin (6)
Niklas Sundstrom (11), Mike Komisarek (1)
Even strength
MTL 2, TOR 4
3rd
10:42
Montreal Canadiens
Francis Bouillon (1)
Jan Bulis (13), Mike Ribeiro (34)
Even strength
MTL 3, TOR 4
3rd
17:14
Toronto Maple Leafs
Mats Sundin (22)
Alexander Mogilny (8), Mikael Renberg (11)
Even strength
MTL 3, TOR 5
3rd
19:10
Montreal Canadiens
Michael Ryder (16)
Mike Ribeiro (35), Patrice Brisebois (18)
Even strength
MTL 4, TOR 5
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Montreal Canadiens at Toronto Maple Leafs
Stat
Montreal Canadiens
Toronto Maple Leafs
Shots on goal
31
25
Power play
0 of 2
1 of 4
Penalty minutes
15
11
Hits
29
26
Blocked shots
9
19
Giveaways
20
24
Takeaways
2
0
Faceoffs won
33/57 (57.9%)
24/57 (42.1%)
Box score
Montreal Canadiens
Montreal Canadiens skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 11 S. Koivu
C
0
1
1
0
0
0
0
1
0
77.8%
17:11
Number 17 J. Ward
R
0
0
0
-1
0
1
2
0
0
33.3%
14:56
Number 20 R. Zednik
R
0
0
0
-2
2
2
3
0
0
16:54
Number 22 S. Begin
L
1
0
1
+1
0
4
1
0
0
45.5%
14:24
Number 24 A. Dackell
R
0
0
0
+1
0
1
2
0
0
50%
12:54
Number 26 P. Dagenais
R
1
0
1
+1
0
4
2
0
0
57.1%
12:34
Number 37 N. Sundstrom
R
0
1
1
+1
0
3
0
0
0
12:22
Number 38 J. Bulis
C
0
2
2
0
0
0
1
1
0
16:09
Number 71 M. Ribeiro
C
0
2
2
+1
0
0
0
0
0
60%
16:18
Number 73 M. Ryder
R
1
0
1
+1
0
3
2
0
0
13:47
Number 90 J. Juneau
C
0
0
0
-1
0
2
0
0
0
14:48
Number 94 Y. Perreault
C
0
0
0
-1
0
1
0
1
0
50%
12:31
Number 5 S. Quintal
D
0
0
0
0
0
4
4
2
0
19:36
Number 8 M. Komisarek
D
0
1
1
-1
0
0
4
0
0
10:11
Number 28 K. Dykhuis
D
0
0
0
-1
0
2
2
0
0
17:16
Number 43 P. Brisebois
D
0
1
1
+1
4
1
1
2
0
24:17
Number 51 F. Bouillon
D
1
0
1
+1
0
3
4
1
0
24:38
Number 52 C. Rivet
D
0
0
0
0
7
0
1
1
0
21:59
Montreal Canadiens goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 30 M. Garon
11
8
3
.727
17:37
Number 60 J. Theodore
14
12
2
.857
41:19
Loss
Toronto Maple Leafs
Toronto Maple Leafs skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 11 O. Nolan
R
0
0
0
0
0
1
2
1
0
16:51
Number 12 T. Fitzgerald
R
1
1
2
+1
0
3
0
0
0
07:25
Number 13 M. Sundin
C
1
1
2
0
0
2
2
0
0
27.3%
20:15
Number 14 M. Stajan
C
1
1
2
+1
0
1
1
0
0
37.5%
08:19
Number 16 D. Tucker
R
0
0
0
-2
0
0
2
0
0
18:43
Number 19 M. Renberg
R
0
1
1
+1
0
1
0
1
0
14:17
Number 21 R. Reichel
C
0
0
0
-2
0
2
1
0
0
53.8%
16:26
Number 23 A. Ponikarovsky
L
0
1
1
+1
0
2
2
0
0
12:08
Number 25 J. Nieuwendyk
C
1
0
1
+1
0
1
0
0
1
70%
15:01
Number 28 T. Domi
R
0
0
0
-2
0
0
1
0
0
14:27
Number 80 N. Antropov
C
1
0
1
+1
0
2
3
1
0
50%
14:59
Number 89 A. Mogilny
R
0
1
1
+1
0
4
0
1
0
14:14
Number 8 A. Berg
D
0
0
0
-2
0
0
3
2
0
18:53
Number 15 T. Kaberle
D
0
1
1
+1
0
1
1
2
0
22:28
Number 22 K. Klee
D
0
0
0
0
0
1
1
4
0
22:38
Number 24 B. McCabe
D
0
1
1
+1
4
1
3
3
0
25:11
Number 27 B. Marchment
D
0
0
0
-1
7
0
2
4
0
14:01
Number 29 K. Pilar
D
0
0
0
0
0
3
2
0
0
17:44
Toronto Maple Leafs goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 32 M. Tellqvist
31
27
4
.871
60:00
Win
Penalties
Penalties, Montreal Canadiens at Toronto Maple Leafs
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
00:54
Montreal Canadiens
Richard Zednik
Hooking
2
2nd
02:31
Montreal Canadiens
Craig Rivet
Roughing
2
2nd
02:31
Toronto Maple Leafs
Bryan Marchment
Roughing
2
2nd
04:37
Montreal Canadiens
Craig Rivet
Fighting (major)
5
2nd
04:37
Toronto Maple Leafs
Bryan Marchment
Fighting (major)
5
2nd
05:35
Toronto Maple Leafs
Bryan McCabe
Slashing
2
2nd
11:21
Montreal Canadiens
Patrice Brisebois
Interference
2
2nd
12:44
Montreal Canadiens
Bench
Too many men on the ice (bench minor)
2
3rd
07:33
Montreal Canadiens
Patrice Brisebois
Slashing
2
3rd
08:30
Toronto Maple Leafs
Bryan McCabe
Holding the stick
2
Game information
Montreal Canadiens head coach
Claude Julien
Toronto Maple Leafs head coach
Pat Quinn
Referees
Dan Marouelli, Don VanMassenhoven
Linesmen
Ray Scapinello, Ryan Galloway
Montreal Canadiens scratches
Darren Langdon, Sheldon Souray, Chad Kilger, Benoit Gratton, Gordie Dwyer, Andrei Markov, Ron Hainsey, Marcel Hossa, Jozef Balej, Tomas Plekanec, Chris Higgins
Toronto Maple Leafs scratches
Ed Belfour, Drake Berehowsky, Gary Roberts, Craig Johnson, Wade Belak, Nathan Perrott, Clarke Wilm, Josh Holden, Harold Druken, Brad Leeb, Pierre Hedin, Carlo Colaiacovo, Kyle Wellwood, Maxim Kondratiev
2003-2004 season series
Every Montreal Canadiens and Toronto Maple Leafs game in the 2003-2004 season