Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers

Wednesday, December 6, 2000, 7:30 PM ET Philips Arena, Atlanta Regular Season Final

Final score

The Carolina Hurricanes beat the Atlanta Thrashers 5–3 on Wednesday, December 6, 2000 on the road.

Final score, Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers
Team	Goals	2000-2001 record
Carolina Hurricanes	5	38-32-9-3
at Atlanta Thrashers	3	23-45-12-2

Goals by period, Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Carolina Hurricanes	0	3	2	5
Atlanta Thrashers	1	1	1	3

Shots on goal by period, Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Carolina Hurricanes	14	11	7	32
Atlanta Thrashers	6	4	11	21

Scoring summary

Every goal, Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	02:26	Atlanta Thrashers	Ray Ferraro (11)	Andrew Brunette (15), Donald Audette (19)	Even strength	CAR 0, ATL 1
2nd	01:12	Carolina Hurricanes	Sandis Ozolinsh (4)	Ron Francis (13)	Even strength	CAR 1, ATL 1
2nd	03:06	Carolina Hurricanes	Sami Kapanen (6)	Shane Willis (9), David Tanabe (6)	Power play	CAR 2, ATL 1
2nd	06:43	Atlanta Thrashers	Donald Audette (11)	Andrew Brunette (16), Ray Ferraro (15)	Even strength	CAR 2, ATL 2
2nd	08:01	Carolina Hurricanes	Tommy Vestlund (2)	Jeff Daniels (1), Darren Langdon (1)	Even strength	CAR 3, ATL 2
3rd	04:28	Carolina Hurricanes	Sami Kapanen (7)	Ron Francis (14), Shane Willis (10)	Even strength	CAR 4, ATL 2
3rd	07:11	Atlanta Thrashers	Frantisek Kaberle (2)	Unassisted	Even strength	CAR 4, ATL 3
3rd	09:58	Carolina Hurricanes	Dave Karpa (2)	Rob DiMaio (7), Marek Malik (1)	Even strength	CAR 5, ATL 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Carolina Hurricanes skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 R. Francis	C	0	2	2	+2	0	1	0	2	0	50%	17:59
Number 11 J. Daniels	L	0	1	1	0	0	0	1	0	0	50%	03:14
Number 13 B. Battaglia	L	0	0	0	-3	0	2	2	0	0		15:39
Number 16 T. Vestlund	L	1	0	1	+1	0	2	0	0	0		03:41
Number 17 R. Brind'Amour	C	0	0	0	-3	0	2	1	1	0	60%	19:59
Number 19 R. DiMaio	R	0	1	1	+1	2	4	1	0	0		17:35
Number 20 D. Langdon	L	0	1	1	+1	0	0	1	0	0		01:51
Number 23 M. Gelinas	L	0	0	0	+1	2	4	1	0	0		17:03
Number 24 S. Kapanen	R	2	0	2	+2	0	3	2	2	1		19:14
Number 25 S. Willis	R	0	2	2	+2	0	2	1	0	0		17:04
Number 63 J. Vasicek	C	0	0	0	+1	0	3	1	2	0	33.3%	16:22
Number 92 J. O'Neill	C	0	0	0	-2	0	2	3	1	0		15:40
Number 2 G. Wesley	D	0	0	0	-1	0	1	2	1	0		20:09
Number 5 M. Malik	D	0	1	1	0	0	0	2	0	0		15:30
Number 8 S. Ozolinsh	D	1	0	1	+3	0	5	0	0	0		24:23
Number 14 S. Halko	D	0	0	0	-2	0	0	2	0	0		19:02
Number 33 D. Karpa	D	1	0	1	+4	12	1	1	3	0		21:22
Number 45 D. Tanabe	D	0	1	1	-2	2	0	0	2	0		14:11

Carolina Hurricanes goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 A. Irbe	21	18	3	.857	60:00	Win

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 H. Domenichelli	L	0	0	0	-1	0	1	2	0	100%	15:57
Number 11 D. Sylvester	R	0	0	0	-1	0	2	2	1		12:47
Number 12 S. Guolla	C	0	0	0	-1	0	1	1	1	46.2%	18:24
Number 13 P. Stefan	C	0	0	0	-2	0	1	0	0	55.6%	12:41
Number 14 T. Kallio	R	0	0	0	-1	2	1	0	0		12:12
Number 15 A. Brunette	L	0	2	2	+3	0	2	2	1	100%	18:23
Number 20 J. Odgers	R	0	0	0	-2	0	0	0	1		11:59
Number 21 R. Ferraro	C	1	1	2	+3	0	3	1	0	54.5%	18:59
Number 22 S. Donovan	R	0	0	0	-1	0	1	0	0	100%	08:27
Number 24 A. Karlsson	C	0	0	0	-1	2	0	1	0	40%	09:01
Number 28 D. Audette	R	1	1	2	+3	0	4	0	0		20:21
Number 39 P. Svartvadet	C	0	0	0	-2	0	0	0	0		14:18
Number 3 S. Vyshedkevich	D	0	0	0	-1	0	0	0	1		18:33
Number 4 C. Tamer	D	0	0	0	0	4	0	3	0		16:38
Number 7 A. Burt	D	0	0	0	0	0	0	1	0		18:49
Number 8 F. Kaberle	D	1	0	1	+1	0	2	2	1		26:10
Number 25 S. Staios	D	0	0	0	-2	2	1	2	0		17:11
Number 38 Y. Tremblay	D	0	0	0	0	0	2	2	0		21:19

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 S. Fankhouser	3	3	0	1.000	08:23
Number 33 M. Hnilicka	29	24	5	.828	49:58	Loss

Penalties, Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	06:24	Carolina Hurricanes	David Tanabe	High sticking	2
1st	15:54	Atlanta Thrashers	Chris Tamer	Roughing	2
1st	15:54	Carolina Hurricanes	Dave Karpa	Roughing	2
2nd	01:53	Atlanta Thrashers	Tomi Kallio	Holding the stick	2
2nd	13:04	Carolina Hurricanes	Martin Gelinas	Interference	2
2nd	16:47	Atlanta Thrashers	Andreas Karlsson	Tripping	2
3rd	14:04	Atlanta Thrashers	Chris Tamer	Slashing	2
3rd	14:04	Carolina Hurricanes	Rob DiMaio	Slashing	2
3rd	14:54	Atlanta Thrashers	Steve Staios	Slashing	2
3rd	14:54	Carolina Hurricanes	Dave Karpa	Misconduct (misconduct)	10

Carolina Hurricanes head coach: Paul Maurice
Atlanta Thrashers head coach: Curt Fraser
Referees: Mark Faucette, Tom Kowal
Linesmen: Andy McElman, Dan O'Rourke
Carolina Hurricanes scratches: Kevin Hatcher, Michael Rucinski, Craig Adams, Greg Kuznik, Jean-Marc Pelletier, Greg Koehler, Niclas Wallin
Atlanta Thrashers scratches: Gord Murphy, Jarrod Skalde, David Harlock, Damian Rhodes, Denny Lambert, Petr Buzek, Herbert Vasiljevs, Andrei Skopintsev, Dan Snyder, Bryan Adams, Brian Pothier, Jean-Pierre Vigier, Brad Tapper, Darcy Hordichuk

Every Carolina Hurricanes and Atlanta Thrashers game in the 2000-2001 season
Matchup	Status	Details
Carolina Hurricanes 5 at Atlanta Thrashers 3	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers, Wed, Dec 6, 2000
Carolina Hurricanes 3 at Atlanta Thrashers 1	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers, Thu, Feb 1, 2001
Atlanta Thrashers 3 at Carolina Hurricanes 6	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Carolina Hurricanes, Wed, Feb 21, 2001
Carolina Hurricanes 1 at Atlanta Thrashers 1	Final/OT	Game page: Carolina Hurricanes at Atlanta Thrashers, Tue, Feb 27, 2001
Atlanta Thrashers 2 at Carolina Hurricanes 3	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Carolina Hurricanes, Fri, Apr 6, 2001

Other NHL games on Wednesday, December 6, 2000
Matchup	Status	Details
Washington Capitals 2 at New York Rangers 3	Final	Game page: Washington Capitals at New York Rangers, Wed, Dec 6, 2000
Tampa Bay Lightning 3 at Philadelphia Flyers 6	Final	Game page: Tampa Bay Lightning at Philadelphia Flyers, Wed, Dec 6, 2000
Anaheim Ducks 2 at Columbus Blue Jackets 5	Final	Game page: Anaheim Ducks at Columbus Blue Jackets, Wed, Dec 6, 2000
Nashville Predators 0 at Edmonton Oilers 4	Final	Game page: Nashville Predators at Edmonton Oilers, Wed, Dec 6, 2000
Vancouver Canucks 1 at Phoenix Coyotes 1	Final/OT	Game page: Vancouver Canucks at Phoenix Coyotes, Wed, Dec 6, 2000
Boston Bruins 3 at Pittsburgh Penguins 2	Final	Game page: Boston Bruins at Pittsburgh Penguins, Wed, Dec 6, 2000
New York Islanders 4 at Florida Panthers 1	Final	Game page: New York Islanders at Florida Panthers, Wed, Dec 6, 2000
Toronto Maple Leafs 3 at Detroit Red Wings 0	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Detroit Red Wings, Wed, Dec 6, 2000
Dallas Stars 2 at San Jose Sharks 2	Final/OT	Game page: Dallas Stars at San Jose Sharks, Wed, Dec 6, 2000