Hartford Whalers at Colorado Avalanche

Saturday, November 16, 1996, 9:00 PM ET McNichols Sports Arena, Denver Regular Season Final/OT

Final score

The Hartford Whalers and Colorado Avalanche tied 4–4 on Saturday, November 16, 1996.

Final score, Hartford Whalers at Colorado Avalanche
Team	Goals	1996-1997 record
Hartford Whalers	4	32-39-11
at Colorado Avalanche	4	49-24-9

Goals by period, Hartford Whalers at Colorado Avalanche
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Hartford Whalers	0	4	0	0	4
Colorado Avalanche	1	0	3	0	4

Shots on goal by period, Hartford Whalers at Colorado Avalanche
Team	1st period	2nd period	3rd period	Overtime	Total
Hartford Whalers	4	13	3	0	20
Colorado Avalanche	7	13	15	4	39

Scoring summary

Every goal, Hartford Whalers at Colorado Avalanche. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	07:30	Colorado Avalanche	Eric Lacroix (8)	Peter Forsberg (20), Alexei Gusarov (3)	Even strength	HFD 0, COL 1
2nd	05:14	Hartford Whalers	Keith Primeau (5)	Sami Kapanen (5), Glen Wesley (10)	Even strength	HFD 1, COL 1
2nd	08:41	Hartford Whalers	Keith Primeau (6)	Unassisted	Shorthanded	HFD 2, COL 1
2nd	13:44	Hartford Whalers	Stu Grimson (1)	Keith Primeau (7), Kevin Dineen (7)	Even strength	HFD 3, COL 1
2nd	19:56	Hartford Whalers	Glen Featherstone (2)	Sami Kapanen (6), Adam Burt (5)	Even strength	HFD 4, COL 1
3rd	10:37	Colorado Avalanche	Eric Lacroix (9)	Sylvain Lefebvre (6), Adam Foote (6)	Power play	HFD 4, COL 2
3rd	14:30	Colorado Avalanche	Adam Deadmarsh (5)	Stephane Yelle (6), Rene Corbet (4)	Even strength	HFD 4, COL 3
3rd	15:38	Colorado Avalanche	Sandis Ozolinsh (6)	Valeri Kamensky (14), Peter Forsberg (21)	Even strength	HFD 4, COL 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Hartford Whalers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal
Number 8 G. Sanderson	L	0	0	0	0	2	1
Number 11 K. Dineen	R	0	1	1	+1	2	1
Number 12 S. Rice	R	0	0	0	0	0	0
Number 18 R. Kron	C	0	0	0	0	0	1
Number 21 A. Cassels	C	0	0	0	0	0	1
Number 22 M. Janssens	C	0	0	0	-1	0	1
Number 24 S. Kapanen	R	0	2	2	+2	0	2
Number 28 P. Ranheim	L	0	0	0	-1	2	1
Number 32 S. Grimson	L	1	0	1	0	0	1
Number 39 K. Chase	R	0	0	0	-1	0	1
Number 55 K. Primeau	C	2	1	3	+3	0	4
Number 92 J. O'Neill	C	0	0	0	-1	2	0
Number 4 G. Diduck	D	0	0	0	-1	0	1
Number 6 A. Burt	D	0	1	1	+2	2	0
Number 7 C. Leschyshyn	D	0	0	0	0	0	0
Number 20 G. Wesley	D	0	1	1	+1	0	1
Number 36 G. Featherstone	D	1	0	1	0	0	2
Number 77 P. Coffey	D	0	0	0	0	2	2

Hartford Whalers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 S. Burke	39	35	4	.897	65:00	T

Colorado Avalanche skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Power-play goals
Number 11 K. Jones	R	0	0	0	-1	4	8	0
Number 13 V. Kamensky	L	0	1	1	-1	0	5	0
Number 18 A. Deadmarsh	R	1	0	1	0	0	3	0
Number 19 J. Sakic	C	0	0	0	-3	0	2	0
Number 20 R. Corbet	L	0	1	1	+1	0	1	0
Number 21 P. Forsberg	C	0	2	2	+1	2	1	0
Number 23 B. Severyn	L	0	0	0	0	0	2	0
Number 25 M. Keane	R	0	0	0	0	0	2	0
Number 26 S. Yelle	C	0	1	1	+1	0	0	0
Number 28 E. Lacroix	L	2	0	2	0	0	3	1
Number 29 E. Messier	L	0	0	0	+1	0	0	0
Number 48 S. Young	R	0	0	0	-2	0	0	0
Number 2 S. Lefebvre	D	0	1	1	-1	0	1	0
Number 3 A. Miller	D	0	0	0	0	0	0	0
Number 5 A. Gusarov	D	0	1	1	0	12	1	0
Number 8 S. Ozolinsh	D	1	0	1	0	0	5	0
Number 24 J. Klemm	D	0	0	0	-1	0	3	0
Number 52 A. Foote	D	0	1	1	0	0	2	0

Colorado Avalanche goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 33 P. Roy	20	16	4	.800	64:51	T

Penalties, Hartford Whalers at Colorado Avalanche
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	04:03	Colorado Avalanche	Peter Forsberg	Tripping	2
2nd	08:04	Hartford Whalers	Adam Burt	High sticking	2
2nd	16:40	Hartford Whalers	Paul Ranheim	Hooking	2
2nd	19:42	Colorado Avalanche	Keith Jones	Charging	2
2nd	19:42	Hartford Whalers	Paul Coffey	Roughing	2
3rd	09:05	Hartford Whalers	Jeff O'Neill	Holding	2
3rd	14:52	Colorado Avalanche	Keith Jones	Interference goalkeeper	2
3rd	14:52	Hartford Whalers	Geoff Sanderson	High sticking	2
OT	00:50	Colorado Avalanche	Alexei Gusarov	Roughing	2
OT	00:50	Colorado Avalanche	Alexei Gusarov	Misconduct (misconduct)	10
OT	00:50	Hartford Whalers	Kevin Dineen	Roughing	2

Hartford Whalers head coach: Paul Maurice
Colorado Avalanche head coach: Marc Crawford
Referees: Richard Trottier
Linesmen: Lonnie Cameron, Brad Lazarowich
Hartford Whalers scratches: Jeff Brown, Jeff Daniels, Nelson Emerson, Alexander Godynyuk, Brian Glynn, Kent Manderville, Jason McBain, Kevin Brown, Manny Legace, Marek Malik, Nolan Pratt, Steve Martins, Hnat Domenichelli
Colorado Avalanche scratches: Uwe Krupp, Claude Lemieux, Mike Ricci, Yves Sarault, Landon Wilson, Christian Matte, Wade Belak, Josef Marha

Every Hartford Whalers and Colorado Avalanche game in the 1996-1997 season
Matchup	Status	Details
Hartford Whalers 4 at Colorado Avalanche 4	Final/OT	Game page: Hartford Whalers at Colorado Avalanche, Sat, Nov 16, 1996
Colorado Avalanche 4 at Hartford Whalers 0	Final	Game page: Colorado Avalanche at Hartford Whalers, Tue, Mar 25, 1997

Other NHL games on Saturday, November 16, 1996
Matchup	Status	Details
Tampa Bay Lightning 3 at New Jersey Devils 6	Final	Game page: Tampa Bay Lightning at New Jersey Devils, Sat, Nov 16, 1996
Ottawa Senators 4 at New York Islanders 1	Final	Game page: Ottawa Senators at New York Islanders, Sat, Nov 16, 1996
New York Rangers 8 at Pittsburgh Penguins 3	Final	Game page: New York Rangers at Pittsburgh Penguins, Sat, Nov 16, 1996
Vancouver Canucks 1 at Montreal Canadiens 6	Final	Game page: Vancouver Canucks at Montreal Canadiens, Sat, Nov 16, 1996
San Jose Sharks 2 at Philadelphia Flyers 2	Final/OT	Game page: San Jose Sharks at Philadelphia Flyers, Sat, Nov 16, 1996
Calgary Flames 0 at St. Louis Blues 2	Final	Game page: Calgary Flames at St. Louis Blues, Sat, Nov 16, 1996
Toronto Maple Leafs 2 at Phoenix Coyotes 3	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Phoenix Coyotes, Sat, Nov 16, 1996