Washington Capitals at Quebec Nordiques
· Le Colisée, Quebec City · Regular Season · Final
Final score
The Quebec Nordiques beat the Washington Capitals 4–2 on Sunday, April 16, 1995 at home.
Goals by period
Goals by period, Washington Capitals at Quebec Nordiques
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
Total |
| Washington Capitals |
1 |
0 |
1 |
2 |
| Quebec Nordiques |
2 |
0 |
2 |
4 |
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Washington Capitals at Quebec Nordiques
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
Total |
| Washington Capitals |
8 |
6 |
12 |
26 |
| Quebec Nordiques |
8 |
5 |
12 |
25 |
Scoring summary
Every goal, Washington Capitals at Quebec Nordiques. Numbers in brackets are season totals.
| Period |
Time |
Team |
Goal |
Assists |
Type |
Score |
| 1st |
05:26 |
Washington Capitals |
Peter Bondra (26) |
Michal Pivonka (17), Calle Johansson (18) |
Power play |
WSH 1, QUE 0 |
| 1st |
09:48 |
Quebec Nordiques |
Mike Ricci (13) |
Bill Huard (3) |
Even strength |
WSH 1, QUE 1 |
| 1st |
14:02 |
Quebec Nordiques |
Curtis Leschyshyn (2) |
Andrei Kovalenko (10), Bob Bassen (14) |
Even strength |
WSH 1, QUE 2 |
| 3rd |
07:44 |
Quebec Nordiques |
Bob Bassen (11) |
Joe Sakic (37), Adam Deadmarsh (8) |
Even strength |
WSH 1, QUE 3 |
| 3rd |
10:15 |
Washington Capitals |
Keith Jones (10) |
Dale Hunter (13), Kelly Miller (9) |
Power play |
WSH 2, QUE 3 |
| 3rd |
19:59 |
Quebec Nordiques |
Scott Young (17) |
Unassisted |
Even strength, Empty net |
WSH 2, QUE 4 |
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Washington Capitals at Quebec Nordiques
| Stat |
Washington Capitals |
Quebec Nordiques |
| Shots on goal |
26 |
25 |
| Power play |
2 of 6 |
0 of 4 |
| Penalty minutes |
21 |
25 |
Box score
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | PPGPower-play goals |
| Number 8 D. Khristich |
R |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 10 K. Miller |
L |
0 |
1 |
1 |
-1 |
2 |
2 |
0 |
| Number 12 P. Bondra |
R |
1 |
0 |
1 |
-2 |
0 |
3 |
1 |
| Number 20 M. Pivonka |
C |
0 |
1 |
1 |
-1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 22 S. Konowalchuk |
L |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
3 |
0 |
| Number 23 K. Kaminski |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
0 |
0 |
| Number 26 K. Jones |
R |
1 |
0 |
1 |
-1 |
4 |
3 |
1 |
| Number 27 C. Berube |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 32 D. Hunter |
C |
0 |
1 |
1 |
-2 |
0 |
0 |
0 |
| Number 36 M. Eagles |
L |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
0 |
| Number 90 J. Juneau |
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 2 K. Klee |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
| Number 3 S. Cote |
D |
0 |
0 |
0 |
-3 |
2 |
3 |
0 |
| Number 4 J. Johnson |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 6 C. Johansson |
D |
0 |
1 |
1 |
-1 |
2 |
2 |
0 |
| Number 17 S. Gonchar |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
0 |
| Number 24 M. Tinordi |
D |
0 |
0 |
0 |
-2 |
2 |
2 |
0 |
| Number 29 J. Reekie |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
0 |
Washington Capitals goalies
| Goalie |
SAShots against | SVSaves | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 37 O. Kolzig |
24 |
21 |
3 |
.875 |
58:00 |
Loss |
Quebec Nordiques
Quebec Nordiques skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | PPGPower-play goals |
| Number 9 M. Ricci |
C |
1 |
0 |
1 |
+2 |
0 |
4 |
0 |
| Number 11 O. Nolan |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
6 |
1 |
0 |
| Number 13 V. Kamensky |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
| Number 15 B. Huard |
L |
0 |
1 |
1 |
+1 |
2 |
0 |
0 |
| Number 17 W. Clark |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| Number 18 A. Deadmarsh |
R |
0 |
1 |
1 |
+1 |
2 |
1 |
0 |
| Number 19 J. Sakic |
C |
0 |
1 |
1 |
+1 |
2 |
3 |
0 |
| Number 21 P. Forsberg |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 23 P. Macdermid |
R |
0 |
0 |
0 |
+1 |
5 |
0 |
0 |
| Number 28 B. Bassen |
L |
1 |
1 |
2 |
+3 |
0 |
2 |
0 |
| Number 48 S. Young |
R |
1 |
0 |
1 |
+2 |
0 |
2 |
0 |
| Number 51 A. Kovalenko |
R |
0 |
1 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
0 |
| Number 2 S. Lefebvre |
D |
0 |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
0 |
| Number 4 U. Krupp |
D |
0 |
0 |
0 |
+1 |
0 |
3 |
0 |
| Number 6 C. Wolanin |
D |
0 |
0 |
0 |
+2 |
4 |
1 |
0 |
| Number 7 C. Leschyshyn |
D |
1 |
0 |
1 |
+2 |
0 |
1 |
0 |
| Number 29 S. Finn |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
| Number 31 A. Miller |
D |
0 |
0 |
0 |
+2 |
0 |
2 |
0 |
Quebec Nordiques goalies
| Goalie |
SAShots against | SVSaves | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 35 S. Fiset |
26 |
24 |
2 |
.923 |
60:00 |
Win |
Penalties
Penalties, Washington Capitals at Quebec Nordiques
| Period |
Time |
Team |
Player |
Infraction |
Minutes |
| 1st |
03:23 |
Quebec Nordiques |
Owen Nolan |
Interference |
2 |
| 1st |
05:13 |
Quebec Nordiques |
Valeri Kamensky |
Cross checking |
2 |
| 1st |
06:58 |
Washington Capitals |
Ken Klee |
Interference |
2 |
| 1st |
11:25 |
Washington Capitals |
Keith Jones |
Roughing |
2 |
| 1st |
17:16 |
Washington Capitals |
Kelly Miller |
Interference |
2 |
| 2nd |
00:06 |
Quebec Nordiques |
Bill Huard |
Unsportsmanlike conduct |
2 |
| 2nd |
00:24 |
Quebec Nordiques |
Craig Wolanin |
High sticking |
2 |
| 2nd |
00:24 |
Washington Capitals |
Mark Tinordi |
Interference |
2 |
| 2nd |
03:07 |
Quebec Nordiques |
Steven Finn |
Slashing |
2 |
| 2nd |
05:54 |
Quebec Nordiques |
Owen Nolan |
Roughing |
2 |
| 2nd |
05:54 |
Washington Capitals |
Sergei Gonchar |
Slashing |
2 |
| 2nd |
11:36 |
Quebec Nordiques |
Paul Macdermid |
Fighting (major) |
5 |
| 2nd |
11:36 |
Washington Capitals |
Kevin Kaminski |
Fighting (major) |
5 |
| 2nd |
13:30 |
Quebec Nordiques |
Joe Sakic |
Roughing |
2 |
| 2nd |
13:30 |
Quebec Nordiques |
Adam Deadmarsh |
Roughing |
2 |
| 2nd |
13:30 |
Washington Capitals |
Keith Jones |
Holding |
2 |
| 3rd |
00:14 |
Washington Capitals |
Sylvain Cote |
Interference |
2 |
| 3rd |
08:19 |
Quebec Nordiques |
Craig Wolanin |
High sticking |
2 |
| 3rd |
17:40 |
Quebec Nordiques |
Owen Nolan |
Cross checking |
2 |
| 3rd |
17:40 |
Washington Capitals |
Calle Johansson |
Roughing |
2 |
Game information
- Washington Capitals head coach
- Jim Schoenfeld
- Quebec Nordiques head coach
- Marc Crawford
- Referees
- Michael McGeough
- Linesmen
- Gerard Gauthier, Pierre Champoux
- Washington Capitals scratches
- Dave Poulin, Byron Dafoe, Rob Pearson, John Slaney, Pat Peake, Jeff Nelson, Martin Gendron, Jason Allison
- Quebec Nordiques scratches
- Alexei Gusarov, Claude Lapointe, Adam Foote, Jon Klemm, Dwayne Norris, Chris Simon, Martin Rucinsky, Rene Corbet, Janne Laukkanen, Jocelyn Thibault
1994-1995 season series
Every Washington Capitals and Quebec Nordiques game in the 1994-1995 season
| Matchup |
Status |
Details |
 Washington Capitals
1
 at Quebec Nordiques
5
|
Final
|
Game page: Washington Capitals at Quebec Nordiques, Tue, Jan 24, 1995
|
|
Quebec Nordiques
2
at Washington Capitals
4
|
Final
|
Game page: Quebec Nordiques at Washington Capitals, Sat, Feb 18, 1995
|
|
Quebec Nordiques
4
at Washington Capitals
6
|
Final
|
Game page: Quebec Nordiques at Washington Capitals, Fri, Mar 31, 1995
|
|
Washington Capitals
2
at Quebec Nordiques
4
|
Final
|
Game page: Washington Capitals at Quebec Nordiques, Sun, Apr 16, 1995
|
Other NHL games on Apr 16
Other NHL games on Sunday, April 16, 1995
| Matchup |
Status |
Details |
 New York Rangers
3
 at New York Islanders
2
|
Final
|
Game page: New York Rangers at New York Islanders, Sun, Apr 16, 1995
|
 Pittsburgh Penguins
3
 at Philadelphia Flyers
4
|
Final/OT
|
Game page: Pittsburgh Penguins at Philadelphia Flyers, Sun, Apr 16, 1995
|
 Tampa Bay Lightning
1
 at Florida Panthers
4
|
Final
|
Game page: Tampa Bay Lightning at Florida Panthers, Sun, Apr 16, 1995
|
 Detroit Red Wings
5
 at St. Louis Blues
6
|
Final
|
Game page: Detroit Red Wings at St. Louis Blues, Sun, Apr 16, 1995
|
 Chicago Blackhawks
0
 at Dallas Stars
2
|
Final
|
Game page: Chicago Blackhawks at Dallas Stars, Sun, Apr 16, 1995
|
 Los Angeles Kings
0
 at San Jose Sharks
2
|
Final
|
Game page: Los Angeles Kings at San Jose Sharks, Sun, Apr 16, 1995
|
 Ottawa Senators
1
 at Buffalo Sabres
2
|
Final
|
Game page: Ottawa Senators at Buffalo Sabres, Sun, Apr 16, 1995
|
 Hartford Whalers
2
 at New Jersey Devils
3
|
Final
|
Game page: Hartford Whalers at New Jersey Devils, Sun, Apr 16, 1995
|