Chicago Blackhawks at Washington Capitals

Capital Centre, Landover Regular Season Final

Final score

The Washington Capitals beat the Chicago Blackhawks 4–1 on Saturday, January 8, 1994 at home.

Final score, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Team Goals 1993-1994 record
Chicago Blackhawks 1 39-36-9
at Washington Capitals 4 39-35-10

Goals by period

Goals by period, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Chicago Blackhawks 1 0 0 1
Washington Capitals 1 3 0 4

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Chicago Blackhawks 5 10 2 17
Washington Capitals 11 9 4 24

Scoring summary

Every goal, Chicago Blackhawks at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 07:13 Chicago Blackhawks Jeremy Roenick (18) Cam Russell (2) Even strength CHI 1, WSH 0
1st 10:26 Washington Capitals Craig Berube (5) Dave Poulin (15), Alan May (7) Even strength CHI 1, WSH 1
2nd 02:53 Washington Capitals Sylvain Cote (4) Al Iafrate (22), Peter Bondra (7) Power play CHI 1, WSH 2
2nd 03:53 Washington Capitals Alan May (3) Craig Berube (4), Calle Johansson (19) Even strength CHI 1, WSH 3
2nd 18:58 Washington Capitals Calle Johansson (2) Dale Hunter (7) Even strength CHI 1, WSH 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Stat Chicago Blackhawks Washington Capitals
Shots on goal 17 24
Power play 0 of 4 1 of 7
Penalty minutes 18 12

Box score

Chicago Blackhawks

Chicago Blackhawks skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalPower-play goals
Number 10 B. Noonan R 0 0 0 -1 0 1 0
Number 12 B. Sutter C 0 0 0 -1 0 1 0
Number 14 K. Todd C 0 0 0 -1 0 0 0
Number 17 J. Murphy R 0 0 0 -1 8 2 0
Number 19 T. Murray C 0 0 0 0 0 0 0
Number 20 D. Kimble R 0 0 0 0 0 0 0
Number 26 J. Lemieux R 0 0 0 -1 2 1 0
Number 27 J. Roenick C 1 0 1 0 0 3 0
Number 32 S. Matteau L 0 0 0 -1 0 1 0
Number 33 D. Graham R 0 0 0 -1 0 1 0
Number 34 T. Horacek L 0 0 0 0 2 0 0
Number 44 P. Poulin L 0 0 0 +1 0 1 0
Number 2 E. Weinrich D 0 0 0 -2 2 1 0
Number 5 J. Smith D 0 0 0 -1 2 2 0
Number 6 F. Kucera D 0 0 0 -2 0 3 0
Number 7 C. Chelios D 0 0 0 -1 0 0 0
Number 8 C. Russell D 0 1 1 +1 0 0 0
Number 23 N. Wilkinson D 0 0 0 +1 0 0 0
Chicago Blackhawks goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 30 E. Belfour 20 16 4 .800 40:00 Loss
Number 31 J. Hackett 4 4 0 1.000 20:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalPower-play goals
Number 8 D. Khristich R 0 0 0 0 0 2 0
Number 9 D. Poulin C 0 1 1 0 2 1 0
Number 10 K. Miller L 0 0 0 +1 0 2 0
Number 12 P. Bondra R 0 1 1 0 0 2 0
Number 14 P. Peake C 0 0 0 0 0 0 0
Number 16 A. May L 1 1 2 +1 2 1 0
Number 17 M. Ridley C 0 0 0 +1 0 1 0
Number 18 R. Burridge L 0 0 0 0 0 0 0
Number 20 M. Pivonka C 0 0 0 0 0 1 0
Number 26 K. Jones R 0 0 0 0 0 2 0
Number 27 C. Berube L 1 1 2 +2 0 1 0
Number 32 D. Hunter C 0 1 1 +1 0 1 0
Number 3 S. Cote D 1 0 1 -1 0 3 1
Number 6 C. Johansson D 1 1 2 +1 0 3 0
Number 28 J. Slaney D 0 0 0 0 0 1 0
Number 34 A. Iafrate D 0 1 1 +2 0 2 0
Number 36 S. Anderson D 0 0 0 +1 2 1 0
Number 38 B. Curran D 0 0 0 +1 6 0 0
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 33 D. Beaupre 17 16 1 .941 60:00 Win

Penalties

Penalties, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 15:37 Washington Capitals Alan May Cross checking 2
1st 19:17 Chicago Blackhawks Joe Murphy Hooking 2
2nd 02:39 Chicago Blackhawks Eric Weinrich Interference 2
2nd 07:54 Chicago Blackhawks Ed Belfour Roughing 2
2nd 10:33 Chicago Blackhawks Tony Horacek Roughing 2
2nd 10:33 Chicago Blackhawks Joe Murphy Slashing 2
2nd 10:33 Washington Capitals Shawn Anderson Slashing 2
2nd 13:35 Chicago Blackhawks Jocelyn Lemieux Tripping 2
2nd 13:35 Washington Capitals Brian Curran Cross checking 2
2nd 13:35 Washington Capitals Brian Curran Roughing 2
2nd 13:35 Washington Capitals Brian Curran Roughing 2
3rd 06:44 Chicago Blackhawks Joe Murphy Holding 2
3rd 06:44 Chicago Blackhawks Joe Murphy Unsportsmanlike conduct 2
3rd 11:19 Washington Capitals Dave Poulin Hooking 2
3rd 16:54 Chicago Blackhawks Steve Smith Hooking 2

Game information

Chicago Blackhawks head coach
Darryl Sutter
Washington Capitals head coach
Terry Murray
Referees
Rob Shick
Linesmen
Scott Driscoll, Ray Scapinello
Chicago Blackhawks scratches
Dave Christian, Michel Goulet, Christian Ruuttu, Rich Sutter, Keith Carney, Ivan Droppa, Steve Dubinsky, Jeff Shantz
Washington Capitals scratches
Kevin Hatcher, Kevin Kaminski, Olie Kolzig, Todd Krygier, Enrico Ciccone, Byron Dafoe, Jason Woolley, Steve Konowalchuk

1993-1994 season series

Other NHL games on Jan 8

More schedules