Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers

Wednesday, January 30, 2008, 7:00 PM ET Philips Arena, Atlanta Regular Season Final

Final score

The Atlanta Thrashers beat the Pittsburgh Penguins 4–1 on Wednesday, January 30, 2008 at home.

Final score, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	Goals	2007-2008 record
Pittsburgh Penguins	1	47-27-8
at Atlanta Thrashers	4	34-40-8

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	0	0	1	1
Atlanta Thrashers	2	0	2	4

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	9	10	11	30
Atlanta Thrashers	7	10	10	27

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	07:08	Atlanta Thrashers	Bobby Holik (9)	Chris Thorburn (4), Eric Boulton (3)	Even strength	PIT 0, ATL 1
1st	16:42	Atlanta Thrashers	Ilya Kovalchuk (38)	Steve McCarthy (5), Marian Hossa (24)	Power play	PIT 0, ATL 2
3rd	01:32	Atlanta Thrashers	Eric Perrin (9)	Unassisted	Shorthanded	PIT 0, ATL 3
3rd	03:46	Atlanta Thrashers	Jim Slater (1)	Mark Recchi (20)	Even strength	PIT 0, ATL 4
3rd	08:42	Pittsburgh Penguins	Ryan Whitney (9)	Erik Christensen (10), Max Talbot (7)	Even strength	PIT 1, ATL 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Pittsburgh Penguins skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 11 J. Staal	C	0	0	0	0	0	3	0	1	43.8%	19:20
Number 12 R. Malone	L	0	0	0	-2	0	2	2	1		22:32
Number 16 E. Christensen	C	0	1	1	+1	0	4	1	0	50%	14:33
Number 17 P. Sykora	R	0	0	0	-1	0	5	0	0		20:01
Number 25 M. Talbot	C	0	1	1	0	0	1	2	1		19:03
Number 27 G. Laraque	R	0	0	0	-2	0	1	1	0		06:02
Number 34 J. Filewich	R	0	0	0	0	0	1	0	0		08:17
Number 37 J. Ruutu	L	0	0	0	0	20	0	1	0		05:04
Number 38 J. Taffe	L	0	0	0	-1	4	2	0	0		06:58
Number 41 N. Smith	C	0	0	0	+1	0	0	1	1	83.3%	11:57
Number 71 E. Malkin	C	0	0	0	-2	0	1	0	1	38.5%	26:34
Number 4 R. Scuderi	D	0	0	0	0	0	0	1	1		17:36
Number 5 D. Sydor	D	0	0	0	0	0	3	0	1		22:38
Number 19 R. Whitney	D	1	0	1	-2	0	1	0	2		26:44
Number 32 A. Nasreddine	D	0	0	0	-1	2	1	0	1		11:16
Number 44 B. Orpik	D	0	0	0	0	2	0	0	0		07:57
Number 55 S. Gonchar	D	0	0	0	-1	2	5	0	3		24:18
Number 58 K. Letang	D	0	0	0	0	0	0	0	0		14:44

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 D. Sabourin	7	7	0	1.000	16:14
Number 35 T. Conklin	20	16	4	.800	43:46	Loss

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 M. Recchi	R	0	1	1	+1	0	0	1	0	0	100%	20:04
Number 9 P. Dupuis	R	0	0	0	+1	2	4	0	0	0		15:28
Number 11 E. Perrin	C	1	0	1	0	0	4	0	0	0	50%	18:14
Number 12 T. White	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	57.9%	18:21
Number 13 V. Kozlov	L	0	0	0	0	0	2	0	0	0		15:31
Number 16 B. Holik	C	1	0	1	+1	2	1	0	0	0	61.1%	19:16
Number 17 I. Kovalchuk	L	1	0	1	0	0	1	1	1	1		11:47
Number 18 M. Hossa	R	0	1	1	-1	0	3	1	1	0		20:49
Number 23 J. Slater	C	1	0	1	+1	0	3	0	0	0	20%	07:59
Number 27 C. Thorburn	R	0	1	1	+2	0	1	0	0	0		08:36
Number 36 E. Boulton	L	0	1	1	+1	0	1	2	0	0		08:53
Number 49 C. Stuart	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	100%	10:37
Number 2 G. Exelby	D	0	0	0	+1	0	0	2	0	0		15:54
Number 5 S. McCarthy	D	0	1	1	-1	17	0	2	0	0		10:48
Number 22 K. Klee	D	0	0	0	0	4	4	1	2	0		19:01
Number 28 N. Havelid	D	0	0	0	+2	0	0	0	2	0		21:23
Number 39 T. Enstrom	D	0	0	0	+1	0	2	0	0	0		25:11
Number 77 A. Zhitnik	D	0	0	0	+1	0	1	0	2	0		22:17

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 32 K. Lehtonen	30	29	1	.967	59:51	Win

Penalties, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	13:16	Pittsburgh Penguins	Jeff Taffe	High sticking double minor	4
1st	17:13	Atlanta Thrashers	Pascal Dupuis	Tripping	2
2nd	00:59	Atlanta Thrashers	Ken Klee	Interference	2
2nd	03:21	Atlanta Thrashers	Steve McCarthy	Instigator	2
2nd	03:21	Atlanta Thrashers	Steve McCarthy	Fighting (major)	5
2nd	03:21	Atlanta Thrashers	Steve McCarthy	Misconduct (misconduct)	10
2nd	03:21	Pittsburgh Penguins	Jarkko Ruutu	Fighting (major)	5
2nd	03:21	Pittsburgh Penguins	Jarkko Ruutu	Kneeing (major)	5
2nd	03:21	Pittsburgh Penguins	Jarkko Ruutu	Game misconduct (game misconduct)	10
2nd	06:41	Atlanta Thrashers	Bobby Holik	Slashing	2
2nd	10:19	Pittsburgh Penguins	Alain Nasreddine	High sticking	2
2nd	15:27	Pittsburgh Penguins	Sergei Gonchar	Hooking	2
3rd	00:12	Atlanta Thrashers	Ken Klee	Hooking	2
3rd	14:28	Pittsburgh Penguins	Brooks Orpik	Slashing	2

Pittsburgh Penguins head coach: Michel Therrien
Atlanta Thrashers head coach: Don Waddell
Referees: Wes McCauley, Paul Devorski
Linesmen: Derek Nansen, Jonny Murray
Pittsburgh Penguins scratches: Gary Roberts, Mark Eaton, Adam Hall, Colby Armstrong, Tim Brent, Connor James, Chris Minard, Marc-Andre Fleury, Ryan Stone, Joe Jensen, Alex Goligoski, Tyler Kennedy, Sidney Crosby
Atlanta Thrashers scratches: Brad Larsen, Joel Kwiatkowski, Darren Haydar, Mark Popovic, Brett Sterling, Kevin Doell, Boris Valabik, Ondrej Pavelec, Jordan Lavallee-Smotherman, Bryan Little

Every Pittsburgh Penguins and Atlanta Thrashers game in the 2007-2008 season
Matchup	Status	Details
Atlanta Thrashers 0 at Pittsburgh Penguins 5	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Sat, Nov 24, 2007
Pittsburgh Penguins 2 at Atlanta Thrashers 3	Final/SO	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Sat, Jan 12, 2008
Pittsburgh Penguins 1 at Atlanta Thrashers 4	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Wed, Jan 30, 2008
Atlanta Thrashers 2 at Pittsburgh Penguins 3	Final/SO	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Sun, Mar 2, 2008

Other NHL games on Wednesday, January 30, 2008
Matchup	Status	Details
Anaheim Ducks 1 at Minnesota Wild 5	Final	Game page: Anaheim Ducks at Minnesota Wild, Wed, Jan 30, 2008
Buffalo Sabres 1 at Florida Panthers 0	Final	Game page: Buffalo Sabres at Florida Panthers, Wed, Jan 30, 2008
Phoenix Coyotes 2 at Detroit Red Wings 3	Final	Game page: Phoenix Coyotes at Detroit Red Wings, Wed, Jan 30, 2008
Chicago Blackhawks 3 at Colorado Avalanche 6	Final	Game page: Chicago Blackhawks at Colorado Avalanche, Wed, Jan 30, 2008
San Jose Sharks 4 at Calgary Flames 5	Final	Game page: San Jose Sharks at Calgary Flames, Wed, Jan 30, 2008