Chicago Blackhawks at Washington Capitals

MCI Center, Washington Regular Season Final

Final score

The Chicago Blackhawks beat the Washington Capitals 4–3 on Friday, March 12, 2004 on the road.

Final score, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Team Goals 2003-2004 record
Chicago Blackhawks 4 20-43-11-8
at Washington Capitals 3 23-46-10-3

Goals by period

Goals by period, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Chicago Blackhawks 0 3 1 4
Washington Capitals 1 1 1 3

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Chicago Blackhawks 4 18 10 32
Washington Capitals 7 9 14 30

Scoring summary

Every goal, Chicago Blackhawks at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 13:39 Washington Capitals Jeff Halpern (13) Alexander Semin (9), Kip Miller (15) Power play CHI 0, WSH 1
2nd 02:50 Chicago Blackhawks Jason Strudwick (1) Unassisted Even strength CHI 1, WSH 1
2nd 09:09 Washington Capitals Stephen Peat (4) Brooks Laich (1), Owen Fussey (1) Even strength CHI 1, WSH 2
2nd 11:18 Chicago Blackhawks Bryan Berard (13) Deron Quint (6), Tyler Arnason (27) Power play CHI 2, WSH 2
2nd 16:33 Chicago Blackhawks Tuomo Ruutu (16) Tyler Arnason (28) Even strength CHI 3, WSH 2
3rd 06:48 Washington Capitals Brian Willsie (6) Unassisted Shorthanded CHI 3, WSH 3
3rd 13:38 Chicago Blackhawks Tuomo Ruutu (17) Bryan Berard (28), Tyler Arnason (29) Power play CHI 4, WSH 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Stat Chicago Blackhawks Washington Capitals
Shots on goal 32 30
Power play 2 of 4 1 of 6
Penalty minutes 29 25
Hits 10 23
Blocked shots 9 14
Giveaways 21 20
Takeaways 7 14
Faceoffs won 33/61 (54.1%) 28/61 (45.9%)

Box score

Chicago Blackhawks

Chicago Blackhawks skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 11 M. Keith R 0 0 0 +1 2 1 0 1 0 08:06
Number 12 S. Nichol C 0 0 0 0 2 2 0 1 0 76.9% 15:09
Number 14 R. Vandenbussche R 0 0 0 0 0 2 1 0 0 08:40
Number 15 T. Ruutu L 2 0 2 0 0 6 0 1 1 50% 18:24
Number 20 E. Nickulas R 0 0 0 0 0 0 1 0 0 12:10
Number 22 I. Korolev C 0 0 0 0 2 2 2 1 0 20% 11:38
Number 28 M. Bell C 0 0 0 -1 2 2 0 0 0 100% 18:43
Number 36 M. Yakubov C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14.3% 12:43
Number 39 T. Arnason C 0 3 3 +1 0 2 0 0 0 37.5% 18:39
Number 53 B. McLean C 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 68.8% 17:04
Number 55 E. Daze L 0 0 0 0 0 2 1 0 0 16:52
Number 59 T. Moen L 0 0 0 0 12 1 1 0 0 10:30
Number 2 D. Quint D 0 1 1 -1 2 2 1 1 0 22:35
Number 4 B. Berard D 1 1 2 +1 0 6 0 0 1 22:28
Number 23 J. Vandermeer D 0 0 0 0 5 1 0 1 0 100% 16:59
Number 34 J. Strudwick D 1 0 1 +1 0 2 0 0 0 23:17
Number 42 M. Barinka D 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 14:12
Number 56 J. Aitken D 0 0 0 0 2 0 3 3 0 20:46
Chicago Blackhawks goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 30 A. Munro 30 27 3 .900 59:55 Win

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 9 D. Zubrus C 0 0 0 -1 2 2 1 2 0 60% 21:09
Number 11 J. Halpern C 1 0 1 -1 0 3 1 1 1 43.5% 23:55
Number 13 B. Battaglia L 0 0 0 +1 0 0 3 1 0 50% 15:04
Number 14 K. Miller C 0 1 1 0 0 2 0 0 0 46.2% 20:56
Number 18 M. Pettinger L 0 0 0 0 2 1 1 0 0 11:41
Number 21 B. Laich C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 40% 06:34
Number 24 B. Willsie R 1 0 1 +1 0 3 0 0 0 18:48
Number 27 C. Johnson L 0 0 0 0 0 5 3 1 0 16:40
Number 28 A. Semin R 0 1 1 -1 0 2 0 1 0 21:28
Number 51 S. Peat R 1 0 1 0 0 1 0 0 0 10:00
Number 63 O. Fussey R 0 1 1 +1 0 0 1 0 0 08:05
Number 2 J. Boumedienne D 0 0 0 0 2 2 1 1 0 27:48
Number 4 R. Berry D 0 0 0 -1 10 0 4 0 0 06:25
Number 19 B. Witt D 0 0 0 -1 0 2 5 3 0 25:29
Number 29 J. Kwiatkowski D 0 0 0 0 2 2 1 2 0 24:52
Number 34 J. Grand-Pierre D 0 0 0 0 5 2 1 0 0 07:44
Number 38 T. Rohloff D 0 0 0 0 0 1 0 1 0 16:50
Number 41 B. Norton D 0 0 0 +1 2 2 1 1 0 10:02
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 37 O. Kolzig 32 28 4 .875 59:18 Loss

Penalties

Penalties, Chicago Blackhawks at Washington Capitals
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 06:31 Chicago Blackhawks Travis Moen Boarding 2
1st 06:31 Chicago Blackhawks Travis Moen Fighting (major) 5
1st 06:31 Washington Capitals Rick Berry Fighting (major) 5
1st 12:28 Chicago Blackhawks Matt Keith High sticking 2
2nd 03:38 Chicago Blackhawks Deron Quint Holding 2
2nd 05:42 Chicago Blackhawks Mark Bell Roughing 2
2nd 05:42 Chicago Blackhawks Jim Vandermeer Fighting (major) 5
2nd 05:42 Washington Capitals Jean-Luc Grand-Pierre Fighting (major) 5
2nd 08:45 Chicago Blackhawks Travis Moen Fighting (major) 5
2nd 08:45 Washington Capitals Rick Berry Fighting (major) 5
2nd 09:24 Washington Capitals Matt Pettinger Holding 2
2nd 11:07 Washington Capitals Josef Boumedienne Holding 2
3rd 05:58 Washington Capitals Joel Kwiatkowski Holding the stick 2
3rd 12:27 Washington Capitals Brad Norton Roughing 2
3rd 17:08 Chicago Blackhawks Igor Korolev Interference 2
3rd 17:40 Chicago Blackhawks Johnathan Aitken Cross checking 2
3rd 18:55 Chicago Blackhawks Scott Nichol Slashing 2
3rd 18:55 Washington Capitals Dainius Zubrus Slashing 2

Game information

Chicago Blackhawks head coach
Brian Sutter
Washington Capitals head coach
Glen Hanlon
Referees
Rob Martell, Bob Langdon
Linesmen
Greg Devorski, Michel Cormier
Chicago Blackhawks scratches
Steve Poapst, Steve Passmore, Jocelyn Thibault, Stephane Robidas, Shawn Thornton, Burke Henry, Quintin Laing, Kyle Calder, Steve McCarthy, Craig Anderson, Matt Underhill, Pavel Vorobiev, Igor Radulov, Matt Ellison, Anton Babchuk, Lasse Kukkonen
Washington Capitals scratches
John Gruden, Colin Forbes, Jason Doig, Chris Hajt, Trent Whitfield, Andrei Podkonicky, Ivan Ciernik, Jean-Francois Fortin, Rastislav Stana, Maxime Ouellet, Nolan Yonkman, Roman Tvrdon, Dwayne Zinger, Brian Sutherby, Jakub Cutta, Darcy Verot, Shaone Morrisonn, Graham Mink, Boyd Gordon, Steve Eminger, Garret Stroshein

2003-2004 season series

Other NHL games on Mar 12

More schedules