Goals by period, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Washington Capitals
0
0
3
1
4
Montreal Canadiens
1
0
2
0
3
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Washington Capitals
8
6
15
2
31
Montreal Canadiens
10
5
7
4
26
Scoring summary
Every goal, Washington Capitals at Montreal Canadiens. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
18:40
Montreal Canadiens
Chad Kilger (9)
Jason Ward (2)
Even strength
WSH 0, MTL 1
3rd
02:10
Washington Capitals
Robert Lang (20)
Dainius Zubrus (20)
Even strength
WSH 1, MTL 1
3rd
05:50
Montreal Canadiens
Richard Zednik (29)
Donald Audette (12), Saku Koivu (48)
Power play
WSH 1, MTL 2
3rd
07:47
Washington Capitals
Dainius Zubrus (12)
Jason Doig (5), Joel Kwiatkowski (5)
Even strength
WSH 2, MTL 2
3rd
10:09
Montreal Canadiens
Donald Audette (10)
Saku Koivu (49), Richard Zednik (18)
Power play
WSH 2, MTL 3
3rd
16:52
Washington Capitals
Sergei Berezin (22)
Peter Bondra (24), Robert Lang (45)
Even strength
WSH 3, MTL 3
OT
03:09
Washington Capitals
Josef Boumedienne (1)
Jaromir Jagr (38), Sergei Berezin (16)
Even strength
WSH 4, MTL 3
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Stat
Washington Capitals
Montreal Canadiens
Shots on goal
31
26
Power play
0 of 5
2 of 4
Penalty minutes
8
10
Hits
13
9
Blocked shots
17
10
Giveaways
14
20
Takeaways
7
8
Faceoffs won
21/60 (35%)
39/60 (65%)
Box score
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 8 J. Green
C
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
03:47
Number 9 D. Zubrus
C
1
1
2
+2
2
3
0
2
0
16:47
Number 11 J. Halpern
C
0
0
0
0
0
4
0
3
0
40%
19:08
Number 12 P. Bondra
R
0
1
1
+1
2
3
0
0
0
19:53
Number 14 K. Miller
C
0
0
0
0
0
2
1
0
0
33.3%
16:24
Number 20 R. Lang
C
1
1
2
+2
0
3
3
2
0
25%
20:47
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
0
0
1
2
0
0
14:45
Number 25 M. Grier
R
0
0
0
0
2
0
2
0
0
66.7%
18:00
Number 46 B. Sutherby
C
0
0
0
-1
0
1
1
1
0
05:10
Number 68 J. Jagr
R
0
1
1
+2
0
0
1
0
0
23:09
Number 92 M. Nylander
C
0
0
0
+1
0
2
0
0
0
46.7%
20:43
Number 94 S. Berezin
L
1
1
2
+2
0
3
0
0
0
12:44
Number 6 C. Johansson
D
0
0
0
+2
2
2
0
2
0
22:01
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
+1
0
2
1
1
0
18:57
Number 29 J. Kwiatkowski
D
0
1
1
+2
0
1
0
1
0
17:23
Number 39 J. Boumedienne
D
1
0
1
0
0
2
0
3
0
14:31
Number 54 J. Doig
D
0
1
1
+1
0
0
2
2
0
14:06
Number 55 S. Gonchar
D
0
0
0
0
0
2
0
0
0
28:26
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 37 O. Kolzig
26
23
3
.885
63:09
Win
Montreal Canadiens
Montreal Canadiens skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 11 S. Koivu
C
0
2
2
-2
2
2
0
0
0
64.7%
18:49
Number 17 J. Ward
R
0
1
1
+1
0
1
3
0
0
11:13
Number 20 R. Zednik
R
1
1
2
-1
0
4
0
0
1
16:40
Number 21 H. Mckay
R
0
0
0
+1
0
0
0
0
0
06:37
Number 24 A. Dackell
R
0
0
0
0
2
0
0
0
0
16:17
Number 25 C. Kilger
L
1
0
1
+1
0
1
0
1
0
63.6%
11:36
Number 37 N. Sundstrom
R
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100%
16:43
Number 38 J. Bulis
C
0
0
0
-3
0
2
1
1
0
50%
20:58
Number 71 M. Ribeiro
C
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
77.8%
13:55
Number 81 M. Hossa
L
0
0
0
-1
0
0
1
0
0
100%
13:09
Number 82 D. Audette
R
1
1
2
-3
0
4
0
0
1
15:46
Number 94 Y. Perreault
C
0
0
0
0
0
3
0
1
0
56.3%
14:47
Number 5 S. Quintal
D
0
0
0
-1
0
1
0
0
0
20:35
Number 8 M. Komisarek
D
0
0
0
-1
0
1
0
1
0
20:25
Number 43 P. Brisebois
D
0
0
0
-2
2
1
3
3
0
20:27
Number 51 F. Bouillon
D
0
0
0
-2
0
2
0
0
0
19:24
Number 52 C. Rivet
D
0
0
0
0
0
3
1
0
0
22:21
Number 79 A. Markov
D
0
0
0
0
0
1
0
3
0
23:10
Montreal Canadiens goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 60 J. Theodore
31
27
4
.871
63:01
Loss
Penalties
Penalties, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
06:43
Montreal Canadiens
Bench
Delaying game bench (bench minor)
2
1st
12:54
Washington Capitals
Mike Grier
Slashing
2
2nd
00:33
Montreal Canadiens
Andreas Dackell
Hooking
2
2nd
04:10
Montreal Canadiens
Patrice Brisebois
Hooking
2
2nd
11:06
Montreal Canadiens
Saku Koivu
Cross checking
2
2nd
16:08
Washington Capitals
Dainius Zubrus
Holding
2
3rd
02:19
Montreal Canadiens
Jose Theodore
Delaying game
2
3rd
04:47
Washington Capitals
Calle Johansson
Interference
2
3rd
09:43
Washington Capitals
Peter Bondra
Interference
2
Game information
Washington Capitals head coach
Bruce Cassidy
Montreal Canadiens head coach
Claude Julien
Referees
Bill McCreary, Kelly Sutherland
Linesmen
Greg Devorski, Randy Mitton
Washington Capitals scratches
Craig Billington, Sylvain Cote, Ken Klee, Colin Forbes, Glen Metropolit, Trent Whitfield, Ivan Ciernik, Jean-Francois Fortin, Rick Berry, Stephen Peat, Alex Henry, Michael Farrell, Maxime Ouellet, Matt Pettinger, Andreas Salomonsson, Steve Eminger
Montreal Canadiens scratches
Karl Dykhuis, Joe Juneau, Bill Lindsay, Mariusz Czerkawski, Patrick Traverse, Sylvain Blouin, Eric Fichaud, Gordie Dwyer, Francois Beauchemin, Ron Hainsey
2002-2003 season series
Every Washington Capitals and Montreal Canadiens game in the 2002-2003 season