Washington Capitals at Atlanta Thrashers

Thursday, January 6, 2000, 7:30 PM ET Philips Arena, Atlanta Regular Season Final

Final score

The Atlanta Thrashers beat the Washington Capitals 3–1 on Thursday, January 6, 2000 at home.

Final score, Washington Capitals at Atlanta Thrashers
Team	Goals	1999-2000 record
Washington Capitals	1	44-24-12-2
at Atlanta Thrashers	3	14-57-7-4

Goals by period, Washington Capitals at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Washington Capitals	0	1	0	1
Atlanta Thrashers	0	3	0	3

Shots on goal by period, Washington Capitals at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Washington Capitals	4	9	9	22
Atlanta Thrashers	8	16	5	29

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at Atlanta Thrashers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
2nd	05:46	Atlanta Thrashers	Ed Ward (4)	Unassisted	Shorthanded	WSH 0, ATL 1
2nd	11:24	Washington Capitals	Sergei Gonchar (7)	Joe Sacco (7), Jeff Halpern (7)	Even strength	WSH 1, ATL 1
2nd	17:29	Atlanta Thrashers	Ray Ferraro (10)	Gord Murphy (4)	Even strength	WSH 1, ATL 2
2nd	17:55	Atlanta Thrashers	Nelson Emerson (7)	Kelly Buchberger (9), Darryl Shannon (11)	Even strength	WSH 1, ATL 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Washington Capitals skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 J. Bulis	C	0	0	0	-1	2	0	1	2	70%	11:46
Number 10 U. Dahlen	R	0	0	0	-1	0	1	1	0		14:48
Number 11 J. Halpern	C	0	1	1	+1	0	0	3	0	61.5%	12:57
Number 13 A. Nikolishin	C	0	0	0	0	0	0	1	1	38.9%	13:10
Number 14 J. Sacco	L	0	1	1	+1	0	2	2	0		14:50
Number 17 C. Simon	L	0	0	0	-1	0	4	1	0		18:50
Number 21 J. Toms	L	0	0	0	0	0	3	0	0		09:38
Number 22 S. Konowalchuk	L	0	0	0	-1	4	2	1	1		17:28
Number 28 J. Black	L	0	0	0	0	0	1	1	0		12:59
Number 34 J. Svejkovsky	R	0	0	0	0	0	0	1	0		10:28
Number 44 R. Zednik	R	0	0	0	-1	0	1	0	0		14:45
Number 77 A. Oates	C	0	0	0	-2	0	0	0	0	65%	23:06
Number 2 K. Klee	D	0	0	0	0	0	2	0	1		21:47
Number 6 C. Johansson	D	0	0	0	-2	0	1	2	3		23:11
Number 15 D. Mironov	D	0	0	0	-1	0	1	6	0		20:32
Number 19 B. Witt	D	0	0	0	-1	0	1	5	2	50%	19:40
Number 29 J. Reekie	D	0	0	0	+1	0	0	0	0		15:54
Number 55 S. Gonchar	D	1	0	1	-2	2	3	2	1		18:30

Washington Capitals goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 37 O. Kolzig	29	26	3	.897	58:10	Loss

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 11 D. Sylvester	R	0	0	0	-1	0	4	3	1		15:32
Number 13 P. Stefan	C	0	0	0	-1	0	1	0	0	40%	13:39
Number 14 M. Stapleton	C	0	0	0	+1	0	1	2	2	42.9%	18:00
Number 15 A. Brunette	L	0	0	0	-1	0	0	1	0		14:54
Number 16 K. Buchberger	R	0	1	1	+1	0	1	8	2	42.1%	14:30
Number 17 M. Johnson	L	0	0	0	0	2	1	1	0		12:19
Number 18 J. Botterill	L	0	0	0	+1	0	2	3	0		12:44
Number 19 N. Emerson	R	1	0	1	+1	2	4	1	1		17:35
Number 21 R. Ferraro	C	1	0	1	+1	0	1	2	0	60%	15:42
Number 24 A. Karlsson	C	0	0	0	+1	0	1	4	2	36.4%	12:31
Number 27 D. Lambert	L	0	0	0	+1	0	1	8	1		17:44
Number 42 E. Ward	R	1	0	1	+1	0	3	6	0		12:20
Number 4 C. Tamer	D	0	0	0	+2	0	0	2	2		22:22
Number 5 G. Murphy	D	0	1	1	+1	0	3	2	5		26:27
Number 8 D. Shannon	D	0	1	1	+1	2	2	1	7		23:29
Number 33 M. Galanov	D	0	0	0	+1	0	2	1	0		24:29
Number 36 R. Ndur	D	0	0	0	-1	0	0	6	2		09:02
Number 38 Y. Tremblay	D	0	0	0	0	0	2	1	1		10:27

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 S. Fankhouser	22	21	1	.955	60:00	Win

Penalties, Washington Capitals at Atlanta Thrashers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	12:06	Atlanta Thrashers	Bench	Too many men on the ice (bench minor)	2
1st	12:06	Washington Capitals	Steve Konowalchuk	High sticking	2
1st	12:06	Washington Capitals	Steve Konowalchuk	High sticking	2
1st	19:46	Washington Capitals	Jan Bulis	Slashing	2
2nd	04:34	Atlanta Thrashers	Darryl Shannon	Holding stick obstruction	2
2nd	15:21	Washington Capitals	Sergei Gonchar	High sticking	2
3rd	04:39	Atlanta Thrashers	Nelson Emerson	Hooking obstruction	2
3rd	12:55	Atlanta Thrashers	Matt Johnson	Cross checking	2

Washington Capitals head coach: Ron Wilson
Atlanta Thrashers head coach: Curt Fraser
Referees: Kevin Maguire, Don VanMassenhoven
Linesmen: Jean Morin, Dan O'Rourke
Washington Capitals scratches: Peter Bondra, Mike Eagles, Jamie Huscroft, Rob Zettler, Barrie Moore, Nolan Baumgartner, Miika Elomo, Glen Metropolit, Alexander Volchkov, Alexei Tezikov
Atlanta Thrashers scratches: Johan Garpenlov, David Harlock, Damian Rhodes, Steve Staios, Vladimir Vujtek, Martin Prochazka, Geordie Kinnear, Shean Donovan, Scott Langkow, Per Svartvadet, Eric Bertrand, Petr Buzek, Herbert Vasiljevs, Bryan Adams

Every Washington Capitals and Atlanta Thrashers game in the 1999-2000 season
Matchup	Status	Details
Washington Capitals 4 at Atlanta Thrashers 0	Final	Game page: Washington Capitals at Atlanta Thrashers, Wed, Dec 15, 1999
Washington Capitals 1 at Atlanta Thrashers 3	Final	Game page: Washington Capitals at Atlanta Thrashers, Thu, Jan 6, 2000
Atlanta Thrashers 0 at Washington Capitals 3	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Washington Capitals, Sat, Jan 8, 2000
Washington Capitals 5 at Atlanta Thrashers 2	Final	Game page: Washington Capitals at Atlanta Thrashers, Wed, Jan 12, 2000
Atlanta Thrashers 2 at Washington Capitals 5	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Washington Capitals, Tue, Mar 28, 2000

Other NHL games on Thursday, January 6, 2000
Matchup	Status	Details
Carolina Hurricanes 7 at Boston Bruins 3	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Boston Bruins, Thu, Jan 6, 2000
New Jersey Devils 6 at Buffalo Sabres 3	Final	Game page: New Jersey Devils at Buffalo Sabres, Thu, Jan 6, 2000
Phoenix Coyotes 2 at Ottawa Senators 5	Final	Game page: Phoenix Coyotes at Ottawa Senators, Thu, Jan 6, 2000
New York Islanders 2 at Philadelphia Flyers 3	Final	Game page: New York Islanders at Philadelphia Flyers, Thu, Jan 6, 2000
Nashville Predators 2 at Detroit Red Wings 5	Final	Game page: Nashville Predators at Detroit Red Wings, Thu, Jan 6, 2000
Montreal Canadiens 3 at St. Louis Blues 4	Final	Game page: Montreal Canadiens at St. Louis Blues, Thu, Jan 6, 2000
Calgary Flames 2 at Chicago Blackhawks 5	Final	Game page: Calgary Flames at Chicago Blackhawks, Thu, Jan 6, 2000
Florida Panthers 2 at Los Angeles Kings 4	Final	Game page: Florida Panthers at Los Angeles Kings, Thu, Jan 6, 2000