Goals by period, Montreal Canadiens at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Montreal Canadiens
1
0
0
1
Washington Capitals
2
3
1
6
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Montreal Canadiens at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Montreal Canadiens
15
9
11
35
Washington Capitals
11
13
18
42
Scoring summary
Every goal, Montreal Canadiens at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
02:11
Montreal Canadiens
Sergei Zholtok (12)
Benoit Brunet (4), Craig Rivet (4)
Power play
MTL 1, WSH 0
1st
06:18
Washington Capitals
Sergei Gonchar (4)
Peter Bondra (5), Adam Oates (23)
Power play
MTL 1, WSH 1
1st
07:59
Washington Capitals
Jeff Toms (1)
Andrei Nikolishin (8)
Even strength
MTL 1, WSH 2
2nd
02:10
Washington Capitals
Sergei Gonchar (5)
Andrei Nikolishin (9), Ulf Dahlen (6)
Even strength
MTL 1, WSH 3
2nd
07:35
Washington Capitals
Chris Simon (9)
Adam Oates (24), Ulf Dahlen (7)
Even strength
MTL 1, WSH 4
2nd
10:14
Washington Capitals
Sergei Gonchar (6)
Jan Bulis (10), Steve Konowalchuk (15)
Even strength
MTL 1, WSH 5
3rd
12:56
Washington Capitals
Andrei Nikolishin (4)
Jeff Toms (2), Sergei Gonchar (10)
Even strength
MTL 1, WSH 6
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Montreal Canadiens at Washington Capitals
Stat
Montreal Canadiens
Washington Capitals
Shots on goal
35
42
Power play
1 of 3
1 of 2
Penalty minutes
6
8
Hits
24
21
Blocked shots
12
14
Giveaways
8
13
Takeaways
4
8
Faceoffs won
30/77 (39%)
47/77 (61%)
Box score
Montreal Canadiens
Montreal Canadiens skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 15 D. Zubrus
C
0
0
0
-1
0
2
1
0
0
04:17
Number 17 B. Brunet
L
0
1
1
0
0
4
0
0
0
25%
15:59
Number 23 T. Stevenson
R
0
0
0
-1
0
1
2
0
0
14:25
Number 24 S. Thornton
L
0
0
0
-1
0
3
1
0
0
41.2%
16:34
Number 26 M. Rucinsky
L
0
0
0
0
2
4
0
0
0
16:43
Number 27 S. Corson
L
0
0
0
-2
2
5
2
0
0
100%
17:44
Number 29 J. Cummins
R
0
0
0
-2
0
1
0
1
0
14:45
Number 34 S. Zholtok
C
1
0
1
0
0
4
0
2
1
36%
16:34
Number 37 P. Poulin
L
0
0
0
-3
0
3
3
1
0
15:07
Number 45 A. Asham
R
0
0
0
-1
0
2
1
1
0
15:50
Number 61 J. Ward
R
0
0
0
-1
2
1
2
0
0
33.3%
14:58
Number 63 C. Darby
C
0
0
0
-3
0
0
0
0
0
44.4%
14:20
Number 20 S. Lachance
D
0
0
0
-3
0
0
1
1
0
19:24
Number 22 E. Weinrich
D
0
0
0
-1
0
0
3
2
0
21:16
Number 28 K. Dykhuis
D
0
0
0
0
0
1
1
1
0
20:02
Number 43 P. Brisebois
D
0
0
0
0
0
0
1
2
0
23:38
Number 52 C. Rivet
D
0
1
1
-2
0
2
2
1
0
16:42
Number 55 I. Ulanov
D
0
0
0
-4
0
2
4
0
0
18:58
Montreal Canadiens goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 J. Hackett
42
36
6
.857
59:53
Loss
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 8 J. Bulis
C
0
1
1
+1
0
2
3
0
0
59.1%
15:53
Number 10 U. Dahlen
R
0
2
2
+4
0
2
0
0
0
17:56
Number 11 J. Halpern
C
0
0
0
0
0
1
1
1
0
66.7%
13:20
Number 12 P. Bondra
R
0
1
1
0
2
1
0
0
0
05:24
Number 13 A. Nikolishin
C
1
2
3
+3
0
4
0
3
0
53.3%
14:00
Number 14 J. Sacco
L
0
0
0
0
2
3
1
1
0
14:45
Number 17 C. Simon
L
1
0
1
+1
2
7
1
0
0
15:08
Number 21 J. Toms
L
1
1
2
+3
0
3
0
0
0
12:48
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
1
1
+1
0
4
1
0
0
66.7%
17:34
Number 28 J. Black
L
0
0
0
0
0
3
1
0
0
14:17
Number 44 R. Zednik
R
0
0
0
+1
0
3
1
0
0
16:29
Number 77 A. Oates
C
0
2
2
+1
0
0
0
0
0
66.7%
17:13
Number 2 K. Klee
D
0
0
0
+1
2
0
2
3
0
20:39
Number 6 C. Johansson
D
0
0
0
+1
0
0
1
3
0
22:04
Number 15 D. Mironov
D
0
0
0
+2
0
0
1
1
0
20:46
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
+1
0
2
5
2
0
22:05
Number 29 J. Reekie
D
0
0
0
+2
0
1
2
0
0
15:24
Number 55 S. Gonchar
D
3
1
4
+3
0
6
1
0
1
19:02
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 37 O. Kolzig
35
34
1
.971
59:58
Win
Penalties
Penalties, Montreal Canadiens at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
01:06
Washington Capitals
Peter Bondra
Tripping obstruction
2
1st
05:37
Montreal Canadiens
Jason Ward
Tripping
2
1st
16:00
Washington Capitals
Chris Simon
High sticking
2
1st
19:40
Washington Capitals
Joe Sacco
Slashing
2
3rd
10:46
Montreal Canadiens
Shayne Corson
Slashing
2
3rd
19:50
Montreal Canadiens
Martin Rucinsky
High sticking
2
3rd
19:50
Washington Capitals
Ken Klee
Hooking
2
Game information
Montreal Canadiens head coach
Alain Vigneault
Washington Capitals head coach
Ron Wilson
Referees
Rob Shick, Brian Murphy
Linesmen
Gordon Broseker, Tim Nowak
Montreal Canadiens scratches
Trevor Linden, Jesse Belanger, Vladimir Malakhov, Barry Richter, Oleg Petrov, Dave Morissette, Brian Savage, Trent McCleary, Saku Koivu, Miloslav Guren, Stephane Robidas, Matt Higgins, Mathieu Garon, Francis Bouillon, Andrei Bashkirov, Mike Ribeiro
Washington Capitals scratches
Mike Eagles, Jamie Huscroft, Rob Zettler, Barrie Moore, Nolan Baumgartner, Miika Elomo, Glen Metropolit, Alexander Volchkov, Jaroslav Svejkovsky, Alexei Tezikov
1999-2000 season series
Every Montreal Canadiens and Washington Capitals game in the 1999-2000 season