NHL-Schedules.com

Atlanta Thrashers at Buffalo Sabres

HSBC Arena, Buffalo Regular Season Final

Final score

The Atlanta Thrashers beat the Buffalo Sabres 5–4 on Tuesday, January 4, 2000 on the road.

Team Goals 1999-2000 record
Atlanta Thrashers 5 14-57-7-4
at Buffalo Sabres 4 35-32-11-4

Goals by period

Team Total
Atlanta Thrashers 1 2 2 5
Buffalo Sabres 3 1 0 4

Shots on goal by period

Team Total
Atlanta Thrashers 8 13 9 30
Buffalo Sabres 14 7 10 31

Scoring summary

Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 01:40 Buffalo Sabres Miroslav Satan (18) Michal Grosek (17), Brian Holzinger (11) Even strength ATL 0, BUF 1
1st 11:47 Buffalo Sabres Miroslav Satan (19) Stu Barnes (16), Jason Woolley (10) Power play ATL 0, BUF 2
1st 14:20 Atlanta Thrashers Darryl Shannon (5) Denny Lambert (2), Ray Ferraro (13) Power play ATL 1, BUF 2
1st 19:53 Buffalo Sabres Stu Barnes (10) Jason Woolley (11), Miroslav Satan (11) Power play ATL 1, BUF 3
2nd 08:42 Buffalo Sabres Brian Holzinger (5) Miroslav Satan (12), Michal Grosek (18) Even strength ATL 1, BUF 4
2nd 14:45 Atlanta Thrashers Ray Ferraro (9) Darryl Shannon (10), Mike Stapleton (6) Power play ATL 2, BUF 4
2nd 17:04 Atlanta Thrashers Ed Ward (3) Andreas Karlsson (4), Gord Murphy (3) Shorthanded ATL 3, BUF 4
3rd 00:18 Atlanta Thrashers Denny Lambert (4) Ray Ferraro (14), Mike Stapleton (7) Even strength ATL 4, BUF 4
3rd 18:51 Atlanta Thrashers Jason Botterill (1) Nelson Emerson (13), Chris Tamer (5) Even strength ATL 5, BUF 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Stat Atlanta Thrashers Buffalo Sabres
Shots on goal 30 31
Power play 2 of 4 2 of 7
Penalty minutes 16 10
Hits 20 13
Blocked shots 12 9
Giveaways 16 16
Takeaways 1 3
Faceoffs won 45/70 (64.3%) 25/70 (35.7%)

Box score

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters
Player
11 D. Sylvester R 0 0 0 0 2 2 3 1 0 07:15
13 P. Stefan C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 60% 06:20
14 M. Stapleton C 0 2 2 0 0 3 0 1 0 83.3% 23:39
15 A. Brunette L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10:11
16 K. Buchberger R 0 0 0 +1 0 0 0 0 0 66.7% 11:26
17 M. Johnson L 0 0 0 -1 0 1 1 1 0 10:35
18 J. Botterill L 1 0 1 +1 0 1 2 0 0 12:58
19 N. Emerson R 0 1 1 +1 0 2 1 1 0 25% 17:08
21 R. Ferraro C 1 2 3 0 0 3 3 0 1 65.4% 18:31
24 A. Karlsson C 0 1 1 0 0 2 0 0 0 57.1% 15:17
27 D. Lambert L 1 1 2 0 2 3 1 2 0 19:15
42 E. Ward R 1 0 1 0 0 4 2 0 0 14:54
4 C. Tamer D 0 1 1 +2 4 3 1 2 0 23:32
5 G. Murphy D 0 1 1 +2 2 2 1 2 0 26:37
8 D. Shannon D 1 1 2 +1 4 2 4 1 1 26:33
33 M. Galanov D 0 0 0 0 0 1 0 1 0 25:34
36 R. Ndur D 0 0 0 -1 2 0 1 0 0 10:16
38 Y. Tremblay D 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 06:51
Atlanta Thrashers goalies
Goalie
30 S. Fankhouser 31 27 4 .871 60:00 Win

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres skaters
Player
8 G. Sanderson L 0 0 0 0 0 1 0 0 0 07:46
9 E. Rasmussen C 0 0 0 -1 0 2 2 0 0 12:01
15 D. Ward L 0 0 0 -1 0 0 0 2 0 11:15
18 M. Grosek L 0 2 2 +1 2 1 1 0 0 20:08
19 B. Holzinger C 1 1 2 +1 0 5 0 0 0 47.4% 17:04
22 W. Primeau C 0 0 0 -1 0 1 1 0 0 18.8% 15:14
25 V. Varada R 0 0 0 0 0 1 1 0 0 10:14
27 M. Peca C 0 0 0 0 0 2 2 0 0 46.7% 16:23
37 C. Brown C 0 0 0 0 2 0 0 2 0 15:17
41 S. Barnes C 1 1 2 -2 0 2 0 0 1 30% 16:04
61 M. Afinogenov R 0 0 0 0 2 2 1 0 0 13:09
81 M. Satan R 2 2 4 0 0 6 1 0 1 21:24
3 J. Patrick D 0 0 0 +1 0 0 0 0 0 16:42
5 J. Woolley D 0 2 2 0 0 1 1 0 0 21:34
6 C. Sarich D 0 0 0 -2 0 1 2 3 0 19:59
44 A. Zhitnik D 0 0 0 0 0 1 0 2 0 22:37
45 D. Kalinin D 0 0 0 +1 0 2 0 0 0 17:05
74 J. McKee D 0 0 0 -2 4 3 1 0 0 19:47
Buffalo Sabres goalies
Goalie
43 M. Biron 30 25 5 .833 58:34 Loss

Penalties

Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 08:26 Atlanta Thrashers Chris Tamer Roughing 2
1st 08:26 Buffalo Sabres Maxim Afinogenov Roughing 2
1st 11:01 Atlanta Thrashers Darryl Shannon Interference 2
1st 11:37 Atlanta Thrashers Dean Sylvester High sticking 2
1st 14:08 Buffalo Sabres Jay McKee Interference 2
1st 15:26 Atlanta Thrashers Darryl Shannon Interference 2
1st 19:32 Atlanta Thrashers Denny Lambert Interference 2
2nd 10:53 Atlanta Thrashers Gord Murphy Holding 2
2nd 14:03 Buffalo Sabres Jay McKee Holding 2
2nd 16:12 Atlanta Thrashers Chris Tamer Tripping 2
2nd 17:43 Buffalo Sabres Michal Grosek High sticking 2
3rd 03:30 Atlanta Thrashers Ruman Ndur Interference 2
3rd 04:20 Buffalo Sabres Curtis Brown Interference 2

Game information

Atlanta Thrashers head coach
Curt Fraser
Buffalo Sabres head coach
Lindy Ruff
Referees
Paul Devorski
Linesmen
Pierre Champoux, Tony Sericolo
Atlanta Thrashers scratches
Johan Garpenlov, David Harlock, Damian Rhodes, Steve Staios, Vladimir Vujtek, Martin Prochazka, Geordie Kinnear, Shean Donovan, Scott Langkow, Per Svartvadet, Eric Bertrand, Petr Buzek, Herbert Vasiljevs, Bryan Adams
Buffalo Sabres scratches
Dominik Hasek, Doug Houda, Rob Ray, Mike Hurlbut, Paul Kruse, Richard Smehlik, Chris Taylor, Domenic Pittis, Rhett Warrener, Jason Holland, Denis Hamel, Jean-Luc Grand-Pierre, Brian Campbell, David Moravec

1999-2000 season series

Matchup Status Details
Buffalo Sabres 5 at Atlanta Thrashers 5 Final/OT Game page
Buffalo Sabres 4 at Atlanta Thrashers 0 Final Game page
Atlanta Thrashers 3 at Buffalo Sabres 4 Final Game page
Atlanta Thrashers 5 at Buffalo Sabres 4 Final Game page

Other NHL games on Jan 4

Matchup Status Details
Montreal Canadiens 1 at Washington Capitals 6 Final Game page
Boston Bruins 7 at New York Islanders 3 Final Game page
Ottawa Senators 2 at Carolina Hurricanes 1 Final Game page
Phoenix Coyotes 5 at Detroit Red Wings 2 Final Game page
Los Angeles Kings 2 at St. Louis Blues 2 Final/OT Game page

More schedules