Goals by period, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Colorado Avalanche
2
2
2
0
6
Washington Capitals
1
4
1
0
6
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Colorado Avalanche
13
11
10
3
37
Washington Capitals
8
16
8
1
33
Scoring summary
Every goal, Colorado Avalanche at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
11:22
Washington Capitals
Jan Bulis (3)
Todd Krygier (1), Brendan Witt (6)
Even strength
COL 0, WSH 1
1st
13:38
Colorado Avalanche
Claude Lemieux (5)
Valeri Kamensky (8), Peter Forsberg (18)
Even strength
COL 1, WSH 1
1st
15:20
Colorado Avalanche
Claude Lemieux (6)
Peter Forsberg (19)
Even strength
COL 2, WSH 1
2nd
03:12
Washington Capitals
Dale Hunter (3)
Craig Berube (2), Phil Housley (10)
Even strength
COL 2, WSH 2
2nd
04:23
Colorado Avalanche
Claude Lemieux (7)
Valeri Kamensky (9), Peter Forsberg (20)
Power play
COL 3, WSH 2
2nd
05:03
Washington Capitals
Mark Tinordi (4)
Adam Oates (15)
Even strength
COL 3, WSH 3
2nd
09:29
Colorado Avalanche
Stephane Yelle (3)
Eric Lacroix (5), Claude Lemieux (7)
Even strength
COL 4, WSH 3
2nd
11:17
Washington Capitals
Chris Simon (3)
Peter Bondra (9), Calle Johansson (8)
Even strength
COL 4, WSH 4
2nd
19:47
Washington Capitals
Peter Bondra (13)
Adam Oates (16), Chris Simon (5)
Power play
COL 4, WSH 5
3rd
09:34
Colorado Avalanche
Valeri Kamensky (8)
Claude Lemieux (8)
Even strength
COL 5, WSH 5
3rd
13:13
Colorado Avalanche
Peter Forsberg (5)
Joe Sakic (13), Valeri Kamensky (10)
Power play
COL 6, WSH 5
3rd
14:56
Washington Capitals
Peter Bondra (14)
Steve Konowalchuk (6), Sylvain Cote (5)
Even strength
COL 6, WSH 6
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Stat
Colorado Avalanche
Washington Capitals
Shots on goal
37
33
Power play
2 of 4
1 of 4
Penalty minutes
10
10
Hits
10
11
Blocked shots
7
3
Giveaways
3
6
Takeaways
7
10
Faceoffs won
27/67 (40.3%)
40/67 (59.7%)
Box score
Colorado Avalanche
Colorado Avalanche skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 9 M. Ricci
C
0
0
0
-3
0
1
0
0
0
100%
13:37
Number 13 V. Kamensky
L
1
3
4
+3
4
4
0
0
0
21:27
Number 16 J. Odgers
R
0
0
0
-1
0
0
0
1
0
07:19
Number 18 A. Deadmarsh
R
0
0
0
-3
0
3
0
1
0
60%
22:51
Number 19 J. Sakic
C
0
1
1
-4
0
8
0
1
0
44%
27:43
Number 20 R. Corbet
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100%
07:50
Number 21 P. Forsberg
C
1
3
4
+1
0
7
0
0
1
23.5%
26:02
Number 22 C. Lemieux
R
3
2
5
+2
0
4
1
0
1
23:28
Number 26 S. Yelle
C
1
0
1
+1
0
1
4
0
0
26.7%
19:02
Number 28 E. Lacroix
L
0
1
1
+1
0
2
0
1
0
14:00
Number 29 E. Messier
L
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
20:17
Number 2 S. Lefebvre
D
0
0
0
0
0
1
1
1
0
18:14
Number 4 U. Krupp
D
0
0
0
-1
2
2
0
0
0
17:26
Number 5 A. Gusarov
D
0
0
0
+1
0
1
0
0
0
24:37
Number 7 P. Trepanier
D
0
0
0
0
2
0
0
0
0
06:22
Number 8 S. Ozolinsh
D
0
0
0
-1
2
3
1
0
0
19:22
Number 27 F. Leroux
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02:04
Number 52 A. Foote
D
0
0
0
0
0
0
3
2
0
25:29
Colorado Avalanche goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 1 C. Billington
21
17
4
.810
50:03
T
Number 33 P. Roy
12
10
2
.833
14:57
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 8 J. Bulis
C
1
0
1
+1
0
1
0
0
0
36.4%
11:09
Number 9 T. Krygier
L
0
1
1
+1
0
0
0
0
0
08:57
Number 10 K. Miller
L
0
0
0
+1
0
1
0
0
0
12:42
Number 12 P. Bondra
R
2
1
3
+1
2
6
0
1
1
26:48
Number 17 C. Simon
L
1
1
2
0
0
4
3
0
0
24:22
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
1
1
+1
0
2
0
0
0
17:15
Number 27 C. Berube
L
0
1
1
-1
0
1
0
0
0
08:17
Number 32 D. Hunter
C
1
0
1
-1
0
1
1
0
0
60%
09:57
Number 44 R. Zednik
R
0
0
0
0
0
2
1
0
0
14:00
Number 77 A. Oates
C
0
2
2
0
0
3
0
0
0
64.3%
27:32
Number 90 J. Juneau
C
0
0
0
+1
0
2
0
0
0
66.7%
19:29
Number 2 K. Klee
D
0
0
0
-1
2
1
1
0
0
07:49
Number 3 S. Cote
D
0
1
1
+1
0
0
0
0
0
23:47
Number 6 C. Johansson
D
0
1
1
-1
0
0
0
2
0
27:29
Number 19 B. Witt
D
0
1
1
-2
0
0
3
0
0
25:25
Number 24 M. Tinordi
D
1
0
1
+1
4
1
2
0
0
17:07
Number 55 S. Gonchar
D
0
0
0
+1
2
6
0
0
0
14:12
Number 96 P. Housley
D
0
1
1
+2
0
2
0
0
0
22:40
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 30 B. Ranford
37
31
6
.838
64:43
T
Penalties
Penalties, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
09:09
Colorado Avalanche
Valeri Kamensky
Interference
2
1st
19:29
Colorado Avalanche
Pascal Trepanier
Interference goalkeeper
2
2nd
03:26
Washington Capitals
Ken Klee
Interference
2
2nd
11:50
Washington Capitals
Mark Tinordi
Interference
2
2nd
15:20
Washington Capitals
Sergei Gonchar
Holding
2
2nd
16:48
Colorado Avalanche
Sandis Ozolinsh
High sticking
2
2nd
16:48
Washington Capitals
Peter Bondra
High sticking
2
2nd
18:04
Colorado Avalanche
Uwe Krupp
Hooking
2
3rd
12:08
Washington Capitals
Mark Tinordi
Tripping obstruction
2
3rd
15:28
Colorado Avalanche
Valeri Kamensky
Boarding
2
Game information
Colorado Avalanche head coach
Marc Crawford
Washington Capitals head coach
Ron Wilson
Referees
Dave Jackson
Linesmen
Andy McElman, Pierre Racicot
Colorado Avalanche scratches
Jari Kurri, Keith Jones, Jon Klemm, Aaron Miller, Yves Sarault, Christian Matte, Wade Belak, Josef Marha, Brad Larsen
Washington Capitals scratches
Mike Eagles, Michal Pivonka, Joe Reekie, David Harlock, Pat Peake, Andrei Nikolishin, Ryan Mulhern, Martin Brochu, Andrew Brunette, Jan Benda, Brad Church, Dwayne Hay, Benoit Gratton, Jaroslav Svejkovsky
1997-1998 season series
Every Colorado Avalanche and Washington Capitals game in the 1997-1998 season