Washington Capitals at Quebec Nordiques

Monday, December 13, 1993, 7:05 PM ET Le Colisée, Quebec City Regular Season Final

Final score

The Quebec Nordiques beat the Washington Capitals 5–3 on Monday, December 13, 1993 at home.

Final score, Washington Capitals at Quebec Nordiques
Team	Goals	1993-1994 record
Washington Capitals	3	39-35-10
at Quebec Nordiques	5	34-42-8

Goals by period, Washington Capitals at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Washington Capitals	1	2	0	3
Quebec Nordiques	2	3	0	5

Shots on goal by period, Washington Capitals at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Washington Capitals	10	10	11	31
Quebec Nordiques	6	14	15	35

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at Quebec Nordiques. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	00:26	Quebec Nordiques	Chris Lindberg (4)	Martin Rucinsky (11), Tony Twist (2)	Even strength	WSH 0, QUE 1
1st	00:35	Washington Capitals	Keith Jones (7)	Dave Poulin (12), Alan May (4)	Even strength	WSH 1, QUE 1
1st	02:36	Quebec Nordiques	Scott Young (7)	Claude Lapointe (11), Mike Ricci (9)	Even strength	WSH 1, QUE 2
2nd	03:37	Washington Capitals	Craig Berube (3)	Calle Johansson (15), Kevin Kaminski (2)	Even strength	WSH 2, QUE 2
2nd	04:35	Washington Capitals	Todd Krygier (7)	Michal Pivonka (11)	Even strength	WSH 3, QUE 2
2nd	08:49	Quebec Nordiques	Scott Young (8)	Mats Sundin (17)	Even strength	WSH 3, QUE 3
2nd	09:13	Quebec Nordiques	Joe Sakic (12)	Adam Foote (6)	Even strength	WSH 3, QUE 4
2nd	11:00	Quebec Nordiques	Valeri Kamensky (10)	Andrei Kovalenko (8), Curtis Leschyshyn (7)	Even strength	WSH 3, QUE 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Washington Capitals skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal
Number 8 D. Khristich	R	0	0	0	0	0	2
Number 9 D. Poulin	C	0	1	1	-1	2	2
Number 10 K. Miller	L	0	0	0	-2	0	2
Number 16 A. May	L	0	1	1	-1	0	1
Number 17 M. Ridley	C	0	0	0	-2	0	3
Number 18 R. Burridge	L	0	0	0	-2	0	1
Number 20 M. Pivonka	C	0	1	1	0	0	0
Number 21 T. Krygier	L	1	0	1	0	0	3
Number 22 S. Konowalchuk	L	0	0	0	+1	0	0
Number 23 K. Kaminski	C	0	1	1	+1	0	0
Number 26 K. Jones	R	1	0	1	-1	0	4
Number 27 C. Berube	L	1	0	1	+1	0	3
Number 3 S. Cote	D	0	0	0	-3	2	2
Number 4 K. Hatcher	D	0	0	0	+3	4	2
Number 6 C. Johansson	D	0	1	1	0	0	2
Number 19 E. Ciccone	D	0	0	0	-1	0	0
Number 28 J. Slaney	D	0	0	0	+1	0	3
Number 34 A. Iafrate	D	0	0	0	-4	0	1

Washington Capitals goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 31 R. Tabaracci	16	11	5	.688	31:00	Loss
Number 33 D. Beaupre	19	19	0	1.000	27:45

Quebec Nordiques skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal
Number 9 M. Ricci	C	0	1	1	+2	0	4
Number 13 M. Sundin	C	0	1	1	0	0	2
Number 15 A. Twist	L	0	1	1	0	0	0
Number 17 C. Lindberg	L	1	0	1	+1	2	5
Number 19 J. Sakic	C	1	0	1	0	0	2
Number 25 M. Rucinsky	L	0	1	1	+1	2	3
Number 31 V. Kamensky	L	1	0	1	0	0	1
Number 38 I. Fraser	C	0	0	0	-1	0	1
Number 47 C. Lapointe	C	0	1	1	+2	0	0
Number 48 S. Young	R	2	0	2	+2	0	7
Number 51 A. Kovalenko	R	0	1	1	0	0	2
Number 5 A. Gusarov	D	0	0	0	+1	0	3
Number 6 C. Wolanin	D	0	0	0	+1	0	2
Number 7 C. Leschyshyn	D	0	1	1	+1	0	1
Number 29 S. Finn	D	0	0	0	0	0	0
Number 45 M. Mckee	D	0	0	0	0	0	2
Number 52 A. Foote	D	0	1	1	+1	0	0
Number 59 D. Karpa	D	0	0	0	-1	0	0

Quebec Nordiques goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 32 J. Cloutier	17	17	0	1.000	35:15	Win
Number 41 J. Thibault	14	11	3	.786	24:35

Penalties, Washington Capitals at Quebec Nordiques
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	04:11	Quebec Nordiques	Chris Lindberg	Interference	2
1st	14:50	Washington Capitals	Sylvain Cote	Tripping	2
2nd	18:59	Quebec Nordiques	Martin Rucinsky	High sticking	2
3rd	06:07	Washington Capitals	Dave Poulin	Slashing	2
3rd	16:26	Washington Capitals	Kevin Hatcher	Hooking	2
3rd	19:42	Quebec Nordiques	Jacques Cloutier	Interference	2
3rd	19:55	Washington Capitals	Kevin Hatcher	Hooking	2

Washington Capitals head coach: Terry Murray
Quebec Nordiques head coach: Pierre Page
Referees: Bill McCreary
Linesmen: Brad Lazarowich, Greg Devorski
Washington Capitals scratches: Shawn Anderson, Peter Bondra, Brian Curran, Dale Hunter, Olie Kolzig, Byron Dafoe, Jason Woolley, Pat Peake
Quebec Nordiques scratches: Alain Cote, Stephane Fiset, Martin Gelinas, Kerry Huffman, Paul Macdermid, Owen Nolan, Reginald Savage, Chris Simon, Garth Snow, Ed Ward, Rene Corbet

Every Washington Capitals and Quebec Nordiques game in the 1993-1994 season
Matchup	Status	Details
Quebec Nordiques 1 at Washington Capitals 2	Final	Game page: Quebec Nordiques at Washington Capitals, Tue, Nov 9, 1993
Washington Capitals 3 at Quebec Nordiques 5	Final	Game page: Washington Capitals at Quebec Nordiques, Mon, Dec 13, 1993
Washington Capitals 4 at Quebec Nordiques 0	Final	Game page: Washington Capitals at Quebec Nordiques, Sat, Jan 15, 1994
Quebec Nordiques 4 at Washington Capitals 3	Final	Game page: Quebec Nordiques at Washington Capitals, Sat, Mar 12, 1994

Other NHL games on Monday, December 13, 1993
Matchup	Status	Details
Los Angeles Kings 2 at Ottawa Senators 5	Final	Game page: Los Angeles Kings at Ottawa Senators, Mon, Dec 13, 1993
Buffalo Sabres 0 at New York Rangers 2	Final	Game page: Buffalo Sabres at New York Rangers, Mon, Dec 13, 1993