Hartford Whalers at Quebec Nordiques

Thursday, March 17, 1994, 7:35 PM ET Le Colisée, Quebec City Regular Season Final

Final score

The Quebec Nordiques beat the Hartford Whalers 4–1 on Thursday, March 17, 1994 at home.

Final score, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Team	Goals	1993-1994 record
Hartford Whalers	1	27-48-9
at Quebec Nordiques	4	34-42-8

Goals by period, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Hartford Whalers	0	1	0	1
Quebec Nordiques	2	0	2	4

Shots on goal by period, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Hartford Whalers	5	13	7	25
Quebec Nordiques	9	9	11	29

Scoring summary

Every goal, Hartford Whalers at Quebec Nordiques. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	11:36	Quebec Nordiques	Bob Bassen (10)	Mats Sundin (41), Alexei Gusarov (16)	Even strength	HFD 0, QUE 1
1st	16:29	Quebec Nordiques	Garth Butcher (3)	Mats Sundin (42)	Shorthanded	HFD 0, QUE 2
2nd	01:40	Hartford Whalers	Robert Kron (19)	Brian Propp (13), Chris Pronger (21)	Power play	HFD 1, QUE 2
3rd	06:10	Quebec Nordiques	Mike Ricci (24)	Unassisted	Shorthanded	HFD 1, QUE 3
3rd	19:32	Quebec Nordiques	Alexei Gusarov (5)	Stephane Fiset (1)	Even strength, Empty net	HFD 1, QUE 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Hartford Whalers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Power-play goals
Number 8 G. Sanderson	L	0	0	0	-3	0	3	0
Number 14 P. Ranheim	L	0	0	0	-1	0	1	0
Number 15 T. Harkins	R	0	0	0	0	2	1	0
Number 16 P. Verbeek	R	0	0	0	-1	0	3	0
Number 17 T. Drury	C	0	0	0	-2	2	3	0
Number 18 R. Kron	C	1	0	1	-2	0	3	1
Number 20 K. Smyth	L	0	0	0	-1	4	0	0
Number 22 M. Janssens	C	0	0	0	0	2	1	0
Number 23 J. Lemieux	R	0	0	0	-1	0	0	0
Number 24 J. Storm	L	0	0	0	0	0	0	0
Number 26 B. Propp	L	0	1	1	-2	0	3	0
Number 39 R. Petrovicky	C	0	0	0	0	0	0	0
Number 4 F. Kucera	D	0	0	0	-2	0	3	0
Number 5 A. Godynyuk	D	0	0	0	-2	0	2	0
Number 10 B. McCrimmon	D	0	0	0	0	0	0	0
Number 25 R. Mcgill	D	0	0	0	0	0	0	0
Number 33 E. Crowley	D	0	0	0	-2	0	0	0
Number 44 C. Pronger	D	0	1	1	-2	0	2	0

Hartford Whalers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 35 J. Reese	28	25	3	.893	59:36	Loss

Quebec Nordiques skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal
Number 9 M. Ricci	C	1	0	1	+1	0	4
Number 12 C. Simon	L	0	0	0	0	4	0
Number 13 M. Sundin	C	0	2	2	+3	0	1
Number 19 J. Sakic	C	0	0	0	0	0	1
Number 22 R. Sutter	C	0	0	0	+1	0	4
Number 23 P. Macdermid	R	0	0	0	+1	0	0
Number 28 B. Bassen	L	1	0	1	+3	0	1
Number 31 V. Kamensky	L	0	0	0	0	0	2
Number 38 I. Fraser	C	0	0	0	0	0	0
Number 47 C. Lapointe	C	0	0	0	0	4	0
Number 48 S. Young	R	0	0	0	+1	0	5
Number 51 A. Kovalenko	R	0	0	0	0	4	2
Number 2 T. Sjodin	D	0	0	0	0	0	3
Number 5 A. Gusarov	D	1	1	2	+2	0	4
Number 6 C. Wolanin	D	0	0	0	+2	0	0
Number 7 C. Leschyshyn	D	0	0	0	+2	2	1
Number 29 S. Finn	D	0	0	0	0	2	0
Number 55 G. Butcher	D	1	0	1	+2	0	1

Quebec Nordiques goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 35 S. Fiset	25	24	1	.960	60:00	Win

Penalties, Hartford Whalers at Quebec Nordiques
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	07:03	Hartford Whalers	Kevin Smyth	Hooking	2
1st	07:03	Quebec Nordiques	Chris Simon	Slashing	2
1st	15:17	Quebec Nordiques	Chris Simon	Tripping	2
2nd	00:57	Quebec Nordiques	Curtis Leschyshyn	Tripping	2
2nd	08:09	Hartford Whalers	Todd Harkins	Holding	2
2nd	10:49	Quebec Nordiques	Andrei Kovalenko	Holding the stick	2
2nd	12:13	Hartford Whalers	Kevin Smyth	Interference	2
2nd	14:47	Quebec Nordiques	Claude Lapointe	Interference	2
3rd	01:29	Hartford Whalers	Mark Janssens	Hooking	2
3rd	04:37	Quebec Nordiques	Steven Finn	Elbowing	2
3rd	08:52	Hartford Whalers	Ted Drury	Boarding	2
3rd	10:02	Quebec Nordiques	Andrei Kovalenko	Slashing	2
3rd	16:07	Quebec Nordiques	Claude Lapointe	Slashing	2

Hartford Whalers head coach: Pierre McGuire
Quebec Nordiques head coach: Pierre Page
Referees: Rob Shick
Linesmen: Randy Mitton, Bernard Degrace
Hartford Whalers scratches: Adam Burt, Andrew Cassels, Yvon Corriveau, Mario Gosselin, Bryan Marchment, Allen Pedersen, Frank Pietrangelo, Marc Potvin, Jim Sandlak, Mike Tomlak, Darren Turcotte, Mike Lenarduzzi, Igor Chibirev
Quebec Nordiques scratches: Alain Cote, Owen Nolan, Reginald Savage, Tony Twist, Adam Foote, Mike Hurlbut, Chris Lindberg, Mike Mckee, Aaron Miller, Dwayne Norris, Garth Snow, Ed Ward, Martin Rucinsky, Rene Corbet, Dave Karpa, Paxton Schulte, Jocelyn Thibault

Every Hartford Whalers and Quebec Nordiques game in the 1993-1994 season
Matchup	Status	Details
Quebec Nordiques 5 at Hartford Whalers 2	Final	Game page: Quebec Nordiques at Hartford Whalers, Wed, Oct 20, 1993
Quebec Nordiques 3 at Hartford Whalers 2	Final	Game page: Quebec Nordiques at Hartford Whalers, Sat, Jan 29, 1994
Hartford Whalers 2 at Quebec Nordiques 1	Final	Game page: Hartford Whalers at Quebec Nordiques, Tue, Feb 1, 1994
Hartford Whalers 1 at Quebec Nordiques 4	Final	Game page: Hartford Whalers at Quebec Nordiques, Thu, Mar 17, 1994
Hartford Whalers 2 at Quebec Nordiques 5	Final	Game page: Hartford Whalers at Quebec Nordiques, Thu, Apr 7, 1994

Other NHL games on Thursday, March 17, 1994
Matchup	Status	Details
Pittsburgh Penguins 4 at Boston Bruins 2	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Boston Bruins, Thu, Mar 17, 1994
New Jersey Devils 6 at Buffalo Sabres 1	Final	Game page: New Jersey Devils at Buffalo Sabres, Thu, Mar 17, 1994
New York Islanders 3 at Detroit Red Wings 1	Final	Game page: New York Islanders at Detroit Red Wings, Thu, Mar 17, 1994
Ottawa Senators 2 at San Jose Sharks 1	Final	Game page: Ottawa Senators at San Jose Sharks, Thu, Mar 17, 1994