Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers

Wednesday, November 9, 2005, 7:00 PM ET Philips Arena, Atlanta Regular Season Final

Final score

The Atlanta Thrashers beat the Pittsburgh Penguins 5–0 on Wednesday, November 9, 2005 at home.

Final score, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	Goals	2005-2006 record
Pittsburgh Penguins	0	22-46-14
at Atlanta Thrashers	5	41-33-8

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	0	0	0	0
Atlanta Thrashers	0	3	2	5

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	8	8	10	26
Atlanta Thrashers	10	20	10	40

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
2nd	05:08	Atlanta Thrashers	Marian Hossa (7)	Vyacheslav Kozlov (9), Ilya Kovalchuk (9)	Power play	PIT 0, ATL 1
2nd	13:05	Atlanta Thrashers	Marc Savard (6)	Marian Hossa (11), Niclas Havelid (4)	Even strength	PIT 0, ATL 2
2nd	16:06	Atlanta Thrashers	Vyacheslav Kozlov (4)	Ilya Kovalchuk (10)	Even strength	PIT 0, ATL 3
3rd	10:55	Atlanta Thrashers	Jim Slater (1)	Marc Savard (10), Peter Bondra (8)	Even strength	PIT 0, ATL 4
3rd	17:32	Atlanta Thrashers	Peter Bondra (8)	Marc Savard (11)	Even strength	PIT 0, ATL 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Pittsburgh Penguins skaters
Player	Position	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 M. Recchi	R	-3	2	4	1	0	50%	18:38
Number 9 R. Fata	L	0	0	1	0	2	57.1%	13:00
Number 11 L. Pirjeta	L	0	0	0	0	0	41.7%	08:23
Number 12 R. Malone	L	-1	0	3	1	0		17:53
Number 16 E. Christensen	C	0	0	3	1	0	43.8%	16:03
Number 17 M. Murley	L	0	0	0	1	0	100%	13:28
Number 25 M. Talbot	C	0	0	1	1	0	40%	11:23
Number 33 Z. Palffy	R	-3	0	4	0	0		20:51
Number 66 M. Lemieux	C	-4	2	2	2	0	47.6%	18:53
Number 71 K. Koltsov	L	0	0	1	1	0		09:40
Number 87 S. Crosby	C	-1	0	4	1	1		19:27
Number 2 J. Melichar	D	-2	0	1	0	0		12:15
Number 3 S. Poapst	D	-1	0	0	3	0		16:46
Number 6 R. Whitney	D	-2	2	1	0	1		23:28
Number 22 R. Jackman	D	-1	2	0	1	0		13:24
Number 24 L. Odelein	D	-1	0	1	0	1		12:31
Number 44 B. Orpik	D	0	0	0	0	1		19:56
Number 55 S. Gonchar	D	-1	4	0	0	2		22:14

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 31 S. Caron	38	34	4	.895	57:07	Loss
Number 41 J. Thibault	2	1	1	.500	02:53

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 M. Savard	C	1	2	3	+3	0	4	0	1	0	88.9%	19:47
Number 10 S. Aubin	C	0	0	0	0	2	3	1	0	0		10:43
Number 12 P. Bondra	R	1	1	2	+2	0	4	0	0	0		19:09
Number 13 V. Kozlov	L	1	1	2	+1	0	3	0	0	0	39.1%	19:59
Number 16 B. Holik	C	0	0	0	0	0	1	0	0	0	54.2%	18:49
Number 17 I. Kovalchuk	L	0	2	2	+1	0	2	1	0	0		21:09
Number 18 M. Hossa	R	1	1	2	+2	2	5	0	1	1		20:06
Number 19 S. Mellanby	R	0	0	0	0	0	1	0	0	0		09:28
Number 23 J. Slater	C	1	0	1	+2	0	2	3	0	0	100%	13:02
Number 26 R. Petrovicky	R	0	0	0	0	0	4	2	0	0		14:23
Number 29 B. Larsen	L	0	0	0	+1	0	0	0	1	0	33.3%	11:07
Number 36 E. Boulton	L	0	0	0	0	0	0	0	1	0		05:49
Number 2 G. Exelby	D	0	0	0	+1	0	2	2	0	0		11:57
Number 7 G. De Vries	D	0	0	0	0	0	1	1	0	0		24:23
Number 25 A. Sutton	D	0	0	0	+3	2	3	2	0	0		20:58
Number 28 N. Havelid	D	0	1	1	+3	0	1	0	2	0		23:06
Number 34 S. Hnidy	D	0	0	0	+1	0	1	2	2	0		09:41
Number 44 J. Modry	D	0	0	0	0	0	3	1	0	0		21:08

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 1 M. Dunham	26	26	0	1.000	59:46	Win

Penalties, Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	02:31	Pittsburgh Penguins	Sergei Gonchar	Hooking	2
1st	05:11	Atlanta Thrashers	Andy Sutton	Cross checking	2
1st	18:31	Pittsburgh Penguins	Ryan Whitney	High sticking	2
2nd	03:33	Pittsburgh Penguins	Mario Lemieux	Tripping	2
2nd	07:15	Pittsburgh Penguins	Sergei Gonchar	Hooking	2
2nd	10:35	Pittsburgh Penguins	Mark Recchi	Hooking	2
2nd	17:03	Atlanta Thrashers	Serge Aubin	Holding	2
3rd	17:49	Pittsburgh Penguins	Ric Jackman	Hooking	2
3rd	18:41	Atlanta Thrashers	Marian Hossa	Holding	2

Pittsburgh Penguins head coach: Ed Olczyk
Atlanta Thrashers head coach: Bob Hartley
Referees: Wes McCauley, Michael McGeough
Linesmen: Dan Schachte, Thor Nelson
Pittsburgh Penguins scratches: John LeClair, Ryan Vandenbussche, Alain Nasreddine, Andre Roy, Dick Tarnstrom, Rob Scuderi, Matt Hussey, Shane Endicott, Michel Ouellet, Guillaume Lefebvre, Colby Armstrong, Noah Welch, Tomas Surovy, Andy Chiodo, Marc-Andre Fleury
Atlanta Thrashers scratches: Steve Shields, Scott Barney, Francis Lessard, Patrik Stefan, Ramzi Abid, Tomas Kloucek, Derek MacKenzie, Jean-Pierre Vigier, Mark Popovic, Michael Garnett, Karl Stewart, Kari Lehtonen, Braydon Coburn

Every Pittsburgh Penguins and Atlanta Thrashers game in the 2005-2006 season
Matchup	Status	Details
Atlanta Thrashers 5 at Pittsburgh Penguins 7	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Thu, Oct 27, 2005
Pittsburgh Penguins 0 at Atlanta Thrashers 5	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Wed, Nov 9, 2005
Pittsburgh Penguins 4 at Atlanta Thrashers 6	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Fri, Jan 6, 2006
Atlanta Thrashers 4 at Pittsburgh Penguins 3	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Sat, Jan 7, 2006

Other NHL games on Wednesday, November 9, 2005
Matchup	Status	Details
Carolina Hurricanes 5 at Buffalo Sabres 3	Final	Game page: Carolina Hurricanes at Buffalo Sabres, Wed, Nov 9, 2005
New York Rangers 4 at Florida Panthers 3	Final/SO	Game page: New York Rangers at Florida Panthers, Wed, Nov 9, 2005
St. Louis Blues 1 at Columbus Blue Jackets 3	Final	Game page: St. Louis Blues at Columbus Blue Jackets, Wed, Nov 9, 2005
Los Angeles Kings 4 at Detroit Red Wings 5	Final/OT	Game page: Los Angeles Kings at Detroit Red Wings, Wed, Nov 9, 2005