Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks

Friday, January 13, 2006, 8:30 PM ET United Center, Chicago Regular Season Final

Final score

The Chicago Blackhawks beat the Pittsburgh Penguins 4–1 on Friday, January 13, 2006 at home.

Final score, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Team	Goals	2005-2006 record
Pittsburgh Penguins	1	22-46-14
at Chicago Blackhawks	4	26-43-13

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	1	0	0	1
Chicago Blackhawks	3	0	1	4

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Pittsburgh Penguins	11	13	5	29
Chicago Blackhawks	9	13	13	35

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	06:15	Chicago Blackhawks	Andy Hilbert (4)	Mikhail Yakubov (1), Adam Munro (1)	Even strength	PIT 0, CHI 1
1st	11:35	Chicago Blackhawks	Andy Hilbert (5)	Unassisted	Even strength	PIT 0, CHI 2
1st	12:38	Chicago Blackhawks	Radim Vrbata (5)	Kyle Calder (17), Mark Bell (14)	Power play	PIT 0, CHI 3
1st	15:58	Pittsburgh Penguins	Colby Armstrong (2)	Ziggy Palffy (30), Sidney Crosby (28)	Power play	PIT 1, CHI 3
3rd	09:30	Chicago Blackhawks	Martin Lapointe (10)	Kyle Calder (18), Mark Bell (15)	Power play	PIT 1, CHI 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Pittsburgh Penguins skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 7 M. Ouellet	R	0	0	0	0	2	1	0	0	0	100%	13:56
Number 8 M. Recchi	R	0	0	0	-1	0	1	0	2	0	35.7%	19:45
Number 10 J. LeClair	L	0	0	0	-2	0	3	0	0	0		09:23
Number 12 R. Malone	L	0	0	0	-1	0	2	4	0	0	40%	12:52
Number 14 S. Endicott	C	0	0	0	-1	4	2	0	0	0	71.4%	10:03
Number 17 M. Murley	L	0	0	0	0	2	2	0	0	0		10:17
Number 20 C. Armstrong	R	1	0	1	0	2	3	2	2	1		17:41
Number 25 M. Talbot	C	0	0	0	0	0	1	2	0	0	46.2%	13:49
Number 33 Z. Palffy	R	0	1	1	0	2	3	1	0	0		16:26
Number 43 T. Surovy	L	0	0	0	0	2	4	0	0	0		14:22
Number 71 K. Koltsov	L	0	0	0	-1	0	1	1	0	0		12:49
Number 87 S. Crosby	C	0	1	1	0	0	3	0	0	0	50%	17:56
Number 2 J. Melichar	D	0	0	0	0	0	0	1	0	0		20:25
Number 5 R. Scuderi	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0		23:49
Number 19 R. Whitney	D	0	0	0	-2	0	1	0	1	0		22:25
Number 22 R. Jackman	D	0	0	0	0	0	1	1	0	0		21:59
Number 24 L. Odelein	D	0	0	0	-1	5	0	0	0	0		06:11
Number 55 S. Gonchar	D	0	0	0	0	0	1	1	1	0		24:17

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 29 M. Fleury	35	31	4	.886	59:41	Loss

Chicago Blackhawks skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 P. Sharp	L	0	0	0	0	0	3	0	0	0	56.3%	18:56
Number 12 M. Yakubov	C	0	1	1	+1	2	1	1	0	0	25%	09:23
Number 14 R. Bourque	R	0	0	0	0	0	2	0	0	0		16:13
Number 16 R. Vrbata	R	1	0	1	0	0	8	0	0	1		14:34
Number 19 K. Calder	L	0	2	2	0	0	1	1	1	0		19:58
Number 20 A. Hilbert	L	2	0	2	+2	0	4	0	0	0		10:13
Number 22 M. Lapointe	R	1	0	1	0	2	2	1	0	1	50%	15:30
Number 28 M. Bell	C	0	2	2	+1	0	5	0	0	0	50%	20:24
Number 32 P. Vorobiev	R	0	0	0	+1	2	5	0	0	0		11:18
Number 34 J. Dowd	C	0	0	0	0	2	0	1	0	0	78.6%	12:39
Number 36 M. Barnaby	R	0	0	0	+1	5	0	1	0	0		13:29
Number 39 T. Arnason	C	0	0	0	0	0	2	0	1	0	50%	10:50
Number 2 D. Keith	D	0	0	0	0	0	0	1	2	0		20:38
Number 5 J. Cullimore	D	0	0	0	+1	0	0	0	1	0		19:08
Number 6 J. Spacek	D	0	0	0	0	2	0	4	0	0		26:54
Number 8 A. Babchuk	D	0	0	0	+2	4	0	0	0	0		16:37
Number 23 J. Vandermeer	D	0	0	0	0	0	0	1	1	0		16:10
Number 27 T. Simpson	D	0	0	0	+1	0	2	0	0	0		13:47

Chicago Blackhawks goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 A. Munro	29	28	1	.966	60:00	Win

Penalties, Pittsburgh Penguins at Chicago Blackhawks
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	00:19	Chicago Blackhawks	Jaroslav Spacek	Hooking	2
1st	06:56	Pittsburgh Penguins	Matt Murley	Hooking	2
1st	09:32	Chicago Blackhawks	Pavel Vorobiev	Tripping	2
1st	11:54	Pittsburgh Penguins	Shane Endicott	Holding	2
1st	14:50	Chicago Blackhawks	Martin Lapointe	Hooking	2
1st	19:10	Pittsburgh Penguins	Ziggy Palffy	Tripping	2
2nd	02:41	Chicago Blackhawks	Mikhail Yakubov	Hooking	2
2nd	04:41	Pittsburgh Penguins	Tomas Surovy	Holding	2
2nd	09:46	Chicago Blackhawks	Anton Babchuk	Tripping	2
2nd	15:08	Chicago Blackhawks	Matthew Barnaby	Fighting (major)	5
2nd	15:08	Pittsburgh Penguins	Lyle Odelein	Fighting (major)	5
2nd	17:09	Pittsburgh Penguins	Michel Ouellet	Tripping	2
2nd	18:47	Pittsburgh Penguins	Colby Armstrong	Tripping	2
3rd	04:25	Chicago Blackhawks	Jim Dowd	Interference	2
3rd	08:54	Pittsburgh Penguins	Shane Endicott	Hooking	2
3rd	10:01	Chicago Blackhawks	Anton Babchuk	Hooking	2

Pittsburgh Penguins head coach: Michel Therrien
Chicago Blackhawks head coach: Trent Yawney
Referees: Marc Joannette, Brad Meier
Linesmen: Mark Wheler, Brad Lazarowich
Pittsburgh Penguins scratches: Mario Lemieux, Ryan Vandenbussche, Jocelyn Thibault, Alain Nasreddine, Eric Boguniecki, Andre Roy, Dick Tarnstrom, Rico Fata, Dany Sabourin, Matt Hussey, Brooks Orpik, Guillaume Lefebvre, Noah Welch, Andy Chiodo, Lasse Pirjeta, Erik Christensen
Chicago Blackhawks scratches: Adrian Aucoin, Nikolai Khabibulin, Eric Daze, Curtis Brown, Jason Morgan, Shawn Thornton, Michael Holmqvist, Mike Brown, Milan Bartovic, Tuomo Ruutu, Mark Cullen, James Wisniewski, Martin St. Pierre, Brent Seabrook, Michal Barinka, Dustin Byfuglien, Cam Barker

Other NHL games on Friday, January 13, 2006
Matchup	Status	Details
Nashville Predators 4 at Carolina Hurricanes 5	Final/OT	Game page: Nashville Predators at Carolina Hurricanes, Fri, Jan 13, 2006
St. Louis Blues 0 at Atlanta Thrashers 2	Final	Game page: St. Louis Blues at Atlanta Thrashers, Fri, Jan 13, 2006
Vancouver Canucks 0 at New Jersey Devils 3	Final	Game page: Vancouver Canucks at New Jersey Devils, Fri, Jan 13, 2006
Columbus Blue Jackets 2 at Tampa Bay Lightning 4	Final	Game page: Columbus Blue Jackets at Tampa Bay Lightning, Fri, Jan 13, 2006
Washington Capitals 3 at Anaheim Ducks 2	Final/OT	Game page: Washington Capitals at Anaheim Ducks, Fri, Jan 13, 2006