Goals by period, Pittsburgh Penguins at Buffalo Sabres
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Pittsburgh Penguins
0
1
0
1
Buffalo Sabres
1
2
2
5
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Buffalo Sabres
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Pittsburgh Penguins
5
12
8
25
Buffalo Sabres
17
8
6
31
Scoring summary
Every goal, Pittsburgh Penguins at Buffalo Sabres. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
16:45
Buffalo Sabres
Daniel Brière (26)
Dmitri Kalinin (23), Jochen Hecht (31)
Power play
PIT 0, BUF 1
2nd
06:54
Pittsburgh Penguins
Milan Kraft (18)
Aleksey Morozov (30), Dick Tarnstrom (36)
Power play
PIT 1, BUF 1
2nd
15:21
Buffalo Sabres
Jay McKee (2)
Milan Bartovic (6), Adam Mair (14)
Even strength
PIT 1, BUF 2
2nd
16:21
Buffalo Sabres
Chris Drury (17)
Jochen Hecht (32), Mike Grier (16)
Even strength
PIT 1, BUF 3
3rd
12:58
Buffalo Sabres
Maxim Afinogenov (16)
Chris Drury (30), Jochen Hecht (33)
Even strength
PIT 1, BUF 4
3rd
16:30
Buffalo Sabres
Andrew Peters (2)
James Patrick (7)
Even strength, Empty net
PIT 1, BUF 5
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Pittsburgh Penguins at Buffalo Sabres
Stat
Pittsburgh Penguins
Buffalo Sabres
Shots on goal
25
31
Power play
1 of 5
1 of 6
Penalty minutes
17
15
Hits
10
13
Blocked shots
9
14
Giveaways
8
15
Takeaways
1
3
Faceoffs won
29/57 (50.9%)
28/57 (49.1%)
Box score
Pittsburgh Penguins
Pittsburgh Penguins skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 7 K. Buchberger
R
0
0
0
-1
0
1
0
0
0
100%
09:49
Number 8 M. Bradley
R
0
0
0
-1
5
1
0
0
0
09:21
Number 9 R. Fata
L
0
0
0
-2
0
0
0
1
0
50%
14:59
Number 11 L. Pirjeta
L
0
0
0
-1
0
2
1
1
0
27.3%
15:12
Number 12 R. Malone
L
0
0
0
-1
2
2
0
0
0
66.7%
18:15
Number 14 M. Kraft
C
1
0
1
-1
2
5
0
0
1
57.9%
18:06
Number 20 M. Eastwood
C
0
0
0
-1
0
1
0
0
0
53.8%
13:03
Number 26 L. Wilson
R
0
0
0
-1
0
1
2
0
0
08:49
Number 36 T. Kostopoulos
R
0
0
0
0
0
0
1
0
0
14:59
Number 39 J. Sim
L
0
0
0
-1
2
2
0
0
0
13:14
Number 71 K. Koltsov
L
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
16:28
Number 95 A. Morozov
R
0
1
1
-2
0
3
0
0
0
17:03
Number 2 J. Melichar
D
0
0
0
-1
2
0
1
1
0
16:03
Number 4 D. Focht
D
0
0
0
-2
2
2
1
2
0
18:42
Number 6 M. Strbak
D
0
0
0
0
0
1
1
1
0
18:23
Number 32 D. Tarnstrom
D
0
1
1
-1
0
2
0
1
0
21:43
Number 44 B. Orpik
D
0
0
0
-2
2
0
2
2
0
21:08
Number 55 R. Jackman
D
0
0
0
-2
0
2
1
0
0
23:10
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 S. Caron
30
26
4
.867
58:44
Loss
Buffalo Sabres
Buffalo Sabres skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 9 D. Roy
C
0
0
0
0
2
3
2
2
0
50%
15:34
Number 15 M. Bartovic
R
0
1
1
+1
0
3
0
0
0
100%
14:05
Number 16 C. Taylor
C
0
0
0
+1
0
1
1
0
0
50%
09:10
Number 17 J. Dumont
R
0
0
0
0
2
1
0
1
0
17:44
Number 22 A. Mair
C
0
1
1
+2
7
0
3
0
0
33.3%
08:25
Number 23 C. Drury
C
1
1
2
+2
0
2
0
0
0
35%
18:21
Number 25 M. Grier
R
0
1
1
+1
0
0
2
1
0
100%
14:49
Number 48 D. Brière
C
1
0
1
0
0
3
0
1
1
75%
18:32
Number 55 J. Hecht
C
0
3
3
+3
0
1
0
1
0
50%
19:38
Number 61 M. Afinogenov
R
1
0
1
+1
0
3
0
0
0
15:20
Number 76 A. Peters
L
1
0
1
+1
2
2
1
0
0
05:57
Number 81 M. Satan
R
0
0
0
0
0
6
0
0
0
21:37
Number 3 J. Patrick
D
0
1
1
+3
0
0
0
3
0
16:09
Number 4 B. Brown
D
0
0
0
+1
0
0
1
1
0
18:01
Number 10 H. Tallinder
D
0
0
0
0
0
2
0
1
0
18:08
Number 34 J. Jillson
D
0
0
0
0
0
1
1
0
0
18:18
Number 45 D. Kalinin
D
0
1
1
+3
2
2
0
1
0
23:39
Number 74 J. McKee
D
1
0
1
+1
0
1
2
2
0
17:36
Buffalo Sabres goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 43 M. Biron
25
24
1
.960
59:57
Win
Penalties
Penalties, Pittsburgh Penguins at Buffalo Sabres
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
01:53
Pittsburgh Penguins
Josef Melichar
Hooking
2
1st
04:20
Buffalo Sabres
Adam Mair
High sticking
2
1st
07:19
Pittsburgh Penguins
Brooks Orpik
Interference
2
1st
14:55
Pittsburgh Penguins
Ryan Malone
Interference goalkeeper
2
1st
17:58
Buffalo Sabres
Adam Mair
Fighting (major)
5
1st
17:58
Pittsburgh Penguins
Matt Bradley
Fighting (major)
5
2nd
05:54
Buffalo Sabres
J-P Dumont
Holding the stick
2
2nd
10:28
Buffalo Sabres
Dmitri Kalinin
Tripping
2
2nd
12:20
Pittsburgh Penguins
Milan Kraft
Interference
2
2nd
17:23
Pittsburgh Penguins
Jon Sim
Roughing
2
3rd
01:32
Pittsburgh Penguins
Dan Focht
High sticking
2
3rd
04:19
Buffalo Sabres
Derek Roy
Tripping
2
3rd
14:23
Buffalo Sabres
Andrew Peters
Tripping
2
Game information
Pittsburgh Penguins head coach
Ed Olczyk
Buffalo Sabres head coach
Lindy Ruff
Referees
Chris Rooney, Stephane Auger
Linesmen
Scott Driscoll, Ryan Galloway
Pittsburgh Penguins scratches
Mario Lemieux, Reid Simpson, Martin Brochu, Patrick Boileau, Steve Webb, Steve McKenna, Eric Meloche, Ramzi Abid, Rob Scuderi, Matt Hussey, Kris Beech, Matt Murley, Tomas Surovy, Andy Chiodo, Marc-Andre Fleury
Buffalo Sabres scratches
Alexei Zhitnik, Rory Fitzpatrick, Domenic Pittis, Jason Botterill, Eric Boulton, Andy Delmore, Brian Campbell, Norman Milley, Ales Kotalik, Taylor Pyatt, Doug Janik, Ryan Miller, Jason Pominville
2003-2004 season series
Every Pittsburgh Penguins and Buffalo Sabres game in the 2003-2004 season