Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers

Friday, January 30, 2004, 7:30 PM ET Philips Arena, Atlanta Regular Season Final

Final score

The Toronto Maple Leafs beat the Atlanta Thrashers 4–1 on Friday, January 30, 2004 on the road.

Final score, Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers
Team	Goals	2003-2004 record
Toronto Maple Leafs	4	45-24-10-3
at Atlanta Thrashers	1	33-37-8-4

Goals by period, Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Toronto Maple Leafs	0	3	1	4
Atlanta Thrashers	0	1	0	1

Shots on goal by period, Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Toronto Maple Leafs	8	10	9	27
Atlanta Thrashers	9	9	8	26

Scoring summary

Every goal, Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
2nd	03:42	Toronto Maple Leafs	Robert Reichel (5)	Tie Domi (10), Craig Johnson (3)	Even strength	TOR 1, ATL 0
2nd	11:08	Atlanta Thrashers	Marc Savard (16)	Ilya Kovalchuk (31), Chris Tamer (5)	Even strength	TOR 1, ATL 1
2nd	15:28	Toronto Maple Leafs	Alexei Ponikarovsky (5)	Karel Pilar (8), Joe Nieuwendyk (17)	Even strength	TOR 2, ATL 1
2nd	18:25	Toronto Maple Leafs	Gary Roberts (18)	Joe Nieuwendyk (18), Karel Pilar (9)	Even strength	TOR 3, ATL 1
3rd	07:22	Toronto Maple Leafs	Matt Stajan (7)	Tomas Kaberle (15), Trevor Kidd (1)	Even strength	TOR 4, ATL 1

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Toronto Maple Leafs skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 7 G. Roberts	L	1	0	1	+1	0	3	1	0		18:42
Number 13 M. Sundin	C	0	0	0	0	0	2	1	0	47.6%	18:44
Number 14 M. Stajan	C	1	0	1	0	0	2	0	0	40%	09:57
Number 18 H. Druken	C	0	0	0	0	0	5	0	0		15:41
Number 21 R. Reichel	C	1	0	1	+1	2	3	1	1	60%	11:15
Number 23 A. Ponikarovsky	L	1	0	1	+1	2	1	0	0		15:28
Number 25 J. Nieuwendyk	C	0	2	2	+2	0	1	0	0	61.5%	14:32
Number 26 N. Perrott	R	0	0	0	0	5	1	1	0		06:14
Number 28 T. Domi	R	0	1	1	+1	2	0	1	0		12:30
Number 33 C. Johnson	L	0	1	1	+1	0	1	0	1	55.6%	16:09
Number 39 C. Wilm	C	0	0	0	0	0	2	2	0	75%	12:43
Number 80 N. Antropov	C	0	0	0	+2	0	2	0	1	100%	17:24
Number 8 A. Berg	D	0	0	0	-1	0	0	0	0		18:25
Number 15 T. Kaberle	D	0	1	1	+2	0	0	0	1		22:02
Number 22 K. Klee	D	0	0	0	-1	0	1	2	0		21:07
Number 24 B. McCabe	D	0	0	0	+2	0	1	2	3		22:18
Number 27 B. Marchment	D	0	0	0	+2	0	1	1	2		16:26
Number 29 K. Pilar	D	0	2	2	+2	2	1	2	0		19:51

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 37 T. Kidd	26	25	1	.962	60:00	Win

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 M. Savard	C	1	0	1	-1	0	2	0	0	43.5%	22:26
Number 10 S. Aubin	C	0	0	0	-2	0	1	2	2	37.5%	16:58
Number 11 J. Vigier	R	0	0	0	0	0	1	0	0		15:20
Number 13 V. Kozlov	L	0	0	0	-2	0	3	0	0		19:57
Number 14 B. Simon	L	0	0	0	0	0	0	1	0		06:29
Number 15 D. Heatley	L	0	0	0	-2	0	2	0	1		19:29
Number 16 J. Cowan	L	0	0	0	0	2	3	4	0		09:24
Number 17 I. Kovalchuk	L	0	1	1	-1	0	2	1	0		18:21
Number 19 S. McEachern	L	0	0	0	0	0	2	0	1	100%	17:34
Number 20 F. Lessard	R	0	0	0	0	7	0	0	0		04:30
Number 26 R. Petrovicky	R	0	0	0	-1	0	0	5	0		13:57
Number 27 P. Stefan	C	0	0	0	0	2	4	0	0	55%	17:05
Number 4 C. Tamer	D	0	1	1	-1	0	0	0	1		13:39
Number 5 T. Kloucek	D	0	0	0	-1	0	0	2	0		08:38
Number 8 F. Kaberle	D	0	0	0	0	0	3	2	2		24:17
Number 36 D. Tjarnqvist	D	0	0	0	0	0	2	2	1		27:51
Number 38 Y. Tremblay	D	0	0	0	-2	0	1	0	1		16:54
Number 39 J. Grand-Pierre	D	0	0	0	-2	0	0	7	1		21:20

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 31 P. Nurminen	9	8	1	.889	20:00
Number 34 B. Dafoe	18	15	3	.833	40:00	Loss

Penalties, Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	10:46	Toronto Maple Leafs	Tie Domi	Elbowing	2
1st	13:26	Atlanta Thrashers	Jeff Cowan	Elbowing	2
1st	18:48	Toronto Maple Leafs	Karel Pilar	Hooking	2
2nd	11:15	Atlanta Thrashers	Patrik Stefan	High sticking	2
2nd	20:00	Toronto Maple Leafs	Alexei Ponikarovsky	Tripping	2
3rd	03:21	Toronto Maple Leafs	Robert Reichel	Hooking	2
3rd	08:46	Atlanta Thrashers	Francis Lessard	Unsportsmanlike conduct	2
3rd	11:32	Atlanta Thrashers	Francis Lessard	Fighting (major)	5
3rd	11:32	Toronto Maple Leafs	Nathan Perrott	Fighting (major)	5
3rd	12:25	Toronto Maple Leafs	Bench	Too many men on the ice (bench minor)	2

Toronto Maple Leafs head coach: Pat Quinn
Atlanta Thrashers head coach: Bob Hartley
Referees: Craig Spada, Chris Lee
Linesmen: Ray Scapinello, Brad Kovachik
Toronto Maple Leafs scratches: Tom Fitzgerald, Alexander Mogilny, Owen Nolan, Mikael Renberg, Darcy Tucker, Wade Belak, Ric Jackman, Josh Holden, Brad Leeb, Pierre Hedin, Mikael Tellqvist, Carlo Colaiacovo, Kyle Wellwood, Maxim Kondratiev
Atlanta Thrashers scratches: Bill Lindsay, Brian Swanson, Shawn Heins, Daniel Corso, Randy Robitaille, Kamil Piros, Andy Sutton, Zdenek Blatny, Derek MacKenzie, Garnet Exelby, Tommi Santala, Mike Weaver, Kurtis Foster, Ivan Majesky, Karl Stewart

Every Toronto Maple Leafs and Atlanta Thrashers game in the 2003-2004 season
Matchup	Status	Details
Atlanta Thrashers 3 at Toronto Maple Leafs 2	Final/OT	Game page: Atlanta Thrashers at Toronto Maple Leafs, Mon, Oct 27, 2003
Toronto Maple Leafs 3 at Atlanta Thrashers 1	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers, Thu, Nov 27, 2003
Toronto Maple Leafs 4 at Atlanta Thrashers 1	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Atlanta Thrashers, Fri, Jan 30, 2004
Atlanta Thrashers 2 at Toronto Maple Leafs 4	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Toronto Maple Leafs, Mon, Mar 29, 2004

Other NHL games on Friday, January 30, 2004
Matchup	Status	Details
Buffalo Sabres 3 at New York Rangers 1	Final	Game page: Buffalo Sabres at New York Rangers, Fri, Jan 30, 2004
San Jose Sharks 1 at Dallas Stars 3	Final	Game page: San Jose Sharks at Dallas Stars, Fri, Jan 30, 2004
Chicago Blackhawks 5 at Calgary Flames 3	Final	Game page: Chicago Blackhawks at Calgary Flames, Fri, Jan 30, 2004
Colorado Avalanche 3 at Anaheim Ducks 4	Final/OT	Game page: Colorado Avalanche at Anaheim Ducks, Fri, Jan 30, 2004