New York Rangers at Washington Capitals

MCI Center, Washington Regular Season Final

Final score

The Washington Capitals beat the New York Rangers 5–2 on Tuesday, December 4, 2001 at home.

Final score, New York Rangers at Washington Capitals
Team Goals 2001-2002 record
New York Rangers 2 36-38-4-4
at Washington Capitals 5 36-33-11-2

Goals by period

Goals by period, New York Rangers at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
New York Rangers 0 1 1 2
Washington Capitals 2 2 1 5

Shots on goal by period

Shots on goal by period, New York Rangers at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
New York Rangers 8 6 6 20
Washington Capitals 10 11 14 35

Scoring summary

Every goal, New York Rangers at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 06:16 Washington Capitals Ulf Dahlen (12) Adam Oates (19), Jaromir Jagr (15) Even strength NYR 0, WSH 1
1st 15:23 Washington Capitals Chris Simon (4) Unassisted Even strength NYR 0, WSH 2
2nd 01:22 New York Rangers Eric Lindros (14) Mark Messier (11), Theo Fleury (18) Power play NYR 1, WSH 2
2nd 13:15 Washington Capitals Peter Bondra (18) Ulf Dahlen (17), Adam Oates (20) Power play NYR 1, WSH 3
2nd 15:30 Washington Capitals Peter Bondra (19) Andrei Nikolishin (10) Even strength NYR 1, WSH 4
3rd 09:17 New York Rangers Petr Nedved (7) Radek Dvorak (9) Even strength NYR 2, WSH 4
3rd 16:30 Washington Capitals Dainius Zubrus (3) Unassisted Even strength NYR 2, WSH 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, New York Rangers at Washington Capitals
Stat New York Rangers Washington Capitals
Shots on goal 20 35
Power play 1 of 2 1 of 3
Penalty minutes 11 9
Hits 21 6
Blocked shots 23 14
Giveaways 7 16
Takeaways 7 12
Faceoffs won 31/65 (47.7%) 34/65 (52.3%)

Box score

New York Rangers

New York Rangers skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 10 S. McCarthy R 0 0 0 -1 0 2 0 2 0 10:20
Number 11 M. Messier C 0 1 1 -1 0 0 1 0 0 53.3% 17:08
Number 14 T. Fleury R 0 1 1 -2 0 1 2 0 0 18:33
Number 16 M. York L 0 0 0 -1 0 0 0 2 0 14:59
Number 18 Z. Ciger L 0 0 0 0 0 2 0 0 0 17:19
Number 20 R. Dvorak R 0 1 1 0 0 5 1 1 0 19:42
Number 21 S. McKenna L 0 0 0 -1 5 0 0 0 0 06:00
Number 26 A. Johansson L 0 0 0 -1 0 2 3 0 0 16:21
Number 32 J. Toms L 0 0 0 -1 0 0 1 0 0 33.3% 06:16
Number 37 M. Samuelsson R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12:35
Number 88 E. Lindros C 1 0 1 -2 0 1 1 1 1 50% 18:12
Number 93 P. Nedved C 1 0 1 0 0 3 0 1 0 52.4% 18:57
Number 2 B. Leetch D 0 0 0 -2 0 0 2 1 0 21:23
Number 22 T. Kloucek D 0 0 0 -2 0 2 5 2 0 22:24
Number 23 V. Malakhov D 0 0 0 -1 0 1 2 3 0 19:06
Number 29 D. Van Impe D 0 0 0 +1 4 0 2 2 0 16:16
Number 33 D. Karpa D 0 0 0 -1 2 0 0 5 0 20:43
Number 34 B. Berard D 0 0 0 0 0 1 1 3 0 18:10
New York Rangers goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 35 M. Richter 35 30 5 .857 60:00 Loss

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 8 D. Khristich R 0 0 0 +2 0 2 0 1 0 42.9% 15:00
Number 9 D. Zubrus C 1 0 1 +1 2 2 0 2 0 18:29
Number 10 U. Dahlen R 1 1 2 +1 0 5 0 0 0 18:35
Number 11 J. Halpern C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 40% 10:55
Number 12 P. Bondra R 2 0 2 +1 2 3 0 0 1 22:17
Number 13 A. Nikolishin C 0 1 1 0 0 1 0 0 0 63.6% 19:01
Number 14 J. Sacco L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05:07
Number 17 C. Simon L 1 0 1 +1 0 3 0 1 0 14:26
Number 18 M. Pettinger L 0 0 0 +1 0 1 0 0 0 11:05
Number 51 S. Peat R 0 0 0 0 5 0 0 0 0 05:10
Number 68 J. Jagr R 0 1 1 +1 0 7 0 0 0 20:16
Number 77 A. Oates C 0 2 2 +1 0 1 0 0 0 52.6% 20:12
Number 2 K. Klee D 0 0 0 +1 0 0 0 1 0 18:24
Number 3 S. Cote D 0 0 0 +2 0 1 0 1 0 20:01
Number 4 F. Kucera D 0 0 0 +1 0 1 1 2 0 21:45
Number 19 B. Witt D 0 0 0 +2 0 4 3 2 0 20:03
Number 29 J. Reekie D 0 0 0 0 0 1 2 1 0 14:28
Number 55 S. Gonchar D 0 0 0 0 0 2 0 3 0 21:35
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 37 O. Kolzig 20 18 2 .900 60:00 Win

Penalties

Penalties, New York Rangers at Washington Capitals
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 17:21 New York Rangers Steve McKenna Fighting (major) 5
1st 17:21 Washington Capitals Stephen Peat Fighting (major) 5
2nd 00:11 Washington Capitals Peter Bondra Hooking 2
2nd 02:51 New York Rangers Darren Van Impe Holding 2
2nd 11:41 New York Rangers Darren Van Impe Tripping 2
3rd 13:43 New York Rangers Dave Karpa Hooking 2
3rd 14:19 Washington Capitals Dainius Zubrus Holding 2

Game information

New York Rangers head coach
Ron Low
Washington Capitals head coach
Ron Wilson
Referees
Kevin Pollock, Paul Stewart
Linesmen
David Brisebois, Tim Nowak
New York Rangers scratches
Sylvain Lefebvre, Jason Dawe, Igor Ulanov, Michal Grosek, Dale Purinton, Mike Mottau, Rico Fata, Manny Malhotra, Barrett Heisten, Peter Smrek, Richard Scott
Washington Capitals scratches
Calle Johansson, Rob Zettler, Steve Konowalchuk, Peter Ferraro, Dean Melanson, Chris Ferraro, Patrick Boileau, Trent Whitfield, Jean-Francois Fortin, Todd Rohloff, Chris Corrinet, Michael Farrell, Nolan Yonkman, Brian Sutherby, Jakub Cutta

2001-2002 season series

Other NHL games on Dec 4

More schedules