Goals by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Pittsburgh Penguins
2
0
1
1
4
Washington Capitals
2
0
1
0
3
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
OTOvertime
Total
Pittsburgh Penguins
12
8
10
2
32
Washington Capitals
16
9
10
0
35
Scoring summary
Every goal, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
05:18
Washington Capitals
Jeff Halpern (17)
Ulf Dahlen (22), Rob Zettler (2)
Even strength
PIT 0, WSH 1
1st
15:16
Pittsburgh Penguins
Alex Kovalev (24)
Janne Laukkanen (15), Robert Lang (37)
Power play
PIT 1, WSH 1
1st
15:59
Washington Capitals
Richard Zednik (17)
Joe Murphy (12), Sergei Gonchar (35)
Even strength
PIT 1, WSH 2
1st
17:03
Pittsburgh Penguins
Robert Lang (22)
Martin Straka (37), Janne Laukkanen (16)
Power play
PIT 2, WSH 2
3rd
10:40
Pittsburgh Penguins
Josef Beranek (13)
Robert Lang (38), Alex Kovalev (38)
Power play
PIT 3, WSH 2
3rd
13:52
Washington Capitals
Chris Simon (29)
Glen Metropolit (12), Adam Oates (51)
Even strength
PIT 3, WSH 3
OT
02:25
Pittsburgh Penguins
Hans Jonsson (3)
Martin Straka (38), Robert Lang (39)
Even strength
PIT 4, WSH 3
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Stat
Pittsburgh Penguins
Washington Capitals
Shots on goal
32
35
Power play
3 of 4
0 of 3
Penalty minutes
10
12
Hits
17
29
Blocked shots
11
10
Giveaways
12
7
Takeaways
6
4
Faceoffs won
23/58 (39.7%)
35/58 (60.3%)
Box score
Pittsburgh Penguins
Pittsburgh Penguins skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 14 P. Falloon
R
0
0
0
-1
0
0
1
0
0
12:04
Number 18 J. Beranek
L
1
0
1
-2
0
3
2
0
1
100%
21:33
Number 20 R. Lang
C
1
3
4
+1
0
5
0
0
1
19%
24:03
Number 23 S. Leach
R
0
0
0
0
0
0
1
0
0
33.3%
04:41
Number 27 A. Kovalev
R
1
1
2
0
0
5
0
1
1
26:00
Number 29 T. Wright
C
0
0
0
-2
2
2
1
0
0
35.7%
15:42
Number 36 M. Barnaby
R
0
0
0
-1
0
1
3
0
0
13:05
Number 38 J. Hrdina
C
0
0
0
-1
0
2
2
0
0
75%
15:35
Number 44 R. Brown
R
0
0
0
0
0
1
0
0
0
04:22
Number 82 M. Straka
C
0
2
2
+1
0
3
3
0
0
75%
25:33
Number 95 A. Morozov
R
0
0
0
-2
0
3
0
0
0
12:02
Number 5 J. Laukkanen
D
0
2
2
-1
0
2
0
1
0
20:29
Number 6 R. Boughner
D
0
0
0
-2
4
1
1
1
0
19:58
Number 8 H. Jonsson
D
1
0
1
+1
2
3
0
2
0
20:08
Number 11 D. Kasparaitis
D
0
0
0
-1
0
0
2
4
0
17:14
Number 24 I. Moran
D
0
0
0
0
0
0
0
2
0
06:24
Number 34 P. Popovic
D
0
0
0
+1
2
0
0
0
0
21:57
Number 71 J. Slegr
D
0
0
0
-2
0
1
1
0
0
20:47
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 R. Tugnutt
35
32
3
.914
62:25
Win
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 9 J. Murphy
R
0
1
1
0
2
4
1
0
0
13:57
Number 10 U. Dahlen
R
0
1
1
+1
0
2
0
0
0
50%
14:24
Number 11 J. Halpern
C
1
0
1
+1
2
2
2
0
0
45.5%
19:21
Number 12 P. Bondra
R
0
0
0
0
0
2
2
0
0
11:51
Number 14 J. Sacco
L
0
0
0
0
0
0
2
0
0
100%
06:49
Number 17 C. Simon
L
1
0
1
+1
2
4
2
0
0
20:51
Number 20 G. Metropolit
C
0
1
1
+2
0
4
0
0
0
60%
16:01
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
+1
0
0
5
1
0
50%
19:50
Number 27 T. Yake
C
0
0
0
-1
0
1
0
2
0
53.8%
13:18
Number 33 J. McKenzie
L
0
0
0
0
0
1
2
0
0
03:57
Number 44 R. Zednik
R
1
0
1
+1
4
4
1
0
0
13:48
Number 77 A. Oates
C
0
1
1
+1
0
2
0
0
0
70.8%
26:43
Number 2 K. Klee
D
0
0
0
+1
0
1
4
1
0
16:28
Number 6 C. Johansson
D
0
0
0
+1
0
0
0
3
0
22:47
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
0
0
1
3
1
0
23:14
Number 24 R. Zettler
D
0
1
1
+1
2
1
1
0
0
09:21
Number 29 J. Reekie
D
0
0
0
0
0
1
2
1
0
21:00
Number 55 S. Gonchar
D
0
1
1
+1
0
5
2
1
0
28:20
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 37 O. Kolzig
32
28
4
.875
62:25
Loss
Penalties
Penalties, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
08:35
Pittsburgh Penguins
Bob Boughner
Holding obstruction
2
1st
14:13
Washington Capitals
Jeff Halpern
Holding stick obstruction
2
1st
15:59
Washington Capitals
Joe Murphy
Unsportsmanlike conduct
2
2nd
01:13
Pittsburgh Penguins
Hans Jonsson
Hooking obstruction
2
2nd
07:55
Pittsburgh Penguins
Peter Popovic
Slashing
2
2nd
15:29
Pittsburgh Penguins
Tyler Wright
Roughing
2
2nd
15:29
Washington Capitals
Rob Zettler
Elbowing
2
2nd
15:29
Washington Capitals
Richard Zednik
Roughing
2
3rd
04:03
Pittsburgh Penguins
Bob Boughner
Slashing
2
3rd
04:03
Washington Capitals
Chris Simon
High sticking
2
3rd
09:09
Washington Capitals
Richard Zednik
Boarding
2
Game information
Pittsburgh Penguins head coach
Herb Brooks
Washington Capitals head coach
Ron Wilson
Referees
Kerry Fraser, Don VanMassenhoven
Linesmen
Randy Mitton, Thor Nelson
Pittsburgh Penguins scratches
Tom Chorske, Jaromir Jagr, John Slaney, Rene Corbet, Daniel Trebil, Dennis Bonvie, Sven Butenschon, Robert Dome, Peter Skudra, Craig Hillier, Michal Rozsival, Andrew Ference, Martin Sonnenberg
Washington Capitals scratches
James Black, Mike Eagles, Jamie Huscroft, Dmitri Mironov, Andrei Nikolishin, Jeff Toms, Barrie Moore, Nolan Baumgartner, Miika Elomo, Alexander Volchkov, Jan Bulis, Alexei Tezikov
1999-2000 season series
Every Pittsburgh Penguins and Washington Capitals game in the 1999-2000 season