Goals by period, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Colorado Avalanche
0
1
0
1
Washington Capitals
0
2
0
2
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Colorado Avalanche
10
12
10
32
Washington Capitals
12
16
4
32
Scoring summary
Every goal, Colorado Avalanche at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
2nd
07:32
Washington Capitals
Chris Simon (18)
Adam Oates (35), Peter Bondra (11)
Power play
COL 0, WSH 1
2nd
11:13
Colorado Avalanche
Milan Hejduk (26)
Adam Deadmarsh (25), Brian Rolston (9)
Power play
COL 1, WSH 1
2nd
19:59
Washington Capitals
Adam Oates (10)
Chris Simon (12), Sergei Gonchar (23)
Power play
COL 1, WSH 2
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Stat
Colorado Avalanche
Washington Capitals
Shots on goal
32
32
Power play
1 of 3
2 of 5
Penalty minutes
10
6
Hits
13
21
Blocked shots
11
20
Giveaways
8
16
Takeaways
3
6
Faceoffs won
19/47 (40.4%)
28/47 (59.6%)
Box score
Colorado Avalanche
Colorado Avalanche skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 11 C. Dingman
L
0
0
0
0
1
0
0
0
07:51
Number 14 D. Reid
L
0
0
0
0
0
1
0
0
16:38
Number 15 B. Rolston
R
0
1
1
0
4
1
0
0
19:43
Number 18 A. Deadmarsh
R
0
1
1
0
2
0
0
0
13:12
Number 19 J. Sakic
C
0
0
0
2
4
0
0
0
30.8%
25:15
Number 23 M. Hejduk
R
1
0
1
0
4
0
1
1
20:44
Number 25 S. Podein
L
0
0
0
0
0
1
2
0
15:44
Number 26 S. Yelle
C
0
0
0
0
1
3
1
0
38.9%
16:48
Number 29 E. Messier
L
0
0
0
0
0
0
0
0
03:48
Number 36 J. Odgers
R
0
0
0
0
0
2
0
0
04:13
Number 37 C. Drury
C
0
0
0
0
5
0
0
0
50%
19:47
Number 40 A. Tanguay
L
0
0
0
2
1
0
2
0
16:47
Number 3 A. Miller
D
0
0
0
2
4
0
1
0
21:36
Number 5 A. Gusarov
D
0
0
0
2
0
0
1
0
20:32
Number 7 G. De Vries
D
0
0
0
0
1
1
1
0
13:01
Number 8 S. Ozolinsh
D
0
0
0
2
1
1
0
0
24:33
Number 24 J. Klemm
D
0
0
0
0
3
0
2
0
22:12
Number 55 M. Skoula
D
0
0
0
0
1
3
0
0
11:36
Colorado Avalanche goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 33 P. Roy
32
30
2
.938
59:08
Loss
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 8 J. Bulis
C
0
0
0
0
2
0
0
0
33.3%
12:57
Number 9 J. Murphy
R
0
0
0
0
3
0
1
0
11:06
Number 10 U. Dahlen
R
0
0
0
0
2
0
0
0
12:20
Number 11 J. Halpern
C
0
0
0
2
0
2
0
0
62.5%
14:29
Number 12 P. Bondra
R
0
1
1
0
4
2
2
0
21:10
Number 13 A. Nikolishin
C
0
0
0
0
1
0
3
0
58.3%
12:34
Number 14 J. Sacco
L
0
0
0
0
2
0
0
0
11:42
Number 17 C. Simon
L
1
1
2
0
5
1
1
1
20:07
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
0
2
3
1
0
17:18
Number 33 J. McKenzie
L
0
0
0
0
0
1
1
0
08:01
Number 44 R. Zednik
R
0
0
0
0
2
0
0
0
12:47
Number 77 A. Oates
C
1
1
2
0
3
0
0
1
66.7%
22:56
Number 2 K. Klee
D
0
0
0
0
0
5
2
0
17:35
Number 6 C. Johansson
D
0
0
0
2
3
2
5
0
22:27
Number 15 D. Mironov
D
0
0
0
0
0
1
1
0
16:56
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
0
0
3
1
0
21:01
Number 29 J. Reekie
D
0
0
0
0
1
1
1
0
16:55
Number 55 S. Gonchar
D
0
1
1
2
2
0
1
0
22:35
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 37 O. Kolzig
32
31
1
.969
60:00
Win
Penalties
Penalties, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
03:56
Colorado Avalanche
Aaron Miller
Hooking
2
1st
07:06
Colorado Avalanche
Alex Tanguay
Tripping obstruction
2
2nd
07:20
Colorado Avalanche
Sandis Ozolinsh
High sticking
2
2nd
07:59
Washington Capitals
Calle Johansson
Interference
2
2nd
10:12
Washington Capitals
Jeff Halpern
Clipping
2
2nd
19:20
Colorado Avalanche
Alexei Gusarov
Tripping
2
3rd
02:36
Colorado Avalanche
Joe Sakic
Tripping
2
3rd
13:49
Washington Capitals
Sergei Gonchar
High sticking
2
Game information
Colorado Avalanche head coach
Bob Hartley
Washington Capitals head coach
Ron Wilson
Referees
Mark Faucette, Scott Zelkin
Linesmen
Pat Dapuzzo, Tim Nowak
Colorado Avalanche scratches
Rick Tabaracci, Adam Foote, Peter Forsberg, Sami Helenius, Christian Matte, Serge Aubin, Dan Smith, Brian Willsie, Dan Hinote, Ville Nieminen
Washington Capitals scratches
James Black, Mike Eagles, Jamie Huscroft, Terry Yake, Rob Zettler, Jeff Toms, Barrie Moore, Nolan Baumgartner, Miika Elomo, Glen Metropolit, Alexander Volchkov, Alexei Tezikov