Goals by period, Colorado Avalanche at Pittsburgh Penguins
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Colorado Avalanche
2
2
1
5
Pittsburgh Penguins
1
1
0
2
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Colorado Avalanche at Pittsburgh Penguins
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Colorado Avalanche
10
12
7
29
Pittsburgh Penguins
10
12
14
36
Scoring summary
Every goal, Colorado Avalanche at Pittsburgh Penguins. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
11:04
Colorado Avalanche
Claude Lemieux (19)
Joe Sakic (34), Peter Forsberg (48)
Power play
COL 1, PIT 0
1st
13:55
Colorado Avalanche
Mike Keane (4)
Unassisted
Even strength
COL 2, PIT 0
1st
16:53
Pittsburgh Penguins
Bryan Smolinski (17)
Ron Francis (56)
Shorthanded
COL 2, PIT 1
2nd
04:37
Colorado Avalanche
Claude Lemieux (20)
Peter Forsberg (49), Sylvain Lefebvre (8)
Shorthanded
COL 3, PIT 1
2nd
13:00
Colorado Avalanche
Claude Lemieux (21)
Joe Sakic (35), Scott Young (24)
Even strength
COL 4, PIT 1
2nd
15:49
Pittsburgh Penguins
Mario Lemieux (40)
Unassisted
Shorthanded
COL 4, PIT 2
3rd
19:25
Colorado Avalanche
Scott Young (13)
Claude Lemieux (15)
Even strength, Empty net
COL 5, PIT 2
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Colorado Avalanche at Pittsburgh Penguins
Stat
Colorado Avalanche
Pittsburgh Penguins
Shots on goal
29
36
Power play
1 of 3
0 of 5
Penalty minutes
23
8
Box score
Colorado Avalanche
Colorado Avalanche skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
PPGPower-play goals
Number 12 C. Simon
L
0
0
0
0
2
1
0
Number 13 V. Kamensky
L
0
0
0
0
15
2
0
Number 18 A. Deadmarsh
R
0
0
0
0
0
0
0
Number 19 J. Sakic
C
0
2
2
-1
2
3
0
Number 20 R. Corbet
L
0
0
0
0
0
0
0
Number 21 P. Forsberg
C
0
2
2
+1
0
1
0
Number 22 C. Lemieux
R
3
1
4
+3
0
9
1
Number 25 M. Keane
R
1
0
1
+1
0
2
0
Number 26 S. Yelle
C
0
0
0
+1
0
3
0
Number 38 P. Brousseau
R
0
0
0
0
0
1
0
Number 48 S. Young
R
1
1
2
0
0
4
0
Number 2 S. Lefebvre
D
0
1
1
+2
0
0
0
Number 5 A. Gusarov
D
0
0
0
0
2
1
0
Number 6 C. Wolanin
D
0
0
0
+1
0
1
0
Number 7 C. Leschyshyn
D
0
0
0
+2
0
1
0
Number 8 S. Ozolinsh
D
0
0
0
0
0
0
0
Number 24 J. Klemm
D
0
0
0
-1
2
0
0
Number 31 A. Miller
D
0
0
0
0
0
0
0
Colorado Avalanche goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 33 P. Roy
36
34
2
.944
60:00
Win
Pittsburgh Penguins
Pittsburgh Penguins skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
PPGPower-play goals
Number 10 R. Francis
C
0
1
1
0
2
2
0
Number 12 C. Wells
C
0
0
0
0
0
0
0
Number 16 J. Dziedzic
L
0
0
0
0
0
0
0
Number 17 T. Sandstrom
R
0
0
0
-1
0
7
0
Number 20 B. Smolinski
C
1
0
1
-1
0
6
0
Number 29 M. Naslund
L
0
0
0
-1
2
0
0
Number 51 D. Roche
L
0
0
0
0
2
0
0
Number 52 R. Fitzgerald
C
0
0
0
-1
0
1
0
Number 66 M. Lemieux
C
1
0
1
-2
0
7
0
Number 68 J. Jagr
R
0
0
0
-2
0
3
0
Number 76 R. Park
R
0
0
0
-1
0
0
0
Number 93 P. Nedved
C
0
0
0
-1
2
3
0
Number 2 C. Tamer
D
0
0
0
+1
0
0
0
Number 6 N. Wilkinson
D
0
0
0
0
0
0
0
Number 15 D. Mironov
D
0
0
0
0
0
1
0
Number 23 C. Joseph
D
0
0
0
-2
0
2
0
Number 24 I. Moran
D
0
0
0
0
0
0
0
Number 56 S. Zubov
D
0
0
0
-2
0
4
0
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 K. Wregget
28
24
4
.857
59:25
Loss
Penalties
Penalties, Colorado Avalanche at Pittsburgh Penguins
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
10:00
Pittsburgh Penguins
Markus Naslund
Hooking obstruction
2
1st
14:53
Colorado Avalanche
Alexei Gusarov
Holding obstruction
2
1st
16:30
Pittsburgh Penguins
Petr Nedved
Interference obstruction
2
1st
18:20
Colorado Avalanche
Joe Sakic
Hooking
2
2nd
01:33
Colorado Avalanche
Valeri Kamensky
Checking from behind (major)
5
2nd
01:33
Colorado Avalanche
Valeri Kamensky
Game misconduct (game misconduct)
10
2nd
01:33
Pittsburgh Penguins
Dave Roche
Roughing
2
2nd
13:43
Pittsburgh Penguins
Ron Francis
Roughing
2
2nd
16:41
Colorado Avalanche
Jon Klemm
Cross checking
2
3rd
06:50
Colorado Avalanche
Chris Simon
Hooking obstruction
2
Game information
Colorado Avalanche head coach
Marc Crawford
Pittsburgh Penguins head coach
Eddie Johnston
Referees
Don VanMassenhoven
Linesmen
Greg Devorski, Mark Pare
Colorado Avalanche scratches
Uwe Krupp, Troy Murray, Mike Ricci, Warren Rychel, Adam Foote, Janne Laukkanen, Richard Shulmistra, Landon Wilson, Anders Myrvold, Josef Marha
Pittsburgh Penguins scratches
Len Barrie, Drake Berehowsky, Corey Foster, Brad Lauer, Francois Leroux, Greg Andrusak, Jeffrey Christian, Glen Murray, Ed Patterson, Peter Allen, Stefan Bergqvist, Patrick Lalime
1995-1996 season series
Every Colorado Avalanche and Pittsburgh Penguins game in the 1995-1996 season