Toronto Maple Leafs at Washington Capitals

Sunday, November 6, 2005, 5:00 PM ET MCI Center, Washington Regular Season Final

Final score

The Washington Capitals beat the Toronto Maple Leafs 5–4 on Sunday, November 6, 2005 at home.

Final score, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Team	Goals	2005-2006 record
Toronto Maple Leafs	4	41-33-8
at Washington Capitals	5	29-41-12

Goals by period, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Toronto Maple Leafs	2	1	1	4
Washington Capitals	2	2	1	5

Shots on goal by period, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Toronto Maple Leafs	8	10	12	30
Washington Capitals	10	8	15	33

Scoring summary

Every goal, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	06:03	Washington Capitals	Bryan Muir (2)	Mathieu Biron (3)	Power play	TOR 0, WSH 1
1st	13:21	Washington Capitals	Matt Pettinger (1)	Brendan Witt (1)	Shorthanded	TOR 0, WSH 2
1st	18:13	Toronto Maple Leafs	Bryan McCabe (4)	Kyle Wellwood (7), Clarke Wilm (1)	Even strength	TOR 1, WSH 2
1st	19:30	Toronto Maple Leafs	Jeff O'Neill (6)	Mats Sundin (2), Alexander Khavanov (2)	Even strength	TOR 2, WSH 2
2nd	01:31	Washington Capitals	Brian Willsie (2)	Tomas Fleischmann (1), Jakub Klepis (1)	Even strength	TOR 2, WSH 3
2nd	12:27	Toronto Maple Leafs	Jeff O'Neill (7)	Mats Sundin (3), Alexander Khavanov (3)	Power play	TOR 3, WSH 3
2nd	15:01	Washington Capitals	Alex Ovechkin (9)	Jeff Halpern (5), Steve Eminger (8)	Power play	TOR 3, WSH 4
3rd	06:07	Washington Capitals	Alex Ovechkin (10)	Bryan Muir (3), Jeff Halpern (6)	Power play	TOR 3, WSH 5
3rd	12:56	Toronto Maple Leafs	Kyle Wellwood (3)	Darcy Tucker (6), Jason Allison (11)	Even strength	TOR 4, WSH 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Toronto Maple Leafs skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 10 A. Steen	L	0	0	0	-2	2	3	3	0	0		18:04
Number 13 M. Sundin	C	0	2	2	0	2	1	0	0	0	50%	17:10
Number 14 M. Stajan	C	0	0	0	-1	0	2	0	0	0	75%	13:46
Number 16 D. Tucker	R	0	1	1	+1	7	1	0	0	0		17:58
Number 18 C. Kilger	L	0	0	0	0	2	1	3	2	0		10:13
Number 23 A. Ponikarovsky	L	0	0	0	+1	0	1	4	1	0		11:53
Number 28 T. Domi	R	0	0	0	+1	0	1	1	0	0		07:42
Number 39 C. Wilm	C	0	1	1	+1	0	1	0	1	0	37.5%	09:29
Number 41 J. Allison	C	0	1	1	0	0	0	2	0	0	25%	14:21
Number 42 K. Wellwood	C	1	1	2	+2	2	3	0	1	0	71.4%	11:25
Number 88 E. Lindros	C	0	0	0	0	2	2	2	0	0	56.3%	19:06
Number 92 J. O'Neill	C	2	0	2	0	2	7	0	0	1		14:34
Number 8 A. Berg	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0		04:43
Number 15 T. Kaberle	D	0	0	0	0	0	1	0	1	0		16:30
Number 22 K. Klee	D	0	0	0	+1	2	2	2	0	0		20:13
Number 24 B. McCabe	D	1	0	1	0	6	4	1	1	0		30:56
Number 25 A. Khavanov	D	0	2	2	0	4	0	2	2	0		18:14
Number 44 S. Kronwall	D	0	0	0	+1	0	0	1	1	0		13:00

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 32 M. Tellqvist	33	28	5	.849	59:30	Loss

Washington Capitals skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 8 A. Ovechkin	L	2	0	2	-1	0	8	0	1	2		17:42
Number 10 M. Bradley	R	0	0	0	-1	0	1	1	0	0		09:50
Number 11 J. Halpern	C	0	2	2	-1	4	3	0	0	0	65.6%	25:18
Number 12 J. Friesen	L	0	0	0	-2	0	1	0	0	0		11:18
Number 16 B. Sutherby	C	0	0	0	-1	2	2	3	0	0	50%	10:50
Number 17 C. Clark	R	0	0	0	+1	13	2	2	0	0		13:20
Number 18 M. Pettinger	L	1	0	1	+1	2	2	2	0	0		13:33
Number 21 B. Laich	C	0	0	0	-2	0	1	0	1	0	33.3%	15:51
Number 24 B. Willsie	R	1	0	1	+1	0	4	1	2	0	50%	22:24
Number 27 B. Clymer	R	0	0	0	-1	2	1	0	0	0	100%	10:21
Number 38 J. Klepis	C	0	1	1	+1	2	1	0	1	0	25%	09:09
Number 43 T. Fleischmann	L	0	1	1	+1	0	0	0	1	0		05:17
Number 19 B. Witt	D	0	1	1	-1	0	0	5	2	0		25:37
Number 26 S. Morrisonn	D	0	0	0	0	0	0	0	1	0		19:41
Number 34 M. Biron	D	0	1	1	-1	2	0	0	0	0		10:01
Number 44 S. Eminger	D	0	1	1	-1	0	2	0	3	0		31:49
Number 47 B. Muir	D	1	1	2	0	2	4	1	1	1		24:14
Number 52 M. Green	D	0	0	0	+1	0	1	0	1	0		08:56

Washington Capitals goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 37 O. Kolzig	30	26	4	.867	60:00	Win

Penalties, Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	00:14	Toronto Maple Leafs	Chad Kilger	Hooking	2
1st	04:58	Toronto Maple Leafs	Bryan McCabe	Tripping	2
1st	07:12	Washington Capitals	Jeff Halpern	Hooking	2
1st	09:37	Toronto Maple Leafs	Alexander Steen	Holding	2
1st	12:06	Washington Capitals	Brian Sutherby	Hooking	2
2nd	06:58	Toronto Maple Leafs	Kyle Wellwood	Holding	2
2nd	10:28	Washington Capitals	Mathieu Biron	Holding	2
2nd	11:40	Toronto Maple Leafs	Eric Lindros	Roughing	2
2nd	11:40	Toronto Maple Leafs	Bryan McCabe	Roughing	2
2nd	11:40	Washington Capitals	Chris Clark	Roughing	2
2nd	11:40	Washington Capitals	Chris Clark	Slashing	2
2nd	11:40	Washington Capitals	Matt Pettinger	Roughing	2
2nd	14:05	Toronto Maple Leafs	Jeff O'Neill	Hooking	2
2nd	18:40	Washington Capitals	Bryan Muir	Hooking	2
3rd	00:31	Toronto Maple Leafs	Mats Sundin	Diving	2
3rd	00:31	Washington Capitals	Chris Clark	Holding	2
3rd	04:23	Toronto Maple Leafs	Alexander Khavanov	Tripping	2
3rd	07:51	Washington Capitals	Ben Clymer	Hooking	2
3rd	09:25	Toronto Maple Leafs	Bryan McCabe	Hooking	2
3rd	13:36	Toronto Maple Leafs	Ken Klee	Hooking	2
3rd	15:49	Washington Capitals	Jakub Klepis	Holding	2
3rd	18:58	Toronto Maple Leafs	Alexander Khavanov	Hooking	2
3rd	19:34	Washington Capitals	Jeff Halpern	Tripping	2
3rd	20:00	Toronto Maple Leafs	Darcy Tucker	Slashing	2
3rd	20:00	Toronto Maple Leafs	Darcy Tucker	Fighting (major)	5
3rd	20:00	Washington Capitals	Chris Clark	Slashing	2
3rd	20:00	Washington Capitals	Chris Clark	Fighting (major)	5

Toronto Maple Leafs head coach: Pat Quinn
Washington Capitals head coach: Glen Hanlon
Referees: Dan O'Rourke, Mike Hasenfratz
Linesmen: Brad Kovachik, David Brisebois
Toronto Maple Leafs scratches: Mariusz Czerkawski, Wade Belak, Nik Antropov, John Pohl, Ben Ondrus, Carlo Colaiacovo, Brendan Bell, Jay Harrison, Ian White, Jeremy Williams, Andy Wozniewski
Washington Capitals scratches: Andrew Cassels, Jamie Heward, Dainius Zubrus, Boyd Kane, Petr Sykora, Stephen Peat, Maxime Ouellet, Nolan Yonkman, Louis Robitaille, David Steckel, Ivan Majesky, Graham Mink, Jonas Johansson, Boyd Gordon, Eric Fehr

Every Toronto Maple Leafs and Washington Capitals game in the 2005-2006 season
Matchup	Status	Details
Toronto Maple Leafs 4 at Washington Capitals 5	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Washington Capitals, Sun, Nov 6, 2005
Washington Capitals 4 at Toronto Maple Leafs 6	Final	Game page: Washington Capitals at Toronto Maple Leafs, Tue, Nov 8, 2005
Toronto Maple Leafs 1 at Washington Capitals 4	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Washington Capitals, Fri, Feb 3, 2006
Washington Capitals 5 at Toronto Maple Leafs 3	Final	Game page: Washington Capitals at Toronto Maple Leafs, Tue, Feb 28, 2006

Other NHL games on Sunday, November 6, 2005
Matchup	Status	Details
Phoenix Coyotes 1 at Chicago Blackhawks 2	Final/OT	Game page: Phoenix Coyotes at Chicago Blackhawks, Sun, Nov 6, 2005
Detroit Red Wings 4 at St. Louis Blues 1	Final	Game page: Detroit Red Wings at St. Louis Blues, Sun, Nov 6, 2005
Minnesota Wild 4 at Anaheim Ducks 3	Final/SO	Game page: Minnesota Wild at Anaheim Ducks, Sun, Nov 6, 2005