Goals by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Pittsburgh Penguins
1
1
0
2
Washington Capitals
2
2
0
4
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Pittsburgh Penguins
9
7
13
29
Washington Capitals
12
10
7
29
Scoring summary
Every goal, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
03:55
Washington Capitals
Jeff Halpern (16)
Trent Whitfield (5), Brad Norton (2)
Even strength
PIT 0, WSH 1
1st
19:12
Washington Capitals
Alexander Semin (10)
Craig Johnson (6)
Even strength
PIT 0, WSH 2
1st
19:47
Pittsburgh Penguins
Dick Tarnstrom (16)
Aleksey Morozov (31), Ric Jackman (20)
Even strength
PIT 1, WSH 2
2nd
00:25
Washington Capitals
Trent Whitfield (5)
Brendan Witt (10), Jeff Halpern (24)
Even strength
PIT 1, WSH 3
2nd
04:27
Washington Capitals
Trent Whitfield (6)
Jeff Halpern (25)
Even strength
PIT 1, WSH 4
2nd
18:04
Pittsburgh Penguins
Ric Jackman (9)
Konstantin Koltsov (20)
Power play
PIT 2, WSH 4
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Stat
Pittsburgh Penguins
Washington Capitals
Shots on goal
29
29
Power play
1 of 4
0 of 3
Penalty minutes
26
31
Hits
10
14
Blocked shots
11
8
Giveaways
14
19
Takeaways
10
18
Faceoffs won
32/64 (50%)
32/64 (50%)
Box score
Pittsburgh Penguins
Pittsburgh Penguins skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 7 K. Buchberger
R
0
0
0
0
0
2
0
0
0
11:40
Number 8 M. Bradley
R
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
11:50
Number 9 R. Fata
L
0
0
0
-2
16
2
0
2
0
38.5%
12:07
Number 11 L. Pirjeta
L
0
0
0
+1
0
4
0
2
0
54.5%
18:04
Number 12 R. Malone
L
0
0
0
+1
0
2
0
1
0
20:12
Number 14 M. Kraft
C
0
0
0
-2
2
3
0
1
0
50%
16:18
Number 20 M. Eastwood
C
0
0
0
0
0
1
1
0
0
58.3%
10:44
Number 26 L. Wilson
R
0
0
0
-2
0
0
1
1
0
10:53
Number 36 T. Kostopoulos
R
0
0
0
-1
0
0
1
0
0
13:31
Number 39 J. Sim
L
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
09:26
Number 71 K. Koltsov
L
0
1
1
-3
0
1
0
0
0
15:42
Number 95 A. Morozov
R
0
1
1
+1
0
1
0
0
0
18:36
Number 2 J. Melichar
D
0
0
0
-2
0
0
1
0
0
19:17
Number 4 D. Focht
D
0
0
0
-2
2
1
3
1
0
21:54
Number 6 M. Strbak
D
0
0
0
-2
2
3
0
2
0
100%
20:21
Number 32 D. Tarnstrom
D
1
0
1
+1
0
1
0
0
0
07:57
Number 44 B. Orpik
D
0
0
0
-1
0
3
3
0
0
23:25
Number 55 R. Jackman
D
1
1
2
0
2
5
0
1
1
26:32
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 30 J. Aubin
29
25
4
.862
59:30
Loss
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 11 J. Halpern
C
1
2
3
+3
0
4
0
1
0
50%
17:19
Number 13 B. Battaglia
L
0
0
0
+1
0
3
0
2
0
55.6%
21:38
Number 14 K. Miller
C
0
0
0
-1
0
2
0
0
0
37.5%
15:26
Number 18 M. Pettinger
L
0
0
0
+3
0
3
0
0
0
100%
16:45
Number 23 T. Whitfield
C
2
1
3
+3
0
2
1
1
0
55.6%
12:30
Number 27 C. Johnson
L
0
1
1
+1
2
1
0
2
0
17:12
Number 28 A. Semin
R
1
0
1
+1
2
3
0
0
0
13:29
Number 51 S. Peat
R
0
0
0
0
0
0
2
0
0
12:51
Number 64 R. Tvrdon
C
0
0
0
0
0
2
0
0
0
60%
13:42
Number 76 D. Verot
C
0
0
0
0
23
0
1
0
0
42.9%
09:05
Number 2 J. Boumedienne
D
0
0
0
+2
0
0
0
1
0
24:45
Number 4 R. Berry
D
0
0
0
-1
2
2
0
0
0
09:14
Number 19 B. Witt
D
0
1
1
+2
0
3
3
0
0
22:28
Number 29 J. Kwiatkowski
D
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
23:15
Number 34 J. Grand-Pierre
D
0
0
0
-1
2
2
0
0
0
08:51
Number 36 J. Cutta
D
0
0
0
-1
0
1
1
0
0
12:15
Number 38 T. Rohloff
D
0
0
0
+2
0
1
3
1
0
19:42
Number 41 B. Norton
D
0
1
1
+2
0
0
3
0
0
14:38
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 31 M. Yeats
29
27
2
.931
60:00
Win
Penalties
Penalties, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
06:51
Pittsburgh Penguins
Ric Jackman
Holding
2
1st
15:27
Washington Capitals
Craig Johnson
Hooking
2
2nd
04:47
Pittsburgh Penguins
Rico Fata
Cross checking
2
2nd
04:47
Washington Capitals
Darcy Verot
Roughing
2
2nd
06:50
Pittsburgh Penguins
Rico Fata
Roughing
2
2nd
06:50
Pittsburgh Penguins
Rico Fata
Roughing
2
2nd
06:50
Pittsburgh Penguins
Rico Fata
Misconduct (misconduct)
10
2nd
06:50
Washington Capitals
Darcy Verot
Roughing
2
2nd
06:50
Washington Capitals
Darcy Verot
Roughing
2
2nd
06:50
Washington Capitals
Darcy Verot
Misconduct (misconduct)
10
2nd
12:44
Pittsburgh Penguins
Martin Strbak
Unsportsmanlike conduct
2
2nd
12:44
Washington Capitals
Rick Berry
Unsportsmanlike conduct
2
2nd
14:33
Pittsburgh Penguins
Dan Focht
Roughing
2
2nd
14:33
Washington Capitals
Alexander Semin
Roughing
2
2nd
16:10
Washington Capitals
Jean-Luc Grand-Pierre
Tripping
2
3rd
01:56
Pittsburgh Penguins
Jean-Sebastien Aubin
Delaying game
2
3rd
06:44
Washington Capitals
Darcy Verot
Elbowing (major)
5
3rd
12:48
Washington Capitals
Darcy Verot
Holding
2
3rd
14:49
Pittsburgh Penguins
Milan Kraft
Roughing
2
Game information
Pittsburgh Penguins head coach
Ed Olczyk
Washington Capitals head coach
Glen Hanlon
Referees
Tom Kowal, Bob Langdon
Linesmen
Tim Nowak, David Brisebois
Pittsburgh Penguins scratches
Mario Lemieux, Reid Simpson, Martin Brochu, Patrick Boileau, Steve McKenna, Eric Meloche, Ramzi Abid, Rob Scuderi, Matt Hussey, Kris Beech, Matt Murley, Tomas Surovy, Andy Chiodo, Marc-Andre Fleury
Washington Capitals scratches
John Gruden, Colin Forbes, Jason Doig, Sebastien Charpentier, Dainius Zubrus, Chris Hajt, Brian Willsie, Andrei Podkonicky, Ivan Ciernik, Jean-Francois Fortin, Rastislav Stana, Maxime Ouellet, Nolan Yonkman, Dwayne Zinger, Brian Sutherby, Shaone Morrisonn, Owen Fussey, Brooks Laich, Graham Mink, Boyd Gordon, Steve Eminger, Garret Stroshein
2003-2004 season series
Every Pittsburgh Penguins and Washington Capitals game in the 2003-2004 season