NHL-Schedules.com

Pittsburgh Penguins at Washington Capitals

MCI Center, Washington Regular Season Final

Final score

The Washington Capitals beat the Pittsburgh Penguins 4–3 on Sunday, January 18, 2004 at home.

Team Goals 2003-2004 record
Pittsburgh Penguins 3 23-47-8-4
at Washington Capitals 4 23-46-10-3

Goals by period

Team Total
Pittsburgh Penguins 1 1 1 3
Washington Capitals 1 2 1 4

Shots on goal by period

Team Total
Pittsburgh Penguins 7 8 10 25
Washington Capitals 8 7 11 26

Scoring summary

Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 05:36 Washington Capitals Robert Lang (23) Sergei Gonchar (36), Peter Bondra (12) Power play PIT 0, WSH 1
1st 15:38 Pittsburgh Penguins Milan Kraft (8) Dick Tarnstrom (18), Drake Berehowsky (11) Power play PIT 1, WSH 1
2nd 01:36 Pittsburgh Penguins Konstantin Koltsov (5) Unassisted Power play PIT 2, WSH 1
2nd 06:28 Washington Capitals Jason Doig (2) Robert Lang (31), Jaromir Jagr (28) Even strength PIT 2, WSH 2
2nd 09:47 Washington Capitals Peter Bondra (16) Sergei Gonchar (37), Robert Lang (32) Power play PIT 2, WSH 3
3rd 06:57 Washington Capitals Jeff Halpern (8) Jaromir Jagr (29), Robert Lang (33) Even strength PIT 2, WSH 4
3rd 16:52 Pittsburgh Penguins Drake Berehowsky (4) Konstantin Koltsov (13), Milan Kraft (7) Even strength PIT 3, WSH 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Stat Pittsburgh Penguins Washington Capitals
Shots on goal 25 26
Power play 2 of 8 2 of 5
Penalty minutes 12 16
Hits 9 16
Blocked shots 12 13
Giveaways 11 13
Takeaways 8 10
Faceoffs won 26/65 (40%) 39/65 (60%)

Box score

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters
Player
8 M. Bradley R 0 0 0 0 0 0 2 0 0 13:12
9 R. Fata L 0 0 0 -1 0 2 0 0 0 40% 09:01
12 R. Malone L 0 0 0 -1 2 5 0 1 0 33.3% 19:35
14 M. Kraft C 1 1 2 0 0 1 0 0 1 47.4% 18:11
15 B. Holzinger C 0 0 0 -1 0 1 2 1 0 50% 17:32
20 M. Eastwood C 0 0 0 0 0 1 0 1 0 30% 09:58
23 S. McKenna L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04:57
36 T. Kostopoulos R 0 0 0 0 0 2 0 0 0 15:17
43 T. Surovy L 0 0 0 0 4 2 1 0 0 11:33
71 K. Koltsov L 1 1 2 0 0 3 0 1 1 17:47
72 E. Meloche R 0 0 0 -1 0 0 1 1 0 16.7% 14:32
95 A. Morozov R 0 0 0 +1 0 1 1 0 0 17:45
2 J. Melichar D 0 0 0 0 0 2 0 1 0 17:33
6 M. Strbak D 0 0 0 0 4 0 1 1 0 23:04
25 M. Bergevin D 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 16:09
32 D. Tarnstrom D 0 1 1 +1 0 1 0 1 0 27:37
44 B. Orpik D 0 0 0 -2 2 1 0 1 0 15:49
55 D. Berehowsky D 1 1 2 +1 0 3 1 3 0 20:19
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
31 S. Caron 26 22 4 .846 59:23 Loss

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player
11 J. Halpern C 1 0 1 +1 0 1 0 1 0 68.4% 22:07
12 P. Bondra R 1 1 2 0 2 7 0 3 1 17:45
13 B. Battaglia L 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 11:46
14 K. Miller C 0 0 0 +1 0 2 0 0 0 71.4% 11:23
18 M. Pettinger L 0 0 0 -1 0 1 1 1 0 09:35
20 R. Lang C 1 3 4 +2 0 1 0 0 1 33.3% 24:17
23 T. Whitfield C 0 0 0 0 0 1 2 0 0 68.4% 12:01
25 M. Grier R 0 0 0 0 2 4 1 1 0 18:59
28 A. Semin R 0 0 0 0 0 3 0 0 0 08:14
51 S. Peat R 0 0 0 0 0 0 1 0 0 02:48
68 J. Jagr R 0 2 2 +2 2 4 2 2 0 23:57
76 D. Verot C 0 0 0 -1 2 0 2 0 0 60% 10:34
2 J. Boumedienne D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12:41
3 J. Doig D 1 0 1 0 0 1 1 2 0 20:10
4 R. Berry D 0 0 0 +1 0 0 2 0 0 08:11
19 B. Witt D 0 0 0 +1 6 1 3 3 0 23:07
29 J. Kwiatkowski D 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 18:01
55 S. Gonchar D 0 2 2 +1 0 0 1 0 0 31:42
Washington Capitals goalies
Goalie
37 O. Kolzig 25 22 3 .880 60:00 Win

Penalties

Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 01:29 Washington Capitals Brendan Witt Holding 2
1st 03:57 Pittsburgh Penguins Martin Strbak Holding the stick 2
1st 15:23 Washington Capitals Mike Grier Boarding 2
1st 16:22 Washington Capitals Brendan Witt High sticking 2
2nd 01:25 Washington Capitals Joel Kwiatkowski Holding 2
2nd 02:53 Washington Capitals Brendan Witt Tripping 2
2nd 09:04 Pittsburgh Penguins Martin Strbak Interference 2
2nd 13:17 Pittsburgh Penguins Brooks Orpik Roughing 2
2nd 17:18 Washington Capitals Darcy Verot Roughing 2
3rd 02:30 Pittsburgh Penguins Tomas Surovy Tripping 2
3rd 07:33 Washington Capitals Jaromir Jagr Elbowing 2
3rd 07:38 Pittsburgh Penguins Ryan Malone Holding 2
3rd 09:20 Washington Capitals Peter Bondra High sticking 2
3rd 14:04 Pittsburgh Penguins Tomas Surovy Interference obstruction 2

Game information

Pittsburgh Penguins head coach
Ed Olczyk
Washington Capitals head coach
Glen Hanlon
Referees
Blaine Angus, Bob Langdon
Linesmen
Michel Cormier, Tim Nowak
Pittsburgh Penguins scratches
Kelly Buchberger, Mario Lemieux, Reid Simpson, Patrick Boileau, Nolan Baumgartner, Steve Webb, Dan Focht, Ramzi Abid, Rob Scuderi, Matt Hussey, Kris Beech, Matt Murley, Marc-Andre Fleury
Washington Capitals scratches
John Gruden, Michael Nylander, Colin Forbes, Sebastien Charpentier, Dainius Zubrus, Chris Hajt, Brian Willsie, Andrei Podkonicky, Ivan Ciernik, Jean-Francois Fortin, Todd Rohloff, Maxime Ouellet, Nolan Yonkman, Roman Tvrdon, Dwayne Zinger, Brian Sutherby, Jakub Cutta, Owen Fussey, Graham Mink, Boyd Gordon, Steve Eminger, Garret Stroshein

2003-2004 season series

Matchup Status Details
Pittsburgh Penguins 3 at Washington Capitals 4 Final Game page
Washington Capitals 1 at Pittsburgh Penguins 4 Final Game page
Pittsburgh Penguins 2 at Washington Capitals 4 Final Game page
Washington Capitals 3 at Pittsburgh Penguins 4 Final Game page

Other NHL games on Jan 18

Matchup Status Details
Atlanta Thrashers 5 at Carolina Hurricanes 2 Final Game page
Edmonton Oilers 4 at Columbus Blue Jackets 4 Final/OT Game page
Los Angeles Kings 2 at Chicago Blackhawks 1 Final Game page

More schedules